白石警官立刻把木下剛的死訊，通知東京的警視廳。
「如果是那片防風林，我知道。」清水刑警看著酒田警察署電傳過來的防風林照片，大聲說道。
他把從旅館十樓的窗子，所看到的防風林美景，以及旅館服務生所說的話，講給十津川警部聽。
「旅館服務生說，雖然由上往下看，防風林很漂亮，可是，一旦進到裡面，很容易迷路出不來，不過，由於只有二、三百公尺寬，所以，我想，應該不難走出來。」
「你想會不會因為他被毆打，才逃進了防風林裡面？」十津川警部嚴肅地問道。
「這個我不知道。不過，我倒對打人的兇嫌有點興趣，」清水刑警笑著說，「木下剛沒有去酒田警察署認屍，而去了湯野濱，會不會因為他知道，大山夫婦就在那裡？」
「是有這個可能，因為十六日，你們和大山夫婦，都投宿在湯野濱。」
「如果是這樣的話，有可能木下剛在報紙上，看到妹妹優子被殺的消息，突然想到了大山茂。」
「如果他曾聽妹妹提過，大山夫婦去蜜月旅行，那他趕去湯野濱找大山茂，並不是一件不可思議的事情。」十津川也點頭說道。
「木下剛一定認為，殺害妹妹的兇手就是大山茂。」
「因此，木下剛才追到了湯野濱，去找大山茂理論，因為言語不合，大打山手，不敵的木下逃進防風森裡面，結果卻出不來，在饑寒交迫下死在裡面？」
「說他出不來，我實在搞不懂。」
「山形縣警察局的白石警官也這麼說呀！……」十津川警部點頭說，「他說有幾個地方比較狹窄，可是，經過好幾個小時，木下剛都無法走出來，使他感到很不解。」
「我也想知道他走不出松林的原因，我總覺得，木下剛也是被大山茂殺害的。」
「若是那樣的話，你跟西本刑警，繼續去調查大山的人際關係吧！」十津川向清水說道。
清水和西本兩位刑警離開警視廳後，十津川警部也帶著龜井刑警，前往木下剛生前居住的公寓。四谷三丁目附近，有一座供奉阿岩的五穀神社，四周都是公寓，木下居住的公寓就在這裡。
木下剛居住的公寓是五層樓，木下住在三樓，在三樓掛了一塊「木下翻譯工作房」的招牌。
「他從事翻譯工作嗎？」十津川警部喃喃自語著。
「聽說他以前在某家商社上班，後來才改行從事翻譯工作。」龜井說道。
「這麼說來，他是一名離職的職員了。」
二位警官會同管理員一起，打開了木下剛家的房門，進入房間裡面。只有一個房間。
大桌上擺了一台英文打字機，以及一本攤開來、好像正在翻譯的美國小說。
此外，還有幾封美國出版社和原作者寫來的信。
「好奇怪呀！……」十津川警部喃喃自語後，再度環視房間一遍。
「沒有電話。」
「我也注意到了這件事情！」十津川警部點頭說，「從事翻譯工作，經常要跟國外連絡，所以電話是必備的，可是，木下剛的住處，竟然沒有電話，這到底怎麼一回事呢？」
「為什麼木下先生沒有電話？」十津川回頭向管理員問道。
「木下先生好像有點耳聾，他之所以辭掉公司的工作，好像也跟耳聾有關。」
「他是一出生就耳聾嗎？」
「我也不太清楚，不過，聽說是發生事故後才耳聾的。」管理員回答說。
「我終於明白了。」龜井刑警小聲向十津川警部說道。
「你知道他沒有裝電話的原因嗎？」
「我知道他走不出防風林的原因了。清水刑警說，只要朝著海浪聲的方向走，就可以抵達海岸，可是，由於木下剛耳聲，聽不到海浪聲，所以才在防風林裡面轉來轉去，終因饑寒交迫，死在防風林裡面。」龜井刑警說道。
「如果大山茂知道木下剛耳朵聾，把他追進防風林裡面不報警，看來是有意置他於死地了。」十津川警部喃喃自語著。
「是的。如果被殺的木下優子，跟大山茂很要好，大山應該十分清楚優子哥哥的事情。」
「可是，我們找不到可以證明，木下優子跟大山茂交往的信件或照片呀！……」十津川說道。
兩位警官開始調查信插和桌子的抽屜。他們找到一封被殺的妹妹優子寫給哥哥的信，信是在一個月以前寫的。
哥哥：
O終於決定，跟提拔他的前輩的女兒結婚了，他說由於提拔他的前輩很有影響力，所以，他不得不跟其女兒結婚。不過，他說他度完蜜月，回到東京後，將會儘快找理由跟太太離婚，和我長相廝守。
為了證明他的誠意，O把他的蜜月旅行的行程也告訴了我。
四月十四日從上野出發，在鳴子、新莊、湯野濱各住宿一晚，然後回到東京，他們二人之所以不到海外，而在國內度蜜月，是因為太太有一位親戚，在新莊經營旅館的緣故。
O問我：在他進行蜜月旅行時，能否暗中跟去？如果不能，他會感到心情沉重。我不知道這是不是真的，或許他害怕我把過去的事情公開來，才這麼安慰我吧？
儘管如此，我還是相信O所說的話！哥哥，你了解小妹此刻的心情嗎？
O對我說：跟不喜歡的女人一起去旅行，是一件很痛苦的事情，我相信這句話。祝他好運！
在信封的最後面，還畫出了從上野前往鳴子、新莊和湯野濱的路線圖。
「難怪木下剛一知道妹妹被殺的消息，立刻趕往湯野濱。」龜井恍然大悟地說道。
信中提到的O，大概就是大山茂吧？
接著，兩位警官又在死者家中，找到了好幾張照片。
是木下剛替妹妹拍攝的照片，雖然照相的技術不怎麼高明，不過，可以看出兄妹情深。
可是，大山茂的照片卻怎麼也找不到。就在他們二人，稍微感到有點失望時，終於找到一張照片。
這張照片是夏天，在某個海邊拍攝的，是身穿泳衣的優子跟大山茂合照的照片。十津川和龜井並沒有見過大山本人，只看過大山茂的照片而已。
因為除了在清水拍攝的照片中，有大山夫婦合照的照片外，還有可以做為大山夫婦不在場證明的新莊車站照片。
「這好像是兩、三年前照的。」龜井刑警看著照片說道。
兩位警官搭伴離開木下剛的公寓，在附近的咖啡屋，一面用著便餐，一面再度細看那些，好不容易找到的信件和照片。
「這些只能夠證明，大山茂認識被殺的木下優子而已。」十津川一面喝著咖啡，一面向龜井刑警說道。
「不是也可以證明，大山茂也認識木下優子的哥哥嗎？我想這張照片，多半是木下剛拍攝的。」龜井刑警說道。
這張照片如果被清水刑警看到，大概會說：「渾蛋，立刻把大山逮捕起來。」
「是有動機。」
可是，山形縣警已經證明了，大山茂的不在場證明，新婚妻子阿秋的不在場證明也成立。
「問題就出在這裡，縱使我們把信和照片送給山形縣警察局，對方大概也不會發出拘捕令吧。」
「我們該怎麼辦才好呢？」龜井刑警多少有些氣餒。
「我們去找大山，當面問他信和照片的事情，看他如何回答？」十津川警部毅然地說道。