除了跟蓋里莫名其妙的談話之外，那一天之後的工作都是在滿腹疑問中度過的。從傑西離開後，這傢伙一直用奇怪的表情看著馬克。在第三次馬克看到蓋里盯著他後，他把筆扔到櫃檯上。「怎麼了？我鼻子上有東西嗎？」
「沒有，抱歉，只是……額，我現在想起來之前在哪裡見過你。」蓋里轉過身，開始整理顧客的膠捲信封。
馬克等著蓋里是否會向他說明什麼情況。一分鐘後，他靠近經理，拍著他的肩膀。「還有呢？你引起了我的好奇。」
蓋里挺直了身子，臉色通紅。可能是一直彎著身子的緣故，但他的表情暗示出事情沒那麼簡單。「我不該透露一個字的。我在這裡見到的洗出來的照片是私人物件。」他不再說話，撓了撓後腦勺。「我看到了很多照片，但我不想說。我的意思是，這就像律師和客戶的關係，對吧？不能不守條約。」
馬克對這個啰嗦的回答很疑惑，也很惱怒，他往櫃檯後一靠，兩臂交叉在胸前。「你在說什麼廢話呢？」也許對他的老闆不該用這種語氣，但這個傢伙說話漫無邊際。
蓋里縮起肩膀，避開馬克的視線。「我看過那些變態的照片。」
「現在你完全把我弄糊塗了。」馬克這麼問下去就是個錯誤。他可以自己好好想想，而不用去關心他的老闆是不是已經瘋了。
蓋里偷偷摸摸地掃了一眼商店，似乎是在看潛伏在角落裡的間諜。馬克不知道是該笑還是該生氣。他準備好好聽聽這傢伙含糊的回答，也想好了怎樣用言語讓蓋里無話可說。
「照片上你被鐵鏈捆住，而且有人往你臉上潑水。」
馬克彷彿遭到重擊一般，跌落在櫃檯上。他轉驚為怒，挺直了身子，抓住蓋里襯衫前領。「誰給你看這些照片的？你從哪裡弄到的？」馬克用力地搖晃著蓋里，但並沒有讓自己那麼使勁兒。馬克真想把這傢伙的牙齒從他的腦袋裡敲出來。
蓋里瞪大眼睛，推開馬克。「從剛才來這裡的女人那裡得到的。她來過這裡兩次，說是警方公務。還有一個政府的傢伙跟她一起。」蓋里拽拽衣服。「嘿，馬克，你平時自己喜歡做什麼我管不著。只要大家都願意，並且沒人受傷就好。」
「你個該死的……」馬克抬起胳膊又準備抓住蓋里，但這個傢伙往後退了一下，這感覺就像一桶冰水澆在馬克身上，澆滅了他的怒火。他不想變成一個人人都畏懼的可怕怪物。馬克深吸一口氣，慢慢地呼出，讓自己全身放鬆下來。他不應該生氣，而是要找出是誰給蓋里看這些照片的。蓋里覺得這和性有關，雖然很尷尬，但是個很好的掩飾。「聽著，我很抱歉。」馬克擠出一絲微笑。「我想我太激動了。」
蓋里拽直衣領說，「沒關係。要是我讓你感到尷尬，我向你道歉。」
「沒事的。」馬克嘆了口氣，用手擦著臉。「那個政府傢伙是誰？」這一點讓馬克很是迷惑。
「她第二次來的時候帶著膠捲，還有一個氣勢洶洶的傢伙，在我面前亮出警徽，讓我發誓不要跟任何人講照片的事。這是個天大的機密。」蓋里低下頭。「這就更令人……感到奇怪了。」
「第二次？」
「對。第一次不是帶水的那張，是你在做某種捆綁的事情。」蓋里的臉變得通紅。
「這不是捆綁之類的……我只是……被綁住了。但不是你所想的那種。不管怎麼說，傑西拿這些照片做什麼？」
蓋里沒有看馬克，只是聳聳肩，整理著新洗的照片。「這你得去問問她。」
馬克在奧利里的外面停了下來，他有一種想要嘔吐的感覺。這只是傑西而已。他挺直了肩膀，走到昏暗的屋內。至少他挑了一個覺得舒服的地方。他和巴德以前一周來這裡兩次看球賽，打撞球。馬克眨著眼睛適應著屋裡的昏暗，好一會兒才發現傑西坐在一張面對著背面的桌子旁。她還沒有看見馬克，他趁著看見傑西的這會兒功夫喝了點東西。
傑西的頭髮向後梳著，用某種髮夾盤起來，有幾縷頭髮垂下，掠過她的肩。看上去很是幹練，也很溫柔，很吸引人。那一刻，她轉過頭，發現了他。他們看著彼此。馬克的心就像是在決勝跑道上賽馬的馬蹄聲一樣怦怦直跳，他站在那裡呆若木雞，直到一位侍者走到他倆之間，他才動了動。
「嘿。」馬克滑到傑西對面的座椅上，想了半天才說出來。
「嗨，馬克。」她遞給他一份菜單。「我等著點餐。不知道你是想吃些東西還是只喝點什麼。」
「你餓么？」緊張讓馬克沒什麼胃口了，但他覺得不管怎樣應該吃些東西。他研究著菜單。
「我不知道我是不是餓了。我想我太激動了，都吃不下去。」傑西輕聲地笑了起來，馬克看著菜單，驚訝的把頭抬了起來。
「是什麼讓你這麼緊張？」馬克想出了許多的可能性，這些可能性都是壞的方面。傑西會跟他說她已經結婚了嗎？還是有穩定的男朋友了？她還認為馬克是個罪人？
傑西用食指在杯托上畫著圈，出神地看著杯子。「我不知道。」她聳聳肩，對著馬克尷尬地笑了一下。「我想我不知道該對你說什麼。」
馬克理解她的意思，但也不知道該怎麼回答。他在桌子上交叉著胳膊，身子向前傾，看著酒吧那邊的電視屏幕。他該不該問傑西過去的一年半里她過得怎麼樣？
他們之間繼續保持著沉默。最後，馬克怕傑西會離開，他清了清嗓子。「那個，我……我一向不擅長聊天，根本不懂怎麼聊。我們就點一份比薩怎麼樣？我們可以談談這個。」
傑西咬著嘴唇，點了點頭。「聽起來不錯。」
他們決定要香腸，蘑菇和一罐啤酒。啤酒送到時，馬克給他們倆一人倒了一杯。「我以前不知道你喜歡吃蘑菇。」
傑西呷了一口酒，上嘴唇沾上了一點兒啤酒沫。當她伸出舌頭去舔時，馬克在座位上動了動，試圖不去盯著她看，希望她再這樣表演一次。
「是的，我不挑食。蘑菇很有營養。但我不吃青椒。」
馬克覺得這個話題很好，臉上浮現出微笑。「真的嗎？你討厭青椒什麼呀？」他喝了一口啤酒。馬克不是個酒量大的人，但他偶爾也想暢飲一番。他最想念的就是與朋友一起放鬆的那些時候。
傑西做了個鬼臉，顫抖著身子。「啊，我受不了那個味道。它讓我想吐。」她對馬克咧著嘴笑。「我可警告你了啊。」
「收到。我保證接吻前不吃青椒——」馬克脫口而出，傑西瞪大了眼睛看著馬克。馬克感到臉發燙。「抱歉。我以為我回到過去了。」他無法直視傑西，舉起啤酒，大口地喝了下去。
傑西在座位扭過身子。「我想知道比薩什麼時候送來？我餓了。」
「是啊，我也餓了。」
馬克盯著一片模糊的電視屏幕。他討厭這樣。討厭這種尷尬和不自然的談話。討厭讓她感到不舒服。馬克決定寧願直接扯掉這條繃帶，也不願意一點一點地撕掉，馬克深吸一口氣，直接說出了他腦子裡最想問的問題。「如果你的生活繼續往前走了，我完全能理解，所以你可以告訴我。我只是想知道。」馬克看著她的臉，不知道她在想些什麼。
傑西擺弄著一隻耳環，避開馬克的眼神。他把她的沉默作為肯定的回答，盡量壓制從胸口流遍全身的痛苦。這不能怪她。
「我只想讓你知道，我和恐怖分子毫無瓜葛。」馬克往後一坐，深深地呼出一口氣。終於——這話說出來了。感覺也沒了負擔。他搓著兩隻手，研究著手指，因為他不敢看她。「一直以來，你可能會覺得我和此事有關，這簡直都把我逼瘋了。我……我只是想讓你知道。不過值得慶幸的是，政府終於為我昭雪了。」
女侍者托著比薩走了過來。她咂著嘴問比薩熱不熱，要當心一些，要是有需要就叫她。馬克也許會感謝她，但他發誓不會那麼做。他只希望別再來打擾他們倆。
傑西坐在椅子上，兩手握著杯子，盯著比薩，但她沒有拿一塊去吃。「我從沒想過你和這件事有關，馬克。」她抬起頭，一隻手捋捋頭髮，給馬克沉穩地一笑。
「你……你相信我？」他是那麼的想相信傑西，但他想起來在牢房見到她的時候。傑西的臉上寫滿了恐懼和懷疑。馬克忘不了這一點。「在牢房的時候呢？你說我應該告訴他們我所知道的，就算是我說過我一無所知之後。」
傑西搖了搖頭。「我當時也很困惑。你要我怎麼去想呢？你被人帶走，消失了數周。報紙上都說你是個恐怖分子——」
馬克僵硬的往後一靠。「都上報紙了？」那麼，國家裡的每一個人可能都認為他是個恐怖分子。他用手掌根揉搓著眼睛。
「抱歉。我以為你知道。」
「是的，我想我知道。我父親提到過一些，但當時我沒有想那麼多。」那晚在父母家廚房的餐桌吃飯的時候，還有很多事情沒有說出來。
「我真恨自己相信了報紙上的話。在你消失的那段時間，一個中央