並不是巨浪來襲。如果是這樣，也許會好些。
是一艘船。不，船一般都很小。這一艘卻不小。這是一艘大船。很可能是一艘遠洋輪船。
輪船的汽笛聲響起，低沉，卻充滿穿透力。
普勒根本不用鳴笛。風暴的聲音和迎面而來的輪船引擎的轟鳴聲中，沒有人能聽見他們的警告。
普勒遇到了馬上需要解決的問題。他不得不以四十五度的角度面對迎面而來的海浪。即使經驗很少的水手都知道，這個角度面對海浪不僅會減小他們汽艇的馬力，而且會降低海水托起汽艇的高度。
如果以九十度面對海浪，那麼就會完全地接受迎面而來的液錘動能的衝擊。
然後船會衝上浪尖，卻發現到達了一個垂直的不歸點而馬上就要傾覆。一旦船頭立在空中，一切都完了。船的向後翻轉幾乎不可避免。對於船上的人來說，或者被船擊中，或者被甩到水中溺死。
現在的問題是，如果普勒想要駛離對面輪船的航道，他就不得不直接承受大浪的衝擊。而那艘輪船體形龐大，它 V 字形的鋼質外殼足以讓它承受迎面打來的海浪。
事實上，輪船在以每小時二十二千米的時速前進，它掀起的巨大的波浪，把大量泛著白沫的海水推到前面和側面，如同鏟雪的雪橇。
在最後關頭，普勒向左一個急轉彎，輪船的汽笛聲在耳邊呼嘯而過。他不僅要避開輪船，還要避開尾波，因為尾波形成的大浪也足以把他們的小汽艇掀翻。
為了逃脫危險，他不得不圍著輪船繞出一條大大的弧線，然後迅速駛離。所以他必須加速。
在這樣條件的海面上加速談何容易。或者說，這幾乎是不可能的。螺旋槳有一半時間完全脫離了海水，裸露在空中，不能產生任何推力，徒勞地空轉著。
沒有完全達到預期效果。普勒高喊：「大家抓緊，別放手。」
他們的汽艇沒有撞到那艘輪船，卻撞到了其他的什麼東西上面。
那艘輪船前翼的尾波從側面撞擊了他們的汽艇，汽艇的左舷沉了下去，而右舷翹了起來，角度遠遠超過了汽艇製造者給出的安全範圍。
卡森和蘭德瑞從甲板的另一側滑過來，撞到了左舷上緣。
眼見卡森馬上要跌入水裡，麥仇一隻大手攥緊船欄杆，一隻手緊緊抓住了卡森的一條腿。蘭德瑞設法抓住了船舷上緣，但是雙腿也懸在了空中。她掙扎著重新獲得平衡，然後掉到船里。
迪亞斯滑到汽艇前面，被普勒的雙腿擋住了。
普勒一隻手緊握船舵，一隻手把她拉了起來。不幸的是，汽艇剛剛獲得平衡，輪船尾翼的尾波掀起大浪，像一面牆一樣壓了過來。
透過迎面打來的海水，普勒大喊：「我們的船上積水了。」
他們抓起麥仇在座位下發現的小桶開始舀水。汽艇的排水口也在工作，但是對於大量的積水來說，根本解決不了問題。
小船開始慢慢下沉，普勒密切注視著船舷。
麥仇像是一部永遠耗不盡能量的機器一樣，左右開弓，用兩隻桶一起舀水。普勒把船舵交給迪亞斯，抓過一隻桶。
過了一會兒，蘭德瑞和卡森先後堅持不住了，湧進汽艇的水的水位慢慢在她們身邊上漲。只有並肩戰鬥的兩個男士舀水的速度大于海水湧入的速度。普勒吃的止痛藥的作用慢慢消退，傷口開始疼痛，但是他沒有停下。
「我們的船在慢慢浮起，」迪亞斯大喊，「繼續舀水。」
受到鼓舞的卡森和蘭德瑞又跳進水裡，用手舀起水來。戰鬥場面熱火朝天。
四十分鐘後，排水口和船底排水泵接替了他們的工作，小船內部逐漸變幹了。
這時，卡森和蘭德瑞才把頭靠在船邊，吐出了喝進胃裡的海水。
普勒也在船邊嘔吐，但是他馬上接過了迪亞斯手裡的船舵，繼續和丹尼爾的前奏搏鬥。
麥仇扔掉水桶，站在那裡。他全身濕透，兩隻強壯的胳膊垂在身體兩側，呼吸急促地向頭上看去。
他似乎感覺到了即將面對的一切。
正在掌舵的普勒看了一眼油表。在出發前，他已經把迪亞斯存在船上的汽油加進了油箱。但是由於海浪，發動機消耗了比正常行駛要多得多的燃料。
普勒飛快地在腦海里計算了一下。計算結果不會錯，但是卻非常讓人不安。
我們已經沒有足夠的汽油返航了。
他回頭看了看麥仇。麥仇緊倚著船尾的座位站在那裡，看著他。當普勒研究眼前的儀錶盤時，這個巨人似乎已經讀懂了普勒的想法。
他從普勒肩後看過去，然後慢慢向上指了一下。
普勒轉過頭，順著他指的方向看去。在狂怒的風暴中，突然出現一座巨大的建築。
海神尼普頓的王座就在前面了。
筋疲力盡、剛從溺亡的危險中掙脫的他們已經到達了戰場。
現在，真正的戰鬥才剛剛拉開帷幕。