卡森和迪亞斯為普勒包紮傷口的時候，麥仇換上了塔霍車的輪胎，並且塞住了油箱上的窟窿。卡森說：「普勒，你還是需要正規處理一下。」
「她說得對。」迪亞斯補充說。
普勒重新穿上襯衫，盯著她們兩個說：「好，我們先去追蹤壞蛋，然後再去縫合傷口，這樣行了吧？」他掃了麥仇一眼。
「你弄完了？」
麥仇把最後一個輪胎凸耳螺母擰了最後一圈，然後大手裡拎著輪胎拆卸棒站起身。
「我來開車。」
「不，我開，」普勒說，「你告訴我去哪兒就行。」
兩個女人坐在后座上，清理了一下，然後把武器重新裝好子彈。
麥仇坐在普勒身邊，為他指出倉庫的位置。
「你有傷，還能戰鬥嗎？」麥仇看也不看地問他。
問題中沒有同情，普勒也不期望同情。麥仇只是想知道同一戰壕的戰友的身體狀況。他想知道自己是應該相信普勒，還是彌補他的不足。
普勒希望自己也知道答案。
「她們給我吃了裝備包里的止痛藥。我能開槍，能格鬥，也能承受打擊，所以不用擔心我。我守住我的陣地，你守你的。」
「你的女人呢？」麥仇問，「她能守住她的陣地嗎？」
「你的女人怎麼樣？她能嗎？」普勒問。
「你總是如此合作嗎？」
「我都不知道你是誰，所以，我已經盡最大努力和你合作了。」
「迪亞斯沒有問題。」
「卡森也是。」
他們又在沉默中行駛了一分鐘，車上只有女人們準備武器的聲音。
最後，麥仇開口說話了：「我是蓋弗瑞爾，這是我的姓，我的名字對你們沒有什麼意義，但是人們叫我麥仇。」
「你是保加利亞人？」普勒說。
麥仇看了他一眼：「你怎麼知道的？」
「我在伊拉克的時候曾經和他們並肩戰鬥過。他們是很棒的戰士，並且可以把任何國家的人喝到桌子底下，俄羅斯人也不在話下。」
麥仇笑了。
「俄羅斯人覺得伏特加是金子。那只是加了香料的水。一點勁兒都沒有。」
「你是軍人嗎？」
麥仇的笑容消失了：「曾經是，但是後來發生了變故。」
「什麼變故？」
他們兩個說話的時候都沒有注意，這時卡森和迪亞斯已經幹完了活兒，正專心致志地聽他們講話。
「當然，保加利亞不是俄國的一部分，但是一些事不會變。我愛我的國家，那是個美麗的地方，人民善良、勤勞，熱愛自由。但是這不意味著每一個領導人都優秀，都值得人民的尊敬。因此，有時候不想盲從，你就會遭殃。」
「你進過監獄？」
麥仇目光犀利地看了他一眼說：「為什麼這樣說？」
「因為俄國擅長這一手。而保加利亞很久以來一直跟隨俄國的步伐。」
麥仇說：「很久了，我都不記得有多久了。」
「你怎麼會到這裡追查奴隸販子？」
「我來自西南部的一個小村子，在里拉山脈。那裡十分偏遠，人們很勤勞，村裡幾乎沒有外來者。我的家族現在仍然生活在那裡。」
普勒說：「但是有外來者了？」
麥仇點點頭，掃視著窗外，不讓人看見他眼中的淚水。
「一些人來到村裡，許諾一些好事，許諾給年輕人更好的生活、教育、工作等等。他們帶走了大約三十個人。」他停頓了一下，「包括我最小的妹妹。我們是個大家族。她比我小得多，走時才十六歲。」他又停頓了一下，「不，不是她離開的時候，是她被帶走的時候。」
「這些人是奴隸販子。」普勒說。
麥仇點點頭。
「誰都認為保加利亞一個小山村的人不會同邪惡鬥爭。我那個時候不在家，否則我不會讓這種事情發生。我曾經經歷過很多，但是村裡的人卻沒有見過太多世面。他們輕信別人，太輕信了。當我回去的時候發現了這一切，我就開始尋找我妹妹，還有其他人。」
「她叫什麼名字？」卡森把手放在麥仇寬大的肩膀上，抓著他問道。
「蕊達。她叫蕊達。」
麥仇拿出照片，遞給卡森。卡森接過照片，仔細看著。
「她很漂亮。」卡森說。迪亞斯也贊同地點著頭。
「她和我們家的其他人不一樣，」麥仇平靜地說，「我們家人都和我一樣，又大又丑。」
迪亞斯激動地說：「麥仇，你不醜。你是一個有正義感的男人，沒有比你更帥的男人了。」
「然後你追蹤她，一直追查到蘭珀特這兒？」普勒問。
麥仇從卡森手裡拿回照片，低頭靜靜看著。
迪亞斯替他回答說：「我們談過了。他其實是從另一個線索入手的。通過斯蒂文·羅哈斯追查到這裡。」
卡森驚呼：「羅哈斯，我們的頭號通緝犯。他犯有威脅國家安全罪。他也插手這件事了？」
「他搜集貨物，也就是人，然後運到這個國家，」迪亞斯說，「蘭珀特從這裡接手。他在各地都有市場網路。他把被販賣的人們交給他們。這些被販賣的人分為三個種類。妓女是最賺錢的，然後是毒騾，剩下的是普通奴隸。」
麥仇補充說：「他們穿著不同顏色的衣服，表明他們屬於不同的類別。我看到了。」
迪亞斯點點頭。普勒說：「我們今晚也看到了。」
卡森問：「你說他們在美國也有買主？買來做奴隸？」
迪亞斯說：「奴隸交易一直都是利潤最高的。隨著政府對毒品和槍支追查力度加大，奴隸交易越來越盛行。他們需要人來攜帶毒品，需要妓女拉客，需要人去田地和工廠里工作。如果不用付工資或者付很少的工資，那麼對於企業的盈虧是非常有利的。」
「但是不能把這些人鎖起來呀。妓女、毒騾和奴隸，他們為什麼不逃跑呢？美國很大，而且周圍總有警察。」普勒問道。
麥仇說：「因為有人警告他們，如果試圖逃跑或者報警，他們的家人就會被殺光。」
「你怎麼知道呢？」迪亞斯好奇地看著他問。
「我和蘭珀特手下的兩個人談過，是他們告訴我的。還有一個女傭，她和我講話不多，但是我可以判斷出她是奴隸。她為家人擔心。蘭珀特還把她當作性工具。」
說到最後一句話的時候，麥仇的目光飄向迪亞斯。她紅著臉，立即把臉轉開了。
普勒問：「你和蘭珀特的兩個人談過？是不是廣場飯店的那兩個人？」
麥仇沒有回答，但是對普勒來說，這已經足夠說明問題了。
「你殺了他們？」
「他們不是人，不再具有人性了。他們就是喪心病狂的瘋狗。」
「但是你還是謀殺了他們。」
「你以前沒殺過人嗎？」
「我沒有謀殺過人。」
迪亞斯說：「這個問題以後解決。」
普勒說：「麥仇，一位老婦人和一對夫婦死了，你知道任何線索嗎？」
麥仇說：「我來的時候，親眼看見有人在海灘上殺了那對夫婦。」
普勒目光炯炯地看著他說：「在海灘上？你看見是誰殺了他們嗎？」
麥仇搖搖頭。
「但是我看到兇手是一個人。子彈打在頭部，然後屍體被拖進水裡，讓潮水帶走了。」
「你就看著他們被謀殺了？」普勒問。
「我無能為力，一切發生得太快了。」
卡森說：「好了。他們的屍體被拖到水裡。那麼說兇手是個男人，長得高大還是矮小？是黑人還是白人？」
「沒有多高。我看不清皮膚的顏色，但是我覺得是白人，身材瘦削，但是明顯很強壯。」
「你炸飛了蘭珀特的賓利？」普勒問。
麥仇困惑地看著他說：「你怎麼知道的？」
「你的腳很大。」
迪亞斯說：「這些都可以以後再談。現在我們需要準備面對幾分鐘之後的戰鬥。」
麥仇點點頭。
「前面是個倉庫，奴隸被他們關在倉庫里。卡車就開向那裡。」
「那麼，我們應該報警。」卡森說。
迪亞斯說：「不行，蘭珀特和羅哈斯到處都有眼線，我們不能相信警察。」
「那就請軍方幫忙。埃格林空軍基地就在前面。」
「等到他們派人來的時候，就太晚了。」迪亞斯爭辯道。
普勒突然想到了什麼。
「你說這是一個和美國國務院共同的任務。有兩個開克萊斯勒的軍人模樣的人，他們是你們的人嗎？」
迪亞斯說：「是的。他們告訴我說他們和一個美國人打過交道，我猜那就是你了。」
「估計是。他們是在追蹤我還