進攻的帷幕按計畫拉開。突破口的門沒有鎖。
按照部署，卡森和迪亞斯在他們突破大門的同時開火。
門開了，頃刻之後她們開火了。
看守們被突襲驚得目瞪口呆，他們跳起來，扔掉香煙和啤酒罐，抓起武器。
當然，一切已經太晚了。
卡森和迪亞斯在第一輪掃射中打掉了五個人。接著，麥仇和普勒像是開足馬力的艾布拉姆坦克一樣對他們發起進攻。
他們用槍、刀、拳頭和腿。一個接一個的看守在他們所向披靡的進攻中倒下了。他們兩個人是一支軍隊。
普勒幹掉一個之後面對下一個，行雲流水般展示他兇猛的進攻。他旁邊的麥仇和他一樣，也許更多了一絲兇悍。
卡森不斷地瞄準——射擊、瞄準——射擊，子彈精確地放倒了一個又一個的看守。
在下面，麥仇和普勒無情地打擊敵人，槍擊、刀刺。他們的勇猛產生了巨大的震懾，恐懼讓數量上佔優勢的看守馬上轉為劣勢。
就在這時，狀況發生了。
一個看守在掃射時擊中了一個五十加侖 氣態燃料桶，燃料桶馬上被點燃，成為一個大火球。遇到氧氣，火球躥到六米高空。濃烈的毒煙馬上吞沒了整個空間。
倖存的看守放棄了打退入侵者的希望，開始向籠子里掃射，囚徒一個個倒下去。
普勒和麥仇拚命向他們開火，但是濃煙中他們很難分辨正確的目標。普勒最不想的就是誤傷囚徒。
由於濃煙，迪亞斯和卡森高處的射擊優勢馬上變成了劣勢。因為看不到目標，她們沒有辦法開槍。
麥仇和普勒壓低身子在濃煙中穿梭。他們殺死了他們能看見的看守。
普勒來到第一個籠子邊，用槍打掉鎖。普勒示意囚徒放低身子，他們開始魚貫而出。
麥仇也打開了另一個籠子。
然後普勒來到蒂亞戈和馬特奧的籠子邊。蒂亞戈看到他，大喊：「小心身後！」
普勒頭也沒回，手裡握著遊騎兵軍刀轉身。那個看守的喉嚨被切開了，從頸靜脈到頸動脈。他一下子向前面倒去。
馬特奧看到這些，尖叫起來。
蒂亞戈拽起他，把他拖出出口。
普勒抓住蒂亞戈的胳膊說：「你把戒指留下，幹得不錯。」
「我只能想到做這些。」
「你們兩個沒事吧？」
「沒事。」
「從我們進來的地方出去，上台階，那裡會有人幫助你們。」
蒂亞戈點點頭，然後他和馬特奧迅速跑開了。普勒用所有他會講的語言向這些人喊話，讓他們跟著兩個男孩逃到安全的地方。
所有活著的囚徒現在都獲得了自由，從那扇門逃離這裡。
同時，麥仇一邊手刃一個看守，一邊向另一個看守開槍。一陣手槍掃射，子彈打中了麥仇的左前臂，但是他繼續用右手戰鬥。
普勒的腿被一個看守用刀砍了一下，他馬上一槍打中了他的頭部。
兩個人向四周看了一圈，沒有發現其他的敵人。
麥仇抓過毯子，想要撲滅火焰。普勒從牆上摘下滅火器，從另一面滅火。火逐漸熄滅，冒出滾滾濃煙。
普勒扔掉空滅火器，轉過身，卻一下子停在那裡。
蘭德瑞站在煙霧中，宛若走出世界末日的唯一倖存者。
普勒注意到她手裡的槍瞄準了自己。他說：「我還納悶兒你跑到哪裡去了。」
「非常抱歉。」她說。
「確實應該道歉。」普勒說。
她快速扣動了兩次扳機。像預想的那樣，槍響了。但是普勒仍然站在那裡，毫髮未損。
她又扣動兩次扳機。手槍又響了兩下。可是普勒仍然站在那裡。
他說：「我沒穿防彈衣，你也可以瞄準頭部。」
她照做了，瞄準兩眼之間。什麼也沒發生。
她感覺到了身後有人，轉過身。
麥仇奪過她手裡的槍，把她的手臂擰到身後。當他把她的胳膊擰到超越自然角度的位置時，她不禁痛得叫出聲來。
普勒從麥仇手裡拿過那支槍，把彈匣卸了下來。
「我的裝備包里會帶上一些空彈匣，以備起到警告而不產生任何殺傷的作用。我準備武器的時候用空彈匣換下了你裝滿子彈的彈匣。如果你拿其他的槍支向我們開槍，待在上面的迪亞斯會按照事先得到的命令打掉你。也許就是因為要她殺掉一個警官，她才如此緊張。估計這樣做有悖於她的本性，儘管這個警官並不幹凈。」
所有人都抬起頭，看見迪亞斯表情堅定地用槍直指著蘭德瑞的頭部。
蘭德瑞倒吸了口涼氣。
「如果你早就知道，為什麼還讓我一起來這裡？」
「道理很簡單，知己知彼，百戰百勝。」
「我不明白你是怎麼知道的。」
「事實上，這只是個時間的問題，謝麗爾。時間。」
「你是什麼意思？」
「我會解釋，但是我們還需要做些事，你要幫我們完成任務。」
「我不會幫你。」
「你會的。」
「見鬼去吧。」
一秒鐘的時間，蘭德瑞突然轉身，一隻膝蓋抵向麥仇的襠部。麥仇彎下腰，她順勢抽出麥仇腰間的匕首向他頸後刺去，但是匕首卻一下子被打掉了。
她轉身看到普勒一拳打來。普勒一拳打在她的下巴上，這是她最後的記憶了。
她一下子倒在地上，人事不省。
普勒站在她旁邊。
「你會幫我們的。」他靜靜地說。