飛船里的氣氛發生了翻天覆地的變化，女孩子們高興得手舞足蹈，心上人的「起死回生」讓她們無比歡喜。皇后也毫不掩飾擺脫可怕婚姻的喜悅。士兵們得到愛情的滋潤，也把之前受的罪忘得一乾二淨。本哈明繼續追尋著他的長生不老之夢，他對這個喜樂結局非常滿意，覺得離自己的目標又近了一步。而且從這以後，他就取代了辛杜爾夫，成為飛船的新船長。
的確，因為自打回到飛船之後，博士就一言不發，心神不安地癱坐在椅子上，時而擺出一副思考的樣子，死死盯著地板，時而眼神又變得充滿威脅，遊走在同伴之間。萬千思緒攪在一起讓博士的腦袋幾欲炸開。面對這一系列不可思議的怪事，他急需一個科學的解釋，可他那難以抑制的憤怒正瘋狂地演化成妒火，醞釀著可怕的復仇。
「我覺得鴨子舅舅腦袋好像出了點兒問題。」彭登夏說，其他人也注意到了博士的神情。
胡安妮塔也表示同意，也看了一眼本哈明：「您也一樣，魂不守舍的。那些中國人要殺咱們的時候。這兩位把皇后當成瑪梅塔夫人轉世呢！你們說還有比這更荒唐的事兒嗎？」
「這件事以後再討論吧。」不明緣由就被妄下定論，本哈明感到有點兒被冒犯了。
「到底是怎麼一回事？」
「恐怕這場旅行里最不可思議的往往才是最說得通的，咱們且行且看吧。」
這時候突然傳來宋徹皇后穿雲裂石的尖叫聲。大家循聲望去，只見辛杜爾夫緊緊拉住宋徹，而宋徹努力在掙脫博士顫抖抽搐的手。可憐的皇后，莫名其妙地對博士一見鍾情，想要去安慰他，博士卻對她無動於衷。當下這個可憐的女人不斷揮動雙臂掙扎，朝著她意象中的丈夫從前到後一陣痛打，博士臉上最突出的鼻子成了最大的受害者。
「是她！就是她！」被暴打的博士終於鬆開雙手，尖叫著，又驚恐地躲到克拉拉的身後，「她就是瑪梅塔！你們還記不記得她的臭脾氣，她不就是喜歡人人都順著她嗎？」
「冷靜，夥計，冷靜點兒！」雖然本哈明嘴上這樣說，但對於皇后與瑪梅塔兩個人驚人的相似，他跟博士一樣的吃驚。然而用理論和邏輯根本無法解釋為什麼一個十六世紀被淹死的西班牙婦女，會成為三世紀的中國皇后，這一切只能被歸為一場巧合。
「我的上帝啊。」胡安妮塔反對道，「這可不是小孩子打架，也不是簡單的說錯一句話！要不是我不得不當您傭人，自打從巴黎起飛的那一刻我就覺得您腦袋有問題了。」
「這樣的腦袋就應該挨拳頭！」彭登夏看到胡安妮塔捏起了拳頭，也跟著添油加醋。
接著路易斯也加入到討論中來：「有沒有其他證據證明皇后就是死去的瑪梅塔夫人？」
克拉拉也插話了：「好好想一想。」
辛杜爾夫博士絞盡腦汁，一拍腦門，說道：「有了！」說著連忙從一個信封里取出一枚穿著線的縫衣針，這枚針他一直帶著用來裝訂書卷。
還沒等大家弄清楚這博士到底要幹什麼，他就徑直走向皇后，說道：「請將這個縫上！」說著從衣服上扯下一顆紐扣遞給皇后，目不轉睛地盯著她的一舉一動，就像是一場科學實驗，生怕落下任何細節。
可皇后根本沒有搞清楚狀況，已經開始不耐煩了，開始好奇地把玩手上的紐扣。當她看到那枚縫衣針後立即驚聲尖叫起來，嚇得把頭埋在胸前，身體縮在椅子里。此情此景正如我們在故事的開頭講的那樣，害怕尖銳的東西正是瑪梅塔的問題。看到這一幕，震驚的本哈明忙向眾人解釋這到底是怎麼回事。
「千真萬確！千真萬確啊！」辛杜爾夫博士渾身扭曲著，叫嚷道，「瑪梅塔最怕的就是這種縫衣針，所以她連一雙襪子也沒補過啊！」
「怪不得有人說那位夫人特別懶惰呢。」胡安妮塔低聲揶揄道。而此時的辛杜爾夫已經語無倫次，唾沫橫飛火冒三丈，一邊摔東西一邊暴怒地沖向他的駕駛室，想要搞清楚這到底是怎麼回事。
所有人都趕緊追了上去，可門「砰」的一聲關了起來，大家都被擋在了門外。這時他們才想起受到驚嚇的皇后，不過擔心是多餘的，就好像中了魔咒一樣，一旦不見了針，這位焦躁不安的女士立即恢複了常態。
「我覺得，」路易斯對本哈明說，「以我舅舅現在的精神狀態，您不能再任由他來掌握航向了吧。」
克拉拉也幫腔：「上帝快救救我們吧！那個瘋子一定會讓咱們跟著一起遭殃的！」
「沒錯，將熊熊一窩。」彭登夏操著濃重的口音說道。
「大家不要擔心。」本哈明說道，「我覺得這事會越來越有趣，咱們不妨就讓這瘋子來指揮航向。」
「什麼？連你也一起瘋了嗎！」其他的人抗議道。
「我的確也在擔心自己會不會瘋，不過不管怎麼說，我會幫他的，各位請相信我。」
拋開怨聲載道的眾人，本哈明把宋徹帶到裝有穩定劑的儀器前，對她使用了穩定劑，沒成想這個舉動又把她給惹急了，對著本哈明後的後腦勺又是一頓暴打。在那之後，本哈明把之前阻礙飛船運行的東西取了下來，讓飛船順利升到空中。在駛入大氣層之前，他把飛船停住，朝大伙兒嚷道：「現在決定去哪裡吧！」
「回巴黎！」大家異口同聲地喊道。
「沒錯，回去就把那個瘋子關進甲魚（監獄），繩之以法！」
「在那之前，」本哈明打斷了他的話，「咱們還得確認一下此行最主要的任務有沒有完成。」
「什麼任務？」
「皇后還要傳授給咱們長生不老之術啊。」
終於到了這一刻，皇后取出一張羊皮紙，是一張技法高超的手繪城市地圖。
「這是什麼？」本哈明緊張地問，生怕答案又令他失望。
胡安妮塔說：「只是一張耶誕模型 里教士們崇拜的桑本巴琴 的皮囊而已。」
「那秘方到底在哪裡？」本哈明開始不耐煩了，繼續追問宋徹。
「西域使者還沒來得及向我說明這個秘密，我的暴君丈夫就出現了。但在他跟我講這個秘方的作用時，他告訴我這個秘方被他的祖先藏在了龐貝城的一尊帝王塑像下，在羊皮紙上用紅圈標註了出來。」
「是啊是啊，在這裡呢。」本哈明指著紙上的那個標記，正下方還寫著「尼祿的石像」。
「據說，」皇后接著講了起來，「這個傳說已經流傳了幾代了，但一直沒有人有勇氣去考證。這位勇敢的殉難者終於揭開了這個秘密，但正當他在雕像腳下準備挖掘的時候被人發現了，從此背上了損毀聖物的罪名。在那之後他費盡千辛萬苦從監牢里逃了出來，一直逃難到了中國，我才有緣與他結識。我本想暗中幫他帶著這個秘密回到他自己的國度。但結果大家也都看到了，我們的計畫全部被破壞了。」
「這個秘密不會就此消亡！」本哈明激動得兩眼放光，對大家說道，「咱們這就去龐貝城 ！」
雖然也有人反對這個提議，但是脫險的喜悅給大家帶來了莫大的鼓舞，何況探尋歷史的冒險總是讓人期待的，最終這群人好了傷疤忘了疼。本哈明調整好航向，開足馬力，朝著笑成一彎新月的那不勒斯 海灣飛去。
在經歷了七個小時的飛行之後，時光旅行者們穿越了一百四十一年的時光，從三世紀初來到了公元一世紀的末期。七個小時的飛行並沒有讓他們感到無聊，因為一路上他們有太多話要講，太多新奇的事物要看。胡安妮塔頂替了本哈明以前的角色，引導著大伙兒在飛船上轉悠了一圈，而本哈明趁著這光景，開始嘗試著找出此前一系列不解之謎的答案。
他最想弄明白的就是這些消失了的士兵怎麼又突然現身了。按正常的邏輯來說，有其果必有其因，一定是有什麼地方出了問題。那麼，在整個飛行中究竟是哪兒出了問題？腦中突然靈光一閃，他記起在里夫山遭遇的災難之後，他自己失誤地操作過一次飛船，以為駛向過去實際上卻飛向了未來，最後一直到了出發前夜的凡爾賽。看來事情終於水落石出了，一定是這樣，再無其他可能了。
事實的確如此，讀者們一定還記得那枚摩爾人的硬幣吧（即那枚摩爾士兵遺落在飛船上的硬幣，本哈明以為它出現在了不恰當的時代，實際上是在消失之後又重新恢複了原樣）。想必各位已經理解這群士兵為什麼會再次出現了——跟硬幣復原是同一個道理。他們在時光倒轉時消失不見了，然而他們的靈魂一直沒有離開過飛船，就像播撒在田間的小麥，只有在種子破土發芽後才會被看到。也就是說，就在他們順著時間飛行的過程中，經過了這些士兵的生日，他們的肉身受到時間的呼喚，就好像破土的幼芽，恢複了他們高大的身軀和強健的體魄。
至於在本哈明意識到自己的失誤重新調整航向之後，他們是如何避免再經歷一次時間的折騰的，答案就簡單多了：當時士兵們經歷了縮小後又復原，好不容易恢複了正常的身體，再也不想變來變去了，