正文 第十二章 在天朝的四十八小時

俗話說「沒有過不去的坎兒」。不過這句話放在當下恐怕不能成立。自打把那些摩爾人和西班牙士兵扔到宇宙空間的那一刻起,直到時間飛船到了中國河南的都城,咱們的辛杜爾夫教授的痛苦足足延續了十六個世紀。

在這三天半的飛行中,本哈明趁著辛杜爾夫和女孩子們睡覺的時候,悄悄溜出飛船找吃的,因為他們帶在飛船上的都成了沒用的東西。他們的第一頓大餐是天主教雙王中的伊薩貝爾女王 賞賜的。那一次本哈明可謂命懸一線,因為他們穿越到了聖塔菲 的軍營中,當時的西班牙的軍隊在格拉納達 面對負隅頑抗的摩爾人已顯出疲態。他被由波亞狄爾 的密探抓住,因為他的穿戴在那個時代看來實在有些奇怪——他穿著美式的外套和廣口褲。幸運的是本哈明沒有慌張,他牢記了歷史課上學到的知識,要求面見女王陛下說有要事稟報。女王在其丈夫費爾南多國王,以及紅衣教主希梅內斯 和幾個將軍的陪同下接見了他。在場的幾位除了女王,幾乎所有的人都傾向於建起一個高地來消磨被圍困的阿拉伯人的耐心,耗光他們的儲備。這時候帳篷里的本哈明用先知般的口吻發問道:

「請解釋一下,『建起一個高地』具體是什麼意思?」

接著他又朝女王低聲耳語道:「今天是1492年1月2日,星期五,就像咱們的救世主在十字架上流淌著鮮血,而在三點鐘的時候,他的生命也走到盡頭。屆時,聖地亞哥與國王的旗幟將飄揚在阿爾罕布拉宮 之上。」

女王聽到這裡面色蒼白,圍在女王身邊的朝臣們擔心本哈明圖謀不軌,紛紛拔劍相向。此刻要不是一陣摩爾人的長號與基督徒的小號組成的協奏曲打破了這個僵局,那咱們的語言學家可就要倒大霉了。

這時候錫豐特斯伯爵 面露喜色地走進帳篷,費爾南多國王問道:

「發生了什麼?」

「陛下,就在剛剛,波亞狄爾投降了!而且為了確保咱們順利進駐格拉納達,摩爾國王還交出了他的兩個兒子和兩個大將統領的600士兵作為人質。」

所有人都長舒一口氣。

女王幾乎驚訝地拜倒在這位先知的面前,問道:「您到底是誰?」

本哈明回答說:「我只是個平凡得不能再平凡的人,現在唯一希望的就是您能給我一點充饑的口糧然後放我走。」

本哈明提出的這個如此簡單的請求,讓女王都不知道該怎麼來賞賜這位先知了。最終,女王沒有執意贈送他平凡的俗禮,而是親手為他準備了上路的乾糧,這裡面不僅有阿爾普哈拉最好的火腿,還有卡斯蒂利亞上乘的白麵包,女王還從軍營的儲藏室里拿了一瓶費爾南多國王的御用葡萄酒給他。

正當本哈明準備離開帳篷的時候,女王叫住他,雙手交叉放在胸前,用乞求的語氣問道:

「我該怎樣,」她問,「才能當一個明君,讓天下太平呢?」

本哈明回答說:「陛下,請相信那個熱那亞人 ,他會帶給您一個全新的世界。」

「你是說哥倫布?」女王驚訝地問道,「我已經見過那個人了,他們說他是個瘋子,況且我們現在已經耗光財力了。」

「如果必要的話就把珠寶賣掉吧,哥倫布帶來比這些價值高出幾百倍的財富,那才是造福人類啊。」

說著本哈明給了女王一顆來自薩爾瓦多的無花果,她拿在手裡左右把玩,也沒想出寓意何在。

「這到底是什麼?」女王還是發問了。

「這是一場夢!」說完,本哈明就消失了。

事實上,就在兩年之後,在向西尋找東方印度的征途里,哥倫布的確為西班牙帶回了一個嶄新的世界,但與此同時,也為那些犧牲在遠征中士兵們留下的寡婦帶來了無盡的悲哀。

飛船第二次降落也是因為本哈明要尋找食物,二十分鐘之後他們來到了十一世紀晚期,什麼也沒找到。又過了一陣子,外面的世界是696年,一個周日傍晚本哈明來到了拉韋納 。

正如人們所知,此地正是當時東羅馬帝國的總督們的居所,也正是這些人讓義大利臣服於拜占庭帝國。這座城市由帝國之下的市政機構所掌管,劃分成了眾多地方軍隊分管的轄區。然而在那裡流傳著一種野蠻的習俗,節日里,不論男女老少,不管是什麼場合,都走出家門結成團伙互擲石塊,之後的結果往往是你死我傷。本哈明這次來到的是一個修道院,憑藉一副衣衫襤褸的乞丐模樣討到了不少吃的。就在他返回飛船的時候,一大群人狂呼亂叫著朝這邊跑來,他算了算日子,忽然意識到他在阿格內魯斯的書里讀到過的歷史時刻已經來臨:來自蒂古里亞門的市民們追打著上庄居民,直到他們發現自己已深陷對方陣營中央 。

本哈明擔心捲入這個大麻煩,繼而開始瘋狂地奔跑,但是石塊兒像雨點般向他砸去,彷彿要截斷他的去路。他果斷跨上一隻路邊正在吃草的驢子,把驢背都給壓彎了。不幸的是一塊從投石器里飛出的石頭正好砸中了那頭驢腿上的關節。摔倒的本哈明爬起來後把那條殘肢切了下來當作這場鬧劇的紀念。讓我們把這個故事講完,戰敗一方佯裝和解,並且還宴請勝利一方,之後將他們所有人的頭顱砍下,將屍體扔進了臭水溝里。這些設計陰謀的人都被判處絞刑,他們的家產被付之一炬,住所被夷為平地。後來那個地區就被人們稱作「殺人犯街區」。

本哈明奇蹟般地回到了時光之船上,與克拉拉、胡安妮塔分享著討來的食物,自從士兵們在飛船上消失之後,胡安妮塔就把自己關在房間里獨自忍受著折磨。本哈明又弄了一些之前為辛杜爾夫準備的草藥,開始了去往天朝的征程。當他打開柜子打算寫日記時,我的讀者們,你們覺得柜子里會裝著什麼?沒錯,就是那條毛茸茸血淋漓的驢腿。不幸的是,後人認定它是一枚在沙特爾附近發現的人類腿骨,最後被保存在馬德里的博物館,價值連城。

終於,時間來到了公元220年,飛船來到了河南的上空。即將解開長生不老之謎的喜悅將本哈明一路上的不快一掃而光。

辛杜爾夫也重新打起了精神,帶著他那不太光彩的目的,帶領著眾人來到了漢獻帝的皇宮。當然,除了那些被本哈明放走的法國女士——本哈明對此的解釋是:她們造反之後,他依著她們的意思把她們趕下了飛船。

沒人理會辛杜爾夫。克拉拉和胡安妮塔極力讓自己不去想發生的不幸,而辛杜爾夫教授呢,只是一遍一遍地構想他的計畫,夢想著有一天飛船去到一個陰暗專制的時代,用那裡的法律強迫克拉拉嫁給他。整個城市一片肅殺,皇后在前一夜去世了,整個國家都沉浸在國喪之中。皇帝下令,所有子民在服喪的兩天內不得開門開窗,必須足不出戶。

時光旅行者們來到城牆外,一名侍衛前來詢問他們的來意。本哈明作為旅途的翻譯,表達了想要見漢獻帝的想法。這些異國的妝容與面孔讓這個侍衛以為他們是被朝廷迫害的道士們,想要求得寬恕並為朝廷效力。侍衛將他們的眼睛蒙起來,將他們送到了皇帝面前。

得到了皇帝的准許之後,侍衛領著他們去拜見皇帝,一路上這些時光旅行者們十分驚恐,儘管本哈明一直想要告訴他們這些侍衛們並沒有惡意,只是在完成他們的任務。隨即他們被帶到了漢獻帝的面前。

這位皇帝是個驕奢淫逸之徒,被卑微的臣民所包圍著,享樂奢靡的慾望永遠得不到滿足。他的府邸建在鄴城這個地方,是模仿曹王子修建的,其奢華程度難以描繪。只見它高高的城牆裡,全都鋪滿大理石,上了清漆和彩釉的屋頂在陽光下熠熠生輝,到處都是金銀鑄造的宮燈和那些精美雕刻的飛檐與迴廊。

宮中美女如雲,不論官家小姐還是平民女子。宮裡住了上萬人,其中皇帝的隨從里有風水師和歌舞藝人。這些人騎著精心裝飾的戰馬,在皇帝出行時一路護衛陪從。五千個如花似玉的美女聚集一處,皇帝坐上羊車,羊到哪宮門口停下,晚上就臨幸該宮的女人。而宮女爭相「賄賂」拉車的羊,有的在門口掛竹葉柳條,有的在地上撒鹽 。

當時光之船的乘客們來到漢獻帝所在的這個時代時,這位皇帝難以抑制自己的激動,他被克拉拉的美麗深深吸引。但是迫於自己是鰥夫的情境,但在與他的丞相曹丕交換了一下眼色以及眼神之後,他會心地笑了。丞相也許是為了極力討好主人,望著胡安妮塔做了一個手勢,就像在說,另一個實在是很糟糕。

他們會面時使用的禮儀與咱們日常使用的差異如此之大,讀者若想了解,可以參考一下歷史學家坎圖 以及其他漢學家的論述。順便說一下,這些儀式在今天的中國仍然沿用,如我們所知,繁文縟節正是中國人的特點。

正如記錄儀式的史學家們描述的那樣,中國人的禮節體現在他們所有的活動中。不同場合的拜會,講究對應的禮節,其過程極為冗長煩瑣。談話中基本上不能使用「我」這個稱謂,只能說「臣」,甚至有時還會自稱「奴才」,或是一言不發地服侍那些有地位的人。就算這個國家窮困潦

上一章目錄+書簽下一頁