一天，就在我獨坐房中沉思之時，塔爾伊突然從開著的窗口飛進來，落在我身旁的沙發上。我很高興那些孩子一直來看我，雖然我的地位不及他們，也比在飽學多思的成年維利-雅男人面前相形見絀要好得多。而且，有塔爾伊陪著，我就可以到處逛逛，因為我渴望重訪之前墜入地心的那個地方。於是我趕緊問他，是否有空陪我到城市街道以外的地方閑逛。他的表情似乎比平常嚴肅得多。他回答說：「我來這兒，就是為了邀請你去城外看看。」
很快我們來到了大街上，還沒走出多遠，就碰到了五六個年輕的維利-雅姑娘。她們剛從田野里回來，拎著盛滿鮮花的籃子，邊走邊齊聲唱著歌。其中一位姑娘很少說話，幾乎一直在唱歌。一看到我們，她們便停下來，親切地和塔爾伊打招呼，對我則顯得殷勤有禮。這是她們對處於弱勢地位的男性的一貫態度。
在這裡，我觀察到：雖然未婚的維利-雅姑娘在追求其所愛的過程中如此坦率直接，但是她們遠不及豪邁奔放的盎格魯撒克遜姑娘。後者面對年輕紳士時，聲音洪亮，舉止大膽，是出了名的「急性子」。相反，維利-雅姑娘在男性面前的舉止，就好像上層世界裡出生高貴的男子對他尊敬但不愛慕的女子的態度——一種恭敬、奉承且精雕細琢的禮儀，即所謂的「騎士風度」。
那些彬彬有禮的維利-雅姑娘對我說的奉承話，確實令我有些不悅。在我的世界裡，如果一個美麗的姑娘稱讚我外表俊朗，第二個稱讚我衣服顏色選得好，第三個帶著狡黠的笑容，對我在阿弗林舉辦的宴會上俘獲的芳心表示祝賀，那我肯定會覺得自己受了委屈，被嘲諷、被「取笑」了（既然流行小說家可以肆無忌憚地使用這些粗言俚語，我應該也可以）。但我明白，這些奉承話不過是法國人眼中千篇一律的「庸言」。由於上層世界的既定風俗和遺傳原因，男性為了讓自己顯得和藹可親，常常會對女性說些恭維話；而在地下世界，則通常由女性來說。這就好比上層世界中，一個習慣了這種讚美的貴族小姐，若要恪守禮節，便不能予以回應，也不能在聽到恭維時表現地太高興。在維利-雅族富裕且尊貴的照明部長家中暫住的這段日子裡，我學到了許多禮儀；因而，面對這一系列恭維話，我只能微笑，並且羞澀地予以否認。就在我們說話的時候，塔爾伊的妹妹似乎從小鎮入口處的皇宮的上層房間看到了我們。她展開翅膀，落到了我們兩人中間。
她對我說起話來。雖然她說話的時候帶著一種特別的禮貌，即我之前所說的「騎士風度」，但她的語氣中並沒有維利-雅女性對男性說話時的那種唐突（菲利普悉尼爵士 也許會稱這種唐突為「土氣」。）她開口問我，「為什麼你從不來看我們？」就在我思考如何回答這個意外的問題時，塔爾伊馬上嚴厲地說：「妹妹，你忘了，這個陌生人是個男性。我這個性別的人，要顧及自己的聲譽和謙遜的態度，當然不能圍著你們女人轉，不然就降低了自己的身份。」
這番話明顯得到了維利-雅姑娘們的認可，但塔爾伊的妹妹卻顯得十分尷尬。可憐的小傢伙！——更何況她還貴為公主呢！
就在此時，一個影子落在我和姑娘們之間; 轉過身，我看到最高行政官正邁著維利-雅人特有的輕悄而威嚴的步伐向我們走來。一看到他那張臉，初見他時的那種恐懼又攫住了我。他的眉宇和雙眼間，有一種那些可以致人類於死地的異族所共有的、說不清道不明的東西——這奇怪而平靜的表情，沒有絲毫情感上的起伏，就好像擁有至高無上權力的法官宣布判決時，那一副富有同情心且剛正不阿的神情。我顫抖著，按著塔爾伊的手臂，默默地將他推到自己前面去。最高行政官攔在了我們前面，一聲不吭地盯著我看了一會兒。接著，他靜靜地朝他女兒看去，嚴肅地和她以及其他維利-雅姑娘打了個招呼。最後，他一言不發地從我們中間走了過去。