他們給汽艇加了油，飛速趕回陸地。
獲得自由的囚徒還待在鑽井平台上，但是海岸警衛隊的一艘快艇正頂著風暴，用最快的速度向他們行駛。快艇有足夠的空間裝載這些人，並且可以把他們安全送回陸地。
蒂亞戈和馬特奧想要和他們一起回來，但是普勒沒有允許。他解釋說：「坐快艇會更安全。我都不知道是否可以把這艘破船開回佛羅里達。」
然而，熱帶風暴登陸之後馬上失去了大部分能量。回程雖然並不順利，但是遠沒有來的時候糟糕。
途中，普勒的電話有了一格信號，他勉強打出了一個電話。眼看著普勒無法和對方溝通時，卡森接過電話。普勒敬佩地看著卡森，看著她不是告訴對方自己希望他做什麼，而是告訴他應該做什麼。
「中尉，這關係到國家安全問題。美國陸軍對此非常重視。我已經下達了命令，我希望你能夠用陸軍要求的速度和質量完成任務。聽懂了嗎？」
「是，長官。」中尉忙不迭地回答，盡量掩飾聲音中的緊張。
卡森掛斷電話，交還給普勒。
他笑了。她說：「有什麼好笑的？」
「我覺得我喜歡看你做一個將軍。」
走到一半的時候，蘭德瑞蘇醒過來。卡森駕船，普勒和麥仇對付他們的新囚徒。蘭德瑞的臉被普勒打青了，她看起來義憤填膺、死不悔改的樣子。
「你怎麼發現的？」她問普勒。
「我說了，時間問題。」
「這麼說對我一點意義都沒有。」
「蘭珀特的車被炸上了天。」
「那又怎麼樣？不是我乾的。」
「按照迪亞斯的說法，汽車是在一點一刻爆炸的。你在一點十六分的時候接到一個電話，當時我和你在海邊。你告訴我說是布洛克打來的電話。但是這不可能。蘭珀特首先需要知道發生了什麼，然後再報警，才會去找布洛克。布洛克會傾聽發生的情況，然後給別人打電話。但是你當時並不當班，所以他不會首先給你打電話。做完以上這些事，一分鐘遠遠不夠。為了確保萬無一失，我昨晚打電話向布洛克求證了一下。他說，那天晚上是你在驅車趕往蘭珀特家中時給他打了電話，而不是他給你打了電話。據他講，你是在新聞中看到了爆炸的消息。你當時接的電話是蘭珀特打給你的。」
蘭德瑞搖搖頭。
「普勒，這不足為證。你不可能根據這麼不重要的證據就做出如此結論。」
「這不足為證，但卻讓我開始梳理一些蛛絲馬跡。蘭珀特來自邁阿密，你也是。你們來這裡的時間差不多。我發現了你打電話的時間差之後，就像偵探一樣打了很多電話。你說你爸爸在酒吧里被一個嗑了葯的人打死了。」
「事實確實如此。」
「我知道。但是我和你原來的警長談過。我發現，從那一刻起，你變了。你不屑於伸張正義。你爸爸死後，你似乎不想更堅決地和人渣鬥爭，反而和他們合作了。你變得一切都無所謂。然後你就和蘭珀特混到一起，於是你發達了。」
他停頓了一下。
「我查過你的公寓了，價值四十萬美元。而你貸款不到五萬美元。警察可賺不了那麼多的錢，至少誠實的警察沒有那麼多錢。也許就是這個原因你才住在德斯廷。我猜，你從來沒有邀請過同事到你家吧。蘭德瑞，讓我去你家的做法太愚蠢了。我從那時起就開始懷疑你了。」
他看了一眼麥仇。
「斯托洛夫婦在海灘上被殺了，當時麥仇在場，他看到了一切。更重要的是，他看到了你。你把子彈射進他們的頭顱，然後把他們拖進水裡。謝麗爾，你有力量做這些事情。你能夠衝浪，做這件事易如反掌。兩個老人，他們對你來說不會成為任何問題。」
蘭德瑞什麼都沒說，但是她滿懷仇恨地望著麥仇。
普勒繼續說道：「因此，你打電話給布洛克和胡珀時，沒有人接聽。我告訴他們這樣做的。我不想讓你覺得我懷疑你，而是讓你覺得我懷疑他們。布洛克不願相信你是個壞警察，但是，當我告訴他我的發現之後，他沒有辦法為你辯護。」
「隨你怎麼說。」
普勒盯著她說「那片有硫黃的沙灘，確實是伊甸園的一部分。我和布洛克查證過了。因為沒有發生過什麼案件，所以不會有警察到那裡進行常規巡邏。但是他告訴我，一位警官自告奮勇申請，不時去查看一下那個地區。想要猜猜這個志願者警官是誰嗎？」
蘭德瑞仍然一言不發。
普勒湊近她跟前說：「有一天巡邏的時候，其實是在檢查販運的奴隸的時候，你看見我姑姑坐在凱美瑞裡面，在日記本上記載著她看到的現象。她幾乎不能走路了，但是她還是需要自立。於是她就會趁著不太潮濕和酷熱的深夜，駕駛安裝了特殊裝置的汽車。然後，她在某個夜晚發現了什麼。她把自己的發現告訴了她的朋友，也就是斯托洛夫婦。也許他們也駕車到了這裡，目睹了我姑姑看到的一切。然後他們去找了你，蘭德瑞警官。你負責他們街區，他們尊敬你。他們和你講述了看到的事情。你假裝要做一個彙報，卻把這件事壓了下來。」
他離蘭德瑞更近了，從刀鞘中抽出遊騎兵軍刀。
「所以，你深夜就去了斯托洛夫婦經常散步的海灘，開槍打中了他們的頭部，然後把屍體拖到海里，希望海水把屍體沖走。」
他又向蘭德瑞湊了湊，用刀尖直指著她的咽喉。迪亞斯神情緊張，而卡森一邊駕船，一邊回頭看著這一幕。
麥仇不動聲色地坐在那裡，用手按著受傷的左臂，目不轉睛地盯著蘭德瑞。
「但是，我認為我姑姑已經懷疑你了。你知道，她說過『人們和以前不一樣了』，她擅長洞察一切。也許你也意識到她對你的懷疑了，於是你來到姑姑家，偷走了她的日記，把她弄到院子里，用手把她的頭按進水池，直到她死亡。」
「你沒有證據。」蘭德瑞大聲反駁道。
他把刀尖向前推，同時抓起她的頭髮，把她的頭向後拽。她脖子上的主要動脈顯露無遺。他把遊騎兵軍刀貼在一根動脈上。
「海上風浪如此之大，我們的小船如此顛簸，我很容易控制不住刀尖，很容易切斷所有通向大腦的血管。」
「這樣你也得不到提交法庭的證據。」蘭德瑞一邊說著，一邊盯著普勒，想從他的臉上讀出他的意圖。
他異常冷靜地迎視著她。他現在處於另一個境界，甚至與鑽井平台上的進攻都不同的一個境界。他如此專註，如同在烈日下分毫不差地射殺一千米以外的塔利班武裝人員。世界上只剩下他和謝麗爾·蘭德瑞。
「誰說要證據了？」他靜靜地說。
蘭德瑞儘力露出得意的微笑，盡量表現，彷彿她能控制局面一樣。而她從未控制得了，或者永遠控制不了局面。
「你不會殺我，在這些目擊者前不會殺我。」
麥仇堅定地說：「我們四個人來的，回去也是四個人。」
迪亞斯聳聳肩，表示同意。卡森說：「海很大，蘭德瑞。有些東西掉在裡面，就再也見不到了，但是殘渣最終會沉到海底。」
普勒補充說：「眾所周知，你仍然在巡邏。我確信你沒有打電話告訴任何人你的下落。」
蘭德瑞看著普勒，眼睛裡湧出淚水。
「聽著，也許我們可以做一筆交易。」
「也許你應該做的是閉上你的嘴，我會告訴你應該做什麼。」
「這樣做對我有什麼好處？」
「你要麼聽從命令，要麼就屍沉大海。」
蘭德瑞看了看狂怒的大海，船緣近在咫尺。
「你是軍人，你不能殺人。」
「是嗎？我每時每刻都會殺掉你這樣的人。」
「我是警察。」
「不，你是敵人。我能斷定你犯了反國家的罪行，我能判斷你這樣做的結果是什麼。於是在我的字典里，你就是恐怖主義者。在我的字典里，恐怖主義者沒有權利。你沒有權利保持沉默，你沒有權利尋求律師的幫助。而且我肯定不想浪費稅金讓你待在美國監獄裡。我會把你從這裡丟下去，鯊魚游過來之前，你唯一能見到的人就是我。」
蘭德瑞吸了口氣，抽抽鼻子，咳嗽了幾聲，彷彿想要盡量表現出自己的可憐和無助。普勒對此不予理睬。
她不再是年輕、漂亮、性感的女人了。她讓人厭惡。
她喪失了自己的權利，因為她助紂為虐，幫助販賣奴隸，因為她鐵石心腸地殺害三位主持正義的老人。在犯下這些罪行的時候，她居然穿著警察的制服。
卡森補充說：「你知道嗎，如果你是陸軍，我們馬上就會槍決你。」
看到普勒不是在嚇唬她，蘭德瑞結結巴巴地說：「你們想讓我做什麼？」