費思換上了牛仔褲和一件長袖襯衫，現在正光著腳丫坐在床邊。摩托車的響聲已經消失了，似乎進入了巨大的真空。她四下打量一番房間，李·亞當斯好像從來就沒有來過這裡，他好像從來就不是真實的。她曾經耗費了那麼多時間和精力試圖甩掉這個人，現在他走了，李給她留下的只是精神上的空虛。
起初她以為她在寂靜的房子中聽到的聲音是布坎南在翻身。然後她想也許真是李又回來了。聲音聽起來像是在後門。她從床上起來的時候突然想到這不可能是李，因為她沒有聽到摩托車開進停車棚的聲音；想到此，她的心臟難以控制地猛烈跳動。
她鎖上門了嗎？她記不得了。她知道她沒有打開報警器。這難道是丹尼在摸索著走動嗎？出於某種原因，費思知道不是。她躡手躡腳地來到走廊向外瞟去，她側耳聆聽。她知道這聲音不是幻覺。她肯定有人進入了房子。
有人現在就在這所房子里。她低頭看著門廳。李使用的卧室也有一個報警控制開關。她能走到那兒打開系統，打開行動探測器嗎？她跪在地板上，朝門廳爬去。
康尼和雷諾茲已經從側門進來，摸索著來到一樓門廳。康尼的手槍對著前方。雷諾茲緊隨其後，沒有槍感到赤手空拳，毫無用武之地。他們小心翼翼地打開一樓的每一扇屋門，發現裡面空空如也。
「他們一定在樓上。」雷諾茲對著康尼的耳朵低聲說道。
「我希望有人在這兒。」他輕聲答道，聲音里有一種不祥的預兆。
突然從屋子的某處發出一聲響，他們倆愣住了。康尼用手指指樓上，雷諾茲點頭同意。他們到了樓梯口開始往上走。幸運的是樓梯上鋪著地毯，吸收了他們的腳步聲。他們到了樓梯平台，停下來，側耳聆聽。一片沉寂。他們又朝前走。
他們看到家庭成員活動區沒有人。他們貼著一面牆往前走，他們的腦袋幾乎同時左右移動。
在他們正上方的二樓走廊上，費思正趴在地板上。她朝下瞥了一眼，發現是雷諾茲特工，這才稍稍鬆了口氣。當她看見另外兩個男人從一樓沿樓梯上來時，她立刻又感到恐懼。
「當心。」費思喊道。
康尼和雷諾茲轉身看她，看到了她指的地方。康尼晃動他的槍對準了那麗個人的方向，他們也已經掏出了槍對準兩名特工。
「聯邦特工。」雷諾茲對兩個黑衣人大聲喊道，「放下你們的武器。」
往常這樣說時，她感到信心十足。現在，兩把槍對一把槍，她不那麼自信了。
兩個人沒有放下他們的武器。當康尼左右晃動他的手槍分別對準那兩個人時，他們繼續向前移動。
其中一人抬頭看著費思。「下來，洛克哈特小姐。」
「站著別動，費思。」雷諾茲喊道，她和費思目光相遇並盯著她，「回你的房間，鎖好門。」
「費思？」布坎南出現在門廳，他的白髮亂蓬蓬的，眼睛一眨一眨。
「還有你，布坎南。現在。」還是同一個人命令道，「下來。」
「不！」雷諾茲邊說邊朝前走，「聽著，一支總部救援部隊現在正往這兒趕。我們估計的到達時間是兩分鐘後。如果你們不放下手中的武器，我建議你們拔腿就跑，除非你們想跟那些夥計抗衡。」
那人看著她笑了。「沒有總部救援部隊要來，雷諾茲特工。」
雷諾茲掩飾不住自己的震驚。那人的下句話更加劇了她震驚的程度。
「康斯坦丁諾普爾特工，」那人看著康尼說，「你現在可以走了。我們來控制局面，但我們很讚賞你的幫助。」
雷諾茲慢慢轉過身來看著她的搭檔，由於難以抗拒的驚訝，她的嘴巴張開了。
康尼也盯著她，一副明顯順從的模樣。
「康尼？」雷諾茲迅速地吸了一口氣，「這不可能，康尼。請告訴我這不是真的。」
康尼聳聳肩，用手指擺弄著他的槍。他緊張的心境漸漸地鬆弛下來。「我的計畫是把你活著從這兒弄出去，而且要撤消你被解職的命令。」
他抬頭看著那兩個人。其中的一個對他果斷地搖搖頭。
「你是泄密者？」雷諾茲說，「不是肯？」
「肯絕不是泄密者。」康尼說。
「可那保險箱里的錢呢？」
「那些錢是他的明信片和錢幣交易掙的。他完全是現金交易。其實，我跟他一起參加過幾次展示會。我知道。他是在哄那些收稅的夥計。這誰在乎呢？他的錢更多了。不管怎麼說，大部分錢都投到了為他孩子們所設的大學存款里。」
「你讓我以為他是泄密者。」
「好吧，我不想讓你認為這是我乾的。顯然，那是沒有什麼好處的。」
其中一人跑上樓梯，消失在一間卧室里。一分鐘後，他提著布坎南的文件箱出來了。他押著費思和布坎南下了樓梯。這人咔的一聲打開了文件箱拿出了磁帶。他播放了一小段磁帶上的錄音以確認上面的內容。然後他砸開了磁帶盒，抽出磁帶，把一團長長的磁帶投進了燃氣壁爐，按下了遙控開關。大家沉默地看著，磁帶立刻縮成了一團粘乎乎的東西。
雷諾茲看著磁帶消失了，她不禁想到她生命的下幾分鐘將如何上演。她生命的最後幾分鐘。
雷諾茲看看那兩個人，又看看康尼。
「這麼說他們一路上一直跟著我們？我可沒看見任何人。」她痛苦地說道。
康尼搖搖頭。「我的車上有一個發射器。他們一直在監聽。他們讓我們找到了這所房子，然後跟了上來。」
「為什麼，康尼？為什麼叛變呢？」
康尼的語調充滿了沉思。
「我到局裡有二十五年了。二十五年的大好時光，可我仍處於第一方陣，仍是一個惟命是從的外勤人員。我十二年都跟著你干，你是我的上司。因為在墨西哥我不願意玩政治遊戲。因為我不說謊話，自行其是，他們就限制我的職業發展。」他搖搖頭，低頭往下看。他抬起頭看著她時，目光中有些道歉的意味。「明白嗎，我完全不是針對你的，布魯克，完全不是。你是一個很好的特工。我不想讓這件事就這樣結束。按照計畫，我們要呆在外面，讓這些傢伙來干他們的事情。當我聽到解除警報的消息後，我們再進來發現這些屍體。你的壞名聲也會被清除，一切都會有個好結果。亞當斯的出走破壞了我們的計畫。」
康尼以不友好的目光瞪著那個黑衣人，他叫了他的名字，暴露了他的身份。
「但是，如果這傢伙什麼也別說，或許我還能為你想出一個辦法，讓你跟我一起從這兒出去。」
那人聳聳肩。「對不起，我不知道這對你很重要。但你最好離開。天要亮了。給我們半小時。然後你就可以叫警察了。隨你編出什麼掩蓋的故事。」
雷諾茲的目光一直沒有離開康尼。
「讓我給你編一個掩蓋的故事，康尼。是這樣的：我們找到了房子。我從前門進，你做掩護。我沒有出來。你聽到槍聲就進去了。發現我們都死了。」雷諾茲想到自己的孩子們、想到自己再也見不到他們時，她的聲音嘶啞了，「你看到有人要出去，就對他射出了手槍中所有的子彈。但你沒有打中，然後就追上去，差點沒被打死，但僥倖活了下來。你叫了警察。他們來了。你又給總部打了電話，要求增援。他們派人過來。因為你和我一起到這兒來受到了一點指責，可你站在上司的一邊。忠誠。誰還會真的指責你呢？他們進行調查，但永遠也不會得到滿意的答案。或許肯定會以為我就是泄密者，到這兒是為了領賞錢。你可以告訴他們到這兒來是我的主意，我完全知道怎麼走。我走進了房子，遭到槍擊。而你，一個可憐無辜的受騙者，也差點沒把命給丟了。案子結了。這聽起來怎麼樣，康斯坦丁諾普爾特工？」最後幾句幾乎是爽快地說出來的。
桑希爾的一個人看著康尼笑了。「我聽著不錯。」
康尼的目光一直沒有離開雷諾茲。「對不起，布魯克，實在對不起。」
雷諾茲的眼中充滿淚水，她又一次用嘶啞的聲音說道：「把這些告訴安·紐曼。把這些告訴我的孩子們。你這混蛋。」
康尼的眼睛垂下了，他從他們身旁經過，開始朝樓梯走去。
「我們要在這兒解決他們，一個一個來。」第一個人說道。
他看著布坎南。「你是第一個。」
「我想這是你上司的特殊要求吧。」布坎南說。
「誰？我想知道名字。」雷諾茲問道。
「是誰有什麼關係？」第二個人說，「你又不是要去作證——」
這麼說的時候，一顆子彈擊中了他的後腦勺。另一個人猛地轉過身來，試圖用槍瞄準，但太晚了，他的臉被子彈打開了花。他倒在自己搭檔的身邊死了。
康尼回到樓梯上，一縷青煙從他手槍的槍口冒出。他低頭看著兩具屍體。「這是為了肯·紐曼，你們這些雜種。」他抬頭看著雷諾茲