普勒把汽艇正對著漂浮的平台開過去，汽艇頂著風穿過大浪。
在最後一刻，只差三十厘米就撞到猛烈晃動的平台上了，普勒突然轉向。
「跳。」普勒大喊。
站在右舷的麥仇和迪亞斯從船舷上緣跳起來，四肢分開，落到平台上。
普勒駕著汽艇駛離平台。然後他讓蘭德瑞掌舵，自己打開船上的儲藏艙，拉開防水艙門，拿出放在裡面的武器。他整理武器的時候，蘭德瑞一直把汽艇保持在離平台很近的距離之內。
整理好之後，普勒把武器裝進一個可摺疊的防水裝備包里，拉上拉鏈，遞給卡森。
他從蘭德瑞手裡重新接過船舵，然後掉頭。他看著卡森，又低頭看了看她手裡的裝備包。
「這可不輕，」他掃了一眼蘭德瑞，「我覺得需要你們合作才行。」
蘭德瑞抓住裝備包的一角說：「我們會把武器弄到平台上去的。」
他再次加大油門，向平台方向衝去，在最後一刻轉向。
這時，蘭德瑞和卡森一起把裝備包扔向平台，掠過波濤洶湧的海面，麥仇接住了裝備包。
普勒又一次掉轉船頭。穿過翻滾、怒吼的大海，他駕船沖向平台。
此時，蘭德瑞臉色慘白，卡森的狀況也好不到哪裡。
普勒說：「你們準備好了嗎？要不我再試一次？」
卡森一揮手拒絕道：「我就想離開這艘該死的船呢。」
蘭德瑞也表示同意地點點頭。
在最後一刻，普勒又一次把船舵打向左舷方向。
「跳。」普勒大喊。
兩個女人從船舷上緣跳了出去。蘭德瑞落到平台上，翻滾了一圈，坐了起來。
卡森卻沒有那麼幸運，起跳時，她的腳在光滑的船舷上緣上滑了一下，沒有達到預期目的，身子一半落在平台上，一半掉到水裡。
眼看著她馬上就要掉到墨西哥灣的海水裡，麥仇一把攥住她的胳膊，把她從水裡拎到平台上。卡森看著他，被他的力量驚呆了。
「感謝上帝讓保加利亞人長得又高又壯。」她說。
麥仇把武器分發給她們。大家都壓低身體。當迪亞斯和蘭德瑞的手攥緊武器的時候，臉上都不禁露出微笑。
卡森注意到了她們的表情，抓起步槍，她也笑了。
「槍是女人最好的朋友。」她說。
建築物裡面沒有子彈掃射，看起來根本沒有人知道他們在這兒。很明顯，風暴掩蓋了汽艇發出的噪音。而和大海拍打這個巨大建築物的聲音比起來，他們跳到平台上發出的聲音微不足道。
他們轉過頭向海上看去，普勒正在駕駛汽艇做最後一次衝擊。
蘭德瑞說：「我不知道他怎樣才能跳到平台上來，他不可能一邊駕駛一邊起跳。」
「看看就知道了。」卡森說。
汽艇上，普勒在組織最後一次衝擊。他向平台上的人揮揮手，讓他們讓開。他們向後退去。
普勒看了看海水，分析著風向，測算著海浪的波峰和波谷。一道閃電在他頭上劈過，距離那麼近，他脖子後面的汗毛立了起來。
現在是最後的機會了。他推上油門，對準了平台的方向——兩百米。一百米。五十米……
儘管波濤洶湧，但是由於他的注意力極度集中，平台上的一切景物形象都非常清晰。
用狙擊步槍瞄準靶子。
頃刻間撂倒六個敵人，而不會遭到致命打擊。離開時速每小時六十千米的汽艇，跳到平台上。
所有這些都是一個道理。需要全神貫注，需要過人本事。還需要運氣。
普勒默默祈禱了一聲，加大了油門——十米。五米……
他向左轉向，在起跳的同時，把油門牢牢扳到空擋位置。
他依靠小船的慣性向前運動，而小船卻轉了個彎，普勒在最後衝擊之前裝好的硬質橡膠保護板撞到了平台上。
懸在空中的普勒低頭看到了冒著泡沫的海水。頭上是威力無窮的天空，充斥著潛在的、災難性的破壞力量。
他低下頭，看到了鋼鐵。他落在平台上，打了個滾，看見麥讎正在把汽艇拴到平台上。
平台側面用橡膠處理過，因此金屬結構不會擊碎汽艇，而且由於硬質橡膠保護板的作用，汽艇的損害看起來不大。儘管如此，沒有什麼船能夠在這憤怒的大海和高高的海浪中倖存多久。
卡森把 M11 和 MP5 衝鋒槍扔給普勒。沒有時間去想他是怎麼做到的，沒有時間感謝上帝的幫助。
普勒帶著他們走上金屬台階。發起進攻的時刻來臨了。