「我真想殺了他。」西奧說。
此時，傑克和西奧已經回到了辦公室，屋裡只剩下他們兩個人。在此之前傑克先花了一會兒的工夫使凱爾西的情緒穩定下來，要她在會議室里等一等，因為他和西奧要把事情理出個頭緒。
「殺了他也解決不了問題。」傑克說。
「我知道，不過我至少得把他拖到拳擊台上去教訓一頓，這一回不能戴手套。」
「我知道你很氣憤，我也很生氣，」傑克說。「但是，咱們暫時得把這件事放一放，想想清楚。」
「想什麼？」
傑克在他的辦公桌後面坐下，一邊擺弄著手裡的回形針，一邊說：「塔特姆剛才竟然當著我的面威脅凱爾西。如果咱們不及時制止他，薩莉的前夫很可能就是他的下一個目標。塔特姆以為我拿他無可奈何，一來我沒法把他的事張揚出去，因為我是他的律師；二來我會袖手旁觀，因為我會害怕他。他要是這樣想，那可就錯了。不過，這也並不是說咱們就得跑出去同他面對面地較量。」
「你打算報警？」
「咱們先來把問題徹底想清楚，好嗎？」
「好，開始吧。」
傑克從抽屜里拿出一個筆記本，感覺似乎應該把事情一條條記下來，可他考慮的問題太多，話說得太快，根本來不及記。「咱們從頭開始吧。作為薩莉·芬寧的個人財產代理人，維維安·格拉索第一次同繼承人見面的時候就把話說得很清楚。她明明白白地告訴大家：『如果有哪個繼承人企圖除掉其他人而成為惟一的繼承人，那他就別想得到遺產，因為他的不良動機很明顯，絕不可能得到那筆錢。』」
「塔特姆想耍花招避開這一點。」
「他自以為能避開。我料想他在跟一個同夥互相勾結——那傢伙去殺人，而他則製造不在犯罪現場的證據。」
「就像『我跟我弟弟一起去釣魚了』這樣的證據。」西奧說。
「沒錯。只要他拿出的證據能站得住腳，比如不在現場的證據之類的東西，單憑他是活到最後的繼承人這一點，不足以用殺人的罪名剝奪他繼承遺產的權利。他可能會得逞，也可能不會。但是，有一筆四千六百萬美元的遺產，的確可以請到最好的刑事案辯護律師。」
「有一件事可以肯定，」西奧說。「我很了解我哥哥，既然他已經走到了這一步，他是不會回頭的。」
「那麼，咱們就需要搞清楚誰是他的同夥。」
「你猜到是誰了嗎？」
傑克朝後靠到椅子上，思考著這個問題。「我想了很多，看來很可能有兩個殺手，或者至少有人在極力造成一種有兩個殺手在活動的假象。」
「你怎麼會想到有兩個殺手？」
「第一個就是檢察官被殺之後給我打電話的那個傢伙，他說誰也別想退出這個遊戲，『所有的人都得死』。如果那傢伙說的是真話，錢就不是他的主要目的。」
「這樣的瘋子聽起來不像是塔特姆的同夥。」
「對。另一個殺手——或者至少可以說是另一個人物——就是襲擊凱爾西的那個傢伙，他說他要讓塔特姆退出遊戲。」
「等等，」西奧說。「如果你說這傢伙是塔特姆的同夥，那他為什麼還要塔特姆退出遊戲？好像他應該不希望塔特姆退出遊戲才對。」
「肯定是詭計，」傑克說。「這樣做很高明，可以把塔特姆和他的同夥隱蔽起來，是不是？從表面上看有人在威脅塔特姆退出遊戲，而實際上塔特姆和他的同夥在一個一個殺掉其他繼承人，這樣塔特姆就可以穩操勝券，繼承遺產了。」
「聽起來你很有把握，那個同夥自己不是繼承人。」
「那個同夥肯定不是繼承人，只有這樣道理才能講通。如果他本人就在遊戲之中，他就不需要塔特姆了。」
西奧站起身來，一邊在屋子裡踱來踱去，一邊把自己的想法說出來。「那麼，咱們就得從塔特姆的朋友里去找，這個傢伙既不是繼承人，也不會見了血就嘔吐。」
傑克和西奧的目光遇到了一起，好像他們同時想到了一個人的名字。「你猜我想到誰了？」傑克問。
「明擺著就是那個傢伙，對不對？」西奧說。
「對。」
他們互相對視著靜靜地考慮了一會兒，似乎斷定他們的推測很合理。西奧問：「現在該怎麼辦？報警？」
傑克搖了搖頭。「儘管你哥哥根本不是我喜歡的那種人，但事實上他做的每一件壞事，我都是靠律師與當事人之間的特殊關係得知的。」
「可是他從走廊里出去的時候，我聽到你對他說過，如果當事人圖謀犯罪，那種保密權就無效了。」
「我是個刑事案件律師，西奧。不管是出於什麼原因，要違背律師與當事人的保密權，我都得有絕對的把握。」
「你沒有把握？」
「還沒有十分的把握。我不能隨隨便便跑到警察那兒去告訴他們：喂，我的當事人說漏了嘴，他說要把蛋糕切成三份而不是兩份，因此我認為他同薩莉以前的保鏢勾結在一起殺害了其他繼承人。」
「那咱們該怎麼辦？」
「首先，我會儘力把你和你那混賬哥哥的宿怨搞清楚。你得靠自己，我會幫你。」
「我聽你的。」
「我想你應該去拜訪一下薩莉以前的保鏢。」
西奧一邊摩拳擦掌，一邊頑皮地笑道：「幹這種事我很樂意。」
「不要去撒野。」傑克說。
「那你要我怎麼辦？」
「照我的計畫行事。」
「你的計畫？」西奧格格笑道。「上一回你也有個計畫，結果我被幾個說俄語的南美洲大個頭劫持了，鎖進一家破旅店的房間里，用鏈子在床頭上銬了三天。」
「你的抱怨總是……？」
西奧越想越覺得好笑。「你說了算，傑克。是什麼計畫？」