從杜利特醫生到月亮上定居，至今已經有一年的時間了。這一年裡，由我來照看醫生在沼澤地帕杜爾拜鎮的家。當然了，像我這樣一個半大的孩子無法替代這位偉大的人物——其實，沒有任何人能替代他——我只是盡量做到最好。
這個工作的開端很艱難，因為我們都在為約翰·杜利特醫生擔驚受怕，根本靜不下心來生活。我們總想著，醫生在月亮上生活得好不好？有沒有什麼麻煩呢？我們之間談論的話題也總是圍繞著醫生，不管談論什麼，最後總是會繞到這個話題上來。
幸好有這些動物幫忙，否則我都不知道我會做出什麼來。哎，約翰·杜利特的這些動物們啊！鴨子嘎嘎，這位天性謹慎的好管家，一輩子都把精力放在關心他人方面——儘管它的關心是以訓斥的方式表達的；小狗吉格，它勇敢、慷慨、樂觀，比如吃到一些好碎肉、聽到一個好聽的故事、去鄉下散散步或者美美地睡上一覺都會讓它感到開心；貓頭鷹吐吐，它就像一個神秘的女巫，沉默寡言，行為詭秘，讓你永遠都猜不到它的想法，它能聽到一根針落在雪地的聲音，也能在一些事情還沒發生前就能有準確的預感，還可以迅速而準確地算好賬目；小豬卡普卡普，這個闖禍大王，笨手笨腳的好朋友，自我感覺總是那麼良好，但是它的蹄子卻總踩在他人的腳上，逗得別人哈哈大笑；還有小白鼠，可愛的小白白，整天搜索著八卦消息，有點小潔癖，熱愛生活又享受生活。這些動物們都非常聰明可愛，樂於幫助他人，而不懂得動物語言的人是絕對不會知道這些的。
當然不能忽視這點——它們都非常有經驗。我想，這樣一群見多識廣、去過很多地方、為人類做過很多事情的動物們居住在一起，這可是前所未有的事情。正是因為有類似的經驗，才使這些動物們更懂得人類的情感，聽懂人類的語言，並且讓我和杜利特醫生融入了它們的世界，傾聽它們的煩惱。
因為把醫生留在月亮上這件事，讓我感到十分內疚，雖然我儘力隱藏這種情緒，但還是被可愛的動物們察覺了，它們想盡辦法讓我開心。嘎嘎為我安排了很多課程，它還給起了一個很正式的名稱——動物語言高級課程。在月亮不出來或者被雲層遮住的夜裡，嘎嘎就會安排家中的一個動物來給我上課。經過這番教授，我已經能夠牢記豬語、貓頭鷹語、鴨語、鼠語等等，並且進步很大，懂得運用很多之前我不清楚的含義微妙的難詞。
小豬卡普卡普、貓頭鷹吐吐、小白鼠和醫生家的其他成員都為我感到驕傲，並且鼓勵我說，只要我這樣堅持學下去，用不了多長時間，我就能把動物語言講得和有史以來最偉大的博物學家杜利特醫生一樣好。當然，我能區分開實話與恭維的話，不過這樣的說法還是讓我揚眉吐氣。
在這段漫長的日子裡，能逗我開心的還有倫敦麻雀「齊普塞街」。它出生在大城市，成長於複雜的環境中，在這長長的艱苦鬥爭中一路走來的小麻雀，當然從不把任何困難放在眼中。它和其他動物一樣，知道醫生目前身處困境，可是它更願意往好的方面想。它並不總是與我們在一起，因為它得去倫敦看望太太貝琪和它的幾百個孩子、堂兄弟姐妹、表兄弟姐妹以及姑姑、嬸嬸等等。這些麻雀都住在聖保羅教堂和倫敦交易所附近，在停車場周圍覓食。
它每次去看望這一大家子，總會帶回這個城市裡所有的大小新聞，比如王后患上了感冒（「齊普塞街」有個侄女住在白金漢宮的一個百葉窗後面）；農業大廳里有狗展覽會；首相開議會時，上台階踩到了自己的袍子而摔了個大馬趴；一條船剛剛抵達東印度碼頭，船上有三個被活捉的海盜……等等。
我只要聽到醫生家熱鬧非凡的聲音，就知道是「齊普塞街」飛回來了。小豬卡普卡普或小狗吉格在花園裡興奮地大喊著：「倫敦客人到了！」此時不管我們的心情多麼低落，只要「齊普塞街」進來吱吱喳喳地說笑兩分鐘，我們就會被那些倫敦東區的新聞所吸引，被那些笑話逗得開懷大笑。不僅如此，「齊普塞街」還總是帶來這個城市最新的滑稽流行歌曲。雖然端莊穩重的老管家嘎嘎總說其中一些歌曲太低級了，但是我觀察了幾次，發現它也總是忍不住會和我們一起大笑。
還有賣貓食的馬修·麥格——這個特殊的人物給我了很大的安慰。因為我不經常離開醫生的家，所以這段時間感覺很孤獨，沒人與我做伴。只有馬修經常過來陪我喝杯茶，能讓我高興一下。我們坐在一起喝茶聊天，談起過去的那段歲月，談起醫生和我們的冒險故事，並且猜測他在月亮上正做著什麼事情。
除了這些以外，我總是很忙碌的，這是一件好事，至少我這麼認為。我要維持家裡的日常事務、打理花園、照顧動物們，還得保養醫生的儀器——顯微鏡及其他實驗用的精密科學儀器，需要清潔、加油和整理。除此之外，還有他的滿滿一架子、一架子的筆記，它們都是珍貴的記錄。杜利特醫生沒有好好整理過它們，不過他很愛惜這些筆記，保存良好。醫生之前一直對我說：「斯塔賓斯，你要記住，如果遇到房子失火，第一要把動物們和筆記搶救出去，然後再救房子。」
所以我覺得自己必須對這些筆記負責任，將好好保管它們作為我的第一職責。想到這房子確實有失火的可能性，我決定乾脆把這些筆記移到其他地方，以免除後患。
因此，我在吉格和卡普卡普的幫助下，在花園的盡頭、舊動物園附近的一座小山旁邊，建了一座地下圖書室。
那是一個很棒的地方，有一道鋪滿柔軟芳香的青草的斜坡，在高約二十英尺的上空飄揚著一些美麗的柳枝，有些輕輕垂到草地上。我非常喜歡這裡，於是就在此挖了一個洞，大概有一個房間大小，然後將搬來的石頭和木條鋪在裡面，不讓泥土掉落。我們在地下室的前面裝上鉸鏈門，在頂上和旁邊都鋪滿青草，從外面一看，已經和整片草地連在了一起，除了進口，什麼都看不出來。這樣，這些筆記就可以逃離火患的威脅了。
卡普卡普將這間地下室稱為「杜利特地下圖書室」，它覺得建造時自己出了很多力，感到十分自豪。而且，在地下室堆積如山的筆記中，也經常提及它的名字，更是讓它開心又得意。在冬天的夜晚，動物們圍坐在廚房溫暖的爐火旁，請我讀筆記來聽，就像過去醫生做的一樣。卡普卡普反覆地請我誦讀筆記中提到它的部分，尤其喜歡聽帕杜爾拜鎮啞劇演出時講它表演的段落。但是其他動物都聽得不耐煩了。
「嘿，算了吧，卡普卡普！」吉格說，「你一直在聽你自己的故事，我猜你都厭煩了。」
「為什麼呢？」卡普卡普疑惑地說，「難道我不是有史以來最棒的豬嗎？」
「呸！」吉格嫌惡地說，「你的意思是垃圾堆里最棒的一頭豬吧！」
終於有一天，我這個杜利特醫生的總管遇到了棘手的問題——總不能一無所有地養活這一大家子動物和自己吧！我從月亮回來後一段時間內掙的錢全部花掉了。是的，很多食物可以自己獲取，嘎嘎的朋友們——野鴨們——給我們送來了新鮮的蛋，動物們還幫助我把花園、菜園管理得妥善，長出上好的蔬菜，我也按照醫生的叮囑修剪了蘋果樹。
小豬卡普卡普最關注菜園的管理，它不是用鏟子挖地，而是將自己鼻子的功效發揮得淋漓盡致。這樣雖然不太衛生，但是在看護蔬菜方面，它細心又周到，比園丁做得都好，立了大功。它時常會提醒我各種事情，「湯米，有地老虎在啃萵苣的根」或者「有毛毛蟲在啃咬捲心菜……那些嫩菠菜該澆水了」。
我將一些蔬菜拿去和有農場的鄰居換牛奶，然後學著將牛奶製作為乾酪，這樣小白鼠們就有了最可心的食物。
但是除此之外，我還需要購買許多別的家庭用品，比如蠟燭、火柴和肥皂。有些動物雖然不吃肉，但是也不能只吃菜園裡的產品。比如，醫生特意叮囑我要好好照料那匹瘸腿的老馬，可是馬廄里僅存的乾草和燕麥都已經吃光了，草地上能吃的青草也沒有了，它目前急需吃一些燕麥來恢複體力。可是，我弄不到燕麥。我得去掙錢才行。可是如何掙錢呢？