梅森和賴恩被伊甸園警察局拘留了。普勒把全部情況向布洛克做了彙報。布洛克在熬夜加班，聽彙報要幾小時，完成文案工作還要更多的時間。看起來，似乎只有在紙上才能體現正義。
布洛克對於又多了一些線索並不覺得高興，但是他還是讓人做了筆錄，然後下命令把梅森和賴恩關押了起來。梅森一直尖叫著，要起訴整個伊甸園，但是賴恩卻已經在供詞上籤了字。另外，伊莎貝爾已被確認只有十四歲，所以法定強姦罪看起來證據確鑿了。
伊莎貝爾在提供證詞之後由奶奶領回去了。
普勒還填寫了一份蒂亞戈和馬特奧的失蹤報告。他告訴布洛克，有人聲稱一個人花了一千美元買這兩個孩子。
聽完了這個消息，布洛克的面部表情變得更加陰沉。
一直待在旁邊的卡森問道：「伊甸園有類似的問題嗎？」
布洛克眼神犀利地抬頭看了她一眼說：「您是什麼意思？」
普勒說：「像這樣買賣人口的問題。」
布洛克皺著眉頭說：「聽我說，雖然遣送回國很多，但是由於人們家裡經濟不景氣，我們這裡還是有很多非法居留人口。如果他們是非法居留，我們幾乎無法知道是否有人失蹤了。人們就是這樣來來往往。」
普勒反駁道：「這是兩個孩子，他們和奶奶住在一起。」
「我知道了，普勒。但是我們沒有足夠的人手去處理每一個失蹤案。即使是大一些的警察局也不會有更多的動作。事情就是如此。」
「真是糟糕。」普勒說。
「是，確實糟糕。可你想讓我怎麼辦呢？」
「但是你們卻花了很多資源去處理蘭珀特的案子。」
「那裡發生了爆炸案。」
「但是沒有人員傷亡。」
「這不一樣。」
「區別就在於他在伊甸園有最大的地產。」
布洛克翻弄著一些文件，並不作答。
「爆炸案有什麼進展嗎？」卡森問。
「沒有。」布洛克一邊翻弄文件，一邊回答。
「『曲奇』的案子呢？」普勒問。
「不是他殺。你已經知道了。動脈瘤破裂。所以，如果你認為在奧瑞恩大街上有一個殺人狂殺了你姑姑的話，那你就歇歇吧。」
「僅僅因為『曲奇』的死是自然死亡不能說明我姑姑不是被謀殺的。」
「普勒，我非常感激你幫我們抓住了梅森和賴恩，我真的很感謝。如果他們真的犯了罪，那麼他們是活該進監獄的人渣。但是我不喜歡你四處去扮演偵探。」
「我之所以主動出手，是因為您告訴我可以參與。」
「我說的是可能。我現在已經決定不讓你參與了。你不是警察局的人，你是軍人。你在這裡沒有許可權，我也管不到你。事情會很快變得複雜起來。」
「好吧，我想我能理解。」
「謝謝。請原諒，我現在要處理梅森和賴恩案的文案工作了。」
普勒和卡森離開警察局，走進新的一天。太陽已經高高升起，外面的溫度和濕度讓人覺得彷彿是有一大桶熱啤酒澆在身上。
卡森伸展了一下身體，活動活動頸椎。
「唉，我非常疲勞了。」
「對，晚上不睡覺就會讓人有這種感覺。」
他看了一眼表：「現在已經是十點了。」
「我們應該補一覺，約翰，否則於事無補。」
回到房間，普勒洗了個澡。賽迪待在角落裡用大浴巾做成的窩裡。普勒擦乾身子，穿上大短褲，一頭倒在床上。他想睡覺，但是現在不能睡。還沒到睡覺的時候。他坐起來，用了兩小時，打光了電話費。他發現了很多有趣的信息。所有的信息都和他的猜想完全吻合。如果昨天晚上他沒有看錶的話，他不會有這樣的靈感。有時候，大腦的工作方式很神秘。他要再打一些電話，挖掘一些信息。但是，現在，他躺在床上，立刻睡著了。
幾小時後，敲門聲驚醒了他。他起身抓起槍套中的 M11。
「來了。」他一邊說著，一邊站在門的左側。
「你可以解除戰備狀態。我是你友好的一星鄰居。你穿得整齊嗎？」
普勒打開門，看著卡森。她穿著一件緊身的淡藍色 V 領無袖連衣裙和一雙高跟鞋。
「幾點了？」剛剛還有些迷糊的普勒見到她馬上精神了。
「十七點。」
「見鬼，我真睡著了。感覺像是僅僅小睡了一小時。」
「我能進來嗎？」
他側身讓她進來。她身上散發出丁香和姜的香味，陽光照在她被風吹起來的頭髮上，神采飛揚。連衣裙很短，不到膝蓋。
他關門的時候，她坐在床上，交叉起修長的雙腿。
「我想我們可以談談這個案子，然後商量一下晚飯的事。你不會想和蘭德瑞警官約會吧？」
她沒有注視他的臉，而是下面的部位。普勒低頭一看，才意識到自己還穿著大短褲。
「普勒，你和我對於衣著整齊一定有不同的理解。」
「我不想和蘭德瑞警官約會。」他簡短地說。
「知道這些就可以了。」
她站起身，從高跟鞋裡走出來，然後解開連衣裙後面的一個扣子，連衣裙滑到地上，她裡面什麼都沒穿。
「我看起來一定顯得有些著急。」
「事實上剛剛好。」
她用手摸著他的臉頰說：「我從陸軍中學到一些知識，如果想要達到一個目標，必須為之努力。猶豫不決註定失敗。」
她躺在床上，掀起被角。
「我知道你已經睡了好長時間，但是你想不想再回到被窩裡？你不會再睡覺了，我可以向你保證。」
他們先是淺淺地吻著對方，然後變得熱烈，手指摸索著。他們放開彼此的時候，卡森看起來迷茫、脆弱、氣喘吁吁。她的頭髮亂了，嘴唇微微張著。強硬的一星准將現在赤裸著、無助著，真正在他的手裡。他用手指撫摩著她的嘴唇。
語言是多餘的。他抱起她，她修長的雙腿馬上繞在他身上。他把她平放在床上。
當他緊緊抱住她的時候，他的雙手感覺到了她後背上的汗水。他越發興奮，壓在她身上，把手伸到她的身體後面，抱緊她柔軟的肉體。她的雙手也沒有停下來，滑到他的雙腿間，指引著普勒到現在應該去的地方。
他們開始了一個熟悉的動作，變得越來越瘋狂，直到他們內心的慾火燃燒到了無以復加的程度。
她的呻吟聲加快了頻率，然後她開始講話，在他耳邊詳盡地告訴他自己想要什麼。
一會兒之後，普勒最後抖動了一下，然後一下子癱軟在卡森身上。她一邊喘息著，一邊告訴他自己對他的表現有多滿意。然後他們一起慢慢地轉換姿勢，並肩平躺在床上。
她在他耳邊小聲說：「約翰，這真是不可思議。」
確實如此，他這樣想著，告訴她自己也有同感。
她轉過身，面對著他，親吻他。先是臉頰，然後是嘴唇，手指在他臉上撫摩著。
普勒已經有一段時間沒有做愛了。他擔心自己是否還會有這種激情。很明顯，他沒有問題。躺在她身邊，他不僅滿意，而且放鬆。他仍然氣喘吁吁，彷彿剛剛用陸軍中創紀錄的時間跑完了三千米。
「我不會輕易做這種事情，這個你知道。」她說。
「你看起來不是那種人。」
「對。」她堅決地說，用一隻胳膊支撐起身體，看著他。
「我也不會輕易這樣做的。」他說。
「相信我，我知道你是這樣的。」
「你一直在查我底細？」
「你的檔案記錄最有說服力，幾乎沒有辦私事的時間。」
「你也一樣。」
「簡單的生活，追求更高的級別。」她撫著他的前胸說，「那現在你想怎麼辦，大個子？」
他嚇了一跳，盯著她。
她大笑起來：「我不是催你要訂婚戒指和結婚時間，普勒。我是說吃什麼的問題。我快餓死了。」
他也笑了。
「那我們出去吃飯怎麼樣？」
她吻著他，手指滑過他的身軀，讓他不禁顫抖了一下。
她在他耳邊說道：「大兵，這是命令嗎？」
「恕我直言，將軍，是的，這是命令。」