當計程車在芝加哥早高峰的路上一寸一寸挪動時，吉姆不停地用手指敲打著車的扶手。他的上司駁回了他公費出差的申請，他們認為戴利警官的報告夠詳細了，再調查也不會獲得什麼有用的信息了。但是吉姆沒有被嚇住，他申請個人休假，自己承擔了差旅費用。這樣，他就會被認為辦了些私事。這樣更好。如果他沒查到有用的信息，他就不得不向比爾承認這一點了。
大概一個小時過後，吉姆把背包甩在床上。他算計著接下來要做的事，打算小睡片刻，但是已經十點多了。在明晚回程之前，他有很多地方要調查的。首先要找到傑西·畢夏普偵探。據他所知，她在第五區工作。吉姆脫掉旅途上穿的起皺的衣服，換上新的白襯衫、藍領帶和黑褲子。雖然名義上這是度假，但是誰規定度假就不能穿得正式了。
吉姆在警察局外停下了，再三確認區域數字。很高興他來對地方了，他推開門大步走向接待警員，「我找傑西·畢夏普偵探，麻煩你帶我去他的辦公室。」
「你是誰？」那個人從文書工作中抬起頭斜著眼看著他問到。
這件事就很棘手了，因為畢夏普不認識他。而且此次不是公事，所以吉姆不能表明他是中央情報局的。但他也不想說謊。最後他決定真假參半，「我是吉姆·謝里登，我和畢夏普偵探有一個共同的朋友，所以我覺得我來這出差應該過來拜訪，介紹我自己。」他打開錢包向他出示了他的駕駛證。
那位警官挑挑眉毛，聳聳肩，「隨便吧。」他朝右邊揮了下手，「左邊第三間，她現在不在。」說完，他就又開始處理文件了。
吉姆雙手撐在桌子上，身子稍微向前傾，「你知道她什麼時候會回來，或者可能去哪了么？我保證過我來這一定來看她的。」
那個人嘆了口氣，眼珠轉了轉，「聽著，我不是她的秘書。她可能在案卷室，在那後邊。」他的手指指了指吉姆身後。
「謝謝你，你真是幫了大忙了。」吉姆朝那個人指的方向走去，同時用詢問的眼神看著三個辦公室里的人，看看是否有人見過傑西卡·畢夏普，但是沒人見過。吉姆尋思自己應該先打個電話。他本來也這麼想過，但是又想看看她的驚訝。他覺得通過這種方式更容易讀懂一個人。一扇寫著「案卷室」的門半開著，吉姆推開門走了進去。
「就是你找我？」
吉姆順著身後的聲音轉過身。她比他想像中的高一點，比他五尺多的身高只矮几英寸。他見過她文件上的證件照片，但是見到本人，即使頭髮盤成一個緊緊的圓髻，她還是很靚麗的。她警惕地看著吉姆。
「你是傑西卡·畢夏普偵探？」
她點點頭，眼睛一直盯著他的臉，「你是？」
吉姆伸出手，「吉姆·謝里登。」
她觀察了他好一陣才和他握了握手。她的握手強有力，眼神堅定，「我能幫你什麼？」
吉姆越過她的肩膀看了看繁忙的警察局，「我知道很冒昧，來之前我應該和您預約一下。你有時間么，我想和你談談。如果可以的話，希望能找個安靜的地方。關於我們共同認識的一個熟人。」
「是誰？」傑西卡眼神躲閃，吉姆看出她的不情願和一絲惱怒。她手上拿著一摞文件，眼睛看看鐘，看看手裡的文件，好像在衡量是否應該和吉姆在這浪費時間說話。
「我知道這個時機不太好，但是我保證你一定會對我說的這個人感興趣。」他停頓了一下，好讓她意識到他接下來的話有多麼重要，「找到其他能談話的地方，我才會告訴你那個人是誰。」
傑西卡抬起頭，表情交雜著惱怒和好奇。「聽著，我不知道你是哪來的，我為什麼要和你去別的地方？」
吉姆靠近她，低聲說：「那天我見到馬克·泰勒了，我想問你幾個問題。」
傑西卡震驚地一下子鬆開了手，但很快又抓住了文件，看起來她好像要問什麼，但是又改變了主意。她聳聳肩，隱藏了眼中的希望。「好的。等我一下，我去辦公室拿錢包。」
進到辦公室，傑西卡轉頭問道：「你餓不餓？我們可以去吃午飯。」
「好主意。」吉姆這才意識到他正餓著肚子，他的肚子讓他覺得早上在去飛機場的路上吃的東西，好像成了很久之前的事似的。他在傑西卡辦公室門外等著。傑西卡拿到錢包就往門口走，但是又停下腳步，返身回去了。她從桌子的抽屜里拽出一個大大的白色信封，使勁折了一下夾在胳膊下，才輕鬆地從吉姆身邊走過。
傑西卡開著車，除了問吉姆想吃什麼再也沒多說什麼。吉姆聳聳肩，讓她選個地方。本來他是想讓傑西卡隨意些，但是當她把車停在看起來不怎麼樣的熱狗攤前時他就後悔了。吉姆收起臉上的不滿，心想可能她打算毒死我。他點了一個熱狗和一些薯條。傑西卡點的和他一樣。吉姆跟著她走向一個野餐桌，坐在炎熱的人行道邊上。吉姆咬了一口熱狗，笑了笑，「味道還不錯。」
傑西卡點點頭，嘴裡塞滿了東西。喝了一口水後，她說：「當然了，這是我最喜歡的地方之一。」她環視一周，「看起來不起眼，而且環境不太好，但是它的味道就可以彌補一切了。」她閉上眼睛，抬起臉對著太陽，幾縷頭髮掙脫了束縛，金色的髮絲不斷擺動著，「而且，有時候我只是需要出來待一會。」
他們各吃各的，偶爾尷尬地說幾句話。和一個陌生人吃午飯真是奇怪，他知道她很不舒服。但至少食物很好吃，雖然非常油膩。他偷偷地笑了笑。這就是為什麼好吃了。如果他經常吃這個，他會變得很柔弱，那將會是什麼樣的景象呢？他發誓一定要多跑五公里來減掉這頓油膩的午飯。
上一次他吃快餐還是和泰勒。吉姆拿起最後一口熱狗，抹掉露出來的調料，然後吃掉最後一口前把調料塗在剩的那點熱狗上。那頓飯其實沒有吃完。泰勒在回牢房時都吐了。一想到那個場景，吉姆胃裡的熱狗就在不斷翻滾。泰勒幾乎緊張了三天。
吉姆喝了一小口蘇打水，然後用吸管攪拌著冰塊。那時總在擔心會突破底線，要麼打破那個人的防禦，要麼毀了那個人。如果他逼得太緊，他怕會把泰勒逼瘋。但如果逼得不夠緊，他們又得不到任何信息。「我想再添一杯，你要麼？」
她轉著杯子，好像在考慮。「不用了，謝謝。我夠了。」她的眼神落到他的臉上，打量著他。「某個人……不管你來自哪，你確定你沒什麼可說的。」
他希望炎熱能掩蓋他慢慢發紅的臉。不是說他沒有要說的，只是他帶來的都不是什麼好消息。「對不起。」
吉姆的飲料在桌子上留下了凝結的水，他伸手抹掉了。傑西卡吃完了熱狗，又開始吃薯條。這頓沉默的飯令兩人很尷尬，但是閑聊會更尷尬。
他輕輕敲著桌子，歪著腦袋扭動脖子。太陽光直射在人行道上，形成閃閃發光的熱浪。他認為九月份芝加哥不會這麼熱，看來是錯了，但是就最近來說這也是意料之中的事了。吉姆嘆了口氣。他忘了泰勒不知道那天是他自己的生日，吉姆也無意讓他痛苦，但是當泰勒知道時，吉姆還是看到他的臉上一閃而過的痛苦。
吉姆吃光了薯條，然後把廢包裝紙都扔在了托盤裡。傑西卡已經吃完了，正坐在那盯著對面的停車場，嘴裡叼著吸管，時不時吸一口。
「你完事了？」吉姆的意思是她吃完沒，她點點頭。吉姆拿起托盤，把所有的垃圾都扔進大樓旁邊的垃圾桶里。當他回來時，傑西卡正看著他，表情很緊張。他猜對了。她有問題要問，矜持期已經結束了。
「他在哪？你們那些人在哪折磨他的？」
吉姆停頓了一下，重新回到座位上前，他盡量掩飾自己的驚訝。他不得不佩服她的直率。也許自己批評《達利官報》的訪談顯得有些魯莽了。「不好意思，你從哪裡聽說我們折磨他了？」
傑西卡搖搖頭，「我就知道你會否認，但是我知道你是誰。我在這行很久了，很了解聯邦政府的那群人。如果你是聯邦調查局的，你就會認出你這類的人，更不用說中央情報局或者美國國防部了。」
吉姆不得不承認這個女人很聰明。他聳聳肩，但沒承認他到底是為誰工作的。「他在南卡羅來納州的禁閉室里，」他眯起眼睛，「但是沒有人會折磨誰。」
她哼了一聲，搖搖頭，擠出一絲假笑，「他是無辜的，」傑西卡揚起下巴以挑釁吉姆，讓他反駁她。
傑西卡的眼中怒火在燃燒，而吉姆卻沒有立刻回答她，過了好一會，他才伸出胳膊越過桌子，身體朝她傾斜過去。「是什麼讓你這麼篤定？」
他發現獲取答案最好的方式就是讓那個人多說話。如果引導地對的話，他們通常會透露出他們本不打算說的信息。
「因為我有證據證明他說的照片的事都是真的。」
這就是吉姆最期望她說出的話，他馬上抬起頭。「你說的是說真的？」
傑西卡把信封滑到他面前，「自己看吧。」
吉姆看了她一眼，