「這個男人很值得同情，」我說，「兒子好不容易回到自己的身邊，卻發現兒子被深惡痛絕的父親洗腦，非但不和自己親近，還蔑視自己。」
沙也加靜靜地笑了笑，「和我一樣。」
「和你一樣？」
「任何父母，最受不了的就是被自己的兒女輕視。」她的聲音很沉痛。
我沉默不語，用指尖抓著臉頰。我從昨天和她的對話中充分了解到，一旦她開始討論這個話題，任何勸說的話都只是暫時的安慰而已。
她嘆了一口氣，「當然，這不能成為虐待孩子的理由……」
「你和佑介的父親不一樣。」我言不由衷地反駁。
「沒有不一樣，而是一樣，完全一樣。」沙也加再度加強了語氣。
避免繼續談這個問題是上策。我改變了語氣說：
「總之，我們現在已經相當了解了這個家庭的情況，只是不知道佑介為甚麼死了，也不知道他的父親和祖母的下落。不過，這些事問町公所應該最直接。」
「佑介的父親和奶奶……」沙也加嘀咕著，然後抬頭看著我：「所以，那個人果然是御廚夫人吧？」
「你是說相簿的相片中那個穿和服的女人嗎？應該錯不了。」
「那個奶奶在我讀中學的時候去世，所以是十五年前。在她去世之前，一直住在這裡嗎？」
「佑介的房間維持二十三年前的樣子，所以她應該並沒有住在這裡。」
「佑介死了之後，她也離開了這個家嗎？」
「八成是，可能去了橫濱。」
「橫濱？為甚麼？」
「你的父母搬離這裡之後，不是搬去橫濱了嗎？所以我猜想御廚夫人也一樣，只是不知道佑介父親的下落。」
「不可能住在這裡吧。」沙也加巡視著室內，「如果住在這裡，不可能還保留御廚啟一郎和佑介的遺物。」
「應該會全都丟棄吧。」
我身體向後一仰，把雙臂當成枕頭躺了下來。我有點在意床罩的灰塵味，但還是忍不住打了一個呵欠。
沙也加走過來，在我臉旁坐了下來，「關於佑介的死因。」
「你推理出他的死因了嗎？」
「談不上是推理，只是想到一種可能性。」
「沒關係，說來聽聽。」
但她遲遲不開口，把玩著滿是灰塵的床罩。她內心似乎有某種糾葛，所以我沒有催促，耐著性子等待。
「會不會是……」大約經過了兩分鐘，她才終於開了口，「被人殺害？」
我從床上跳了起來，「被誰？」
「當然是『那傢伙』——他的父親啊。」她說：「除此以外，還有誰會殺他？」
「怎麼可能？即使再怎麼虐待，也不至於殺了他吧。」
「是嗎？即使不是有心想要殺他，也可能不慎失手殺了他。」沙也加微微低著頭，用手遮著嘴巴，「我有時候也會感到害怕，很怕自己不小心殺了美晴……」
我抱著雙臂，想了一下後，看著她的側臉說：「要不要睡一下？」
沙也加微微抬起頭，她的睫毛濕了。
「我們今天查到了很多事，但也因此太疲倦了，腦袋不好好休息，想不出甚麼好主意，所以先到此為止，天亮之後再繼續。」
沙也加用指尖輕輕按著眼睛，把頭髮向後撥。
「對不起，我一直情緒失控……」
「那倒沒關係。」
「你要睡在這裡嗎？」
「嗯，雖然有很多灰塵，但總比差勁的小木屋好多了。」
「那我去睡樓下的沙發。」她站了起來。
是不是該挽留她？叫她一起睡在這張床上？我的腦海中閃過這個念頭。但這麼做有甚麼意義？
我只猶豫了一剎那，立刻對她說：「晚安。」
走向門口的她停下腳步。
「晚安。」她頭也不回地說。
「最好把蠟燭吹熄。」
「我知道。」
「還有，」說到一半，我猶豫起來。
「還有甚麼？」她問。
我想了一下後說：「如果想上廁所，記得來叫我，不要客氣。」
沙也加輕聲笑了起來，「應該不需要。」
「那就好。」
「晚安。」
她關上門後，房間內的蠟燭火苗搖晃著。我下床去吹熄蠟燭。