正文 第二十四章

我們一下飛船,大廳里就有一個小孩迎了上來,說有人邀請阿弗林出席一個親戚的葬禮,那個人最近離開了這個地下世界。

到現在為止,我還不曾見過這個種族的墳墓或墓園。此外,我也很高興藉此機會——即使這是個如此令人悲傷的場合——推遲與蔓維娜見面。於是我問阿弗林能否允許我和他一道見證這個親戚的葬禮;除非他們確實認為,這種場合和其他神聖的儀式一樣,不允許外族的陌生人參加。

「一個維利-雅人離開此生,進入更幸福的世界,」阿弗林回答說:「比如像我親戚的這種情況,他活的時間過長,已經失去了其中的樂趣。所以這種場合與其說是個神聖的儀式,不如說是個歡樂而平靜的節日。你要是願意,可以跟我一起去。」

我們跟在一個兒童信使後面,沿著主街道走了一小段路,來到一座房子跟前。一進門廳,我們就被領到一樓的一個房間。我們看到幾個人圍著一張病榻,那上面躺著已經離世的老人。他們告訴我那人已經有130多歲了。他臉上露出平靜的笑容,看得出來逝世前並未遭受痛苦。老人的其中一個兒子現在是一家之主——雖然他已經遠不止70歲了,但好像還保持著中年人的旺盛精力。他和顏悅色地走上前來告訴阿弗林——他父親在去世前一天夢見了已故的妻子,急切想要和她重聚,並且在上帝的微笑注視下重拾青春活力。

就在他們倆談話時,房間較遠端的一個黑色金屬物引起了我的注意。它長約6米,寬度很窄,構成一個密閉的圓形空間,只在接近頂部的地方有些小圓孔,從中可以看到些許紅色的光,金屬物內部散發出濃郁甜美的香氣。就在我猜測其用途的時候,鎮上的所有計時器都報起時來,紛紛敲響莊嚴的音樂鐘聲。等鐘聲停止,房間里開始回蕩起更為歡樂、但卻依然安靜柔和的樂聲,和牆外的鐘聲融為一體。配合著這旋律,房間里的人開始引吭詠唱起讚美詩來。讚美詩的歌詞很簡單,沒有遺憾、沒有告別,而是表達生者對逝者前往新世界的問候。事實上,在他們的語言里,葬禮上的讚美詩被稱為「出生之歌」。這時,與逝者最親近的六個親屬輕輕抬起裹在長壽衣里的屍體,走向我前面描述過的那個黑色物體。我跟上前去,想一探究竟。他們先把那個東西一端的滑門拉起,把屍體抬進去、放到一個架子上,然後把門關上,按一下門邊的彈簧,這時突然響起「呼呼」聲,從裡面傳來類似嘆息的聲音;同時,我看到機器另一端的蓋子竟掉了下來!一小撮冒煙的粉末,落在一個準備好的圓形器皿上。老人的兒子拿起那個圓形器皿說道(他不是用平常的語言表達的,後來我才知道是這個意思):「看!造物主何其偉大!他賜予如此渺小的塵埃以形體、生命與靈魂。他無需藉助這渺小的塵灰,便能將新的形體、生命與靈魂重新賦予我們所愛之人。親愛的人啊,我們很快就能再次相見。」

在場每個人都低下頭,將一隻手貼在胸前。接著,一個幼小的女童打開牆上的一扇小門。我看見裡面深處的架子上擺著許多圓形器皿,跟老人兒子手中的一樣,唯一不同的是上面都有蓋子。這時,一個維利-雅女人手捧同樣的蓋子走到老人兒子身邊,把它蓋在器皿上,並用一個彈簧密封住。蓋子上刻著逝者的姓名,還有以下文字:「——借住於我處(出生日期)——自我處歸還(卒歿日期)」。

伴隨著一聲音樂,門關上了,葬禮就此終止。

上一章目錄+書簽下一章