佛羅里達的巴拿馬城，對於一代代蜂擁到這裡來度春假的大學生來說十分熟悉。
巴拿馬城的港口位於十五千米長的海峽上，便利地通到墨西哥灣。
遠洋客輪源源不斷運送遊客。
在這裡貨輪把貨物運到美國，又把美國的產品運到世界各地。
港口非常繁忙，哪怕是晚上也不例外。
普勒手裡抱著一個箱子站在碼頭上，眼睛搜尋到了那艘標著斯拉夫字母的有著鋼質船體的貨輪。起重機吊起集裝箱，一個一個摞在船上。
他繼續觀察。一個大木箱子抬上了船，兩個人抬著一端，一個人抬著另一端。
其中一個抬箱子的人是麥仇。他已經做過戰鬥後的清理，包紮好的傷口幾乎都用衣服遮住了。如果有人仔細觀察，就會看到箱子上鑽了兩個通氣孔，但是沒有人會注意。
箱子裡面是彼得·蘭珀特，他被綁好，塞上了嘴巴，並且打了鎮靜劑。
他六小時之後會蘇醒過來。
那時候貨輪已經駛入墨西哥灣，繞過佛羅里達最南端，然後開始在大西洋中長途跋涉。貨輪會以時速每小時十八千米的速度慢慢前行，在航行了一個月共一萬四千千米之後，他們就會到達保加利亞。
一旦蘭珀特接觸到那裡的土地，他就再別想離開。
箱子安全裝船了，麥仇從跳板上走下來，後面跟著一個像公牛一樣健壯的男子。他那青筋暴露的脖子有普通人的大腿那麼粗。
他挽著衣袖，露出前臂上線條分明的肌肉。他戴著船長的帽子，嘴上叼著雪茄。
他們走到普勒身旁，停下來。
麥仇介紹說，這個人是他的朋友，這艘船的船長。
船長用審視的目光看著普勒說：「麥仇告訴我，你有東西要交給我。」
普勒遞過箱子說：「十瓶。」船長揭開蓋子向裡面看。他的臉上馬上露出欣慰的笑容。
普勒把箱子交給他，船長表示感謝之後回到了船上。
麥仇看著普勒。
「麥卡倫三十年是什麼？」
「是一種蘇格蘭威士忌。事實上是非常好的威士忌。」
「有三十年的歷史？」
「人們這樣說。」
「你在哪兒弄到的？」
「我們就認為這是彼得·蘭珀特贖罪的另一個機會吧。」
麥仇驚訝地張大了嘴巴。
「你從他家裡拿的？沒有警察把守嗎？」
「他們對我的監視沒有那麼嚴格。」
麥仇伸出手，普勒握了握他的手：「謝謝你做的一切。」
「希望你能找到妹妹。」
麥仇慢慢點頭說道：「我會一直尋找她。」
「但是你可以不用再找蘭珀特了。」
麥仇冷笑了一聲說：「我會一直掌握他的行蹤。」
麥仇轉身上了跳板，走到一半，他轉身向普勒揮手。普勒也向他揮揮手。
一會兒工夫，麥仇就不見了蹤影。
一小時後，這艘船也離開了。蘭珀特開始了向他的目的地進發的征程。
「謝天謝地。」普勒一邊走到車旁，一邊暗自叨咕。