普勒坐在他在格爾海岸旅館的房間里，對著牆壁發獃。賽迪縮著身子，趴在床的另一頭。這隻小狗喝了太多的水，尿在塔霍上了。普勒清理過它的小便，然後回房間之前遛過它了。
已經是凌晨四點了，他還沒有睡覺。他的腦海里盤旋著太多的思緒。
四點半的時候，他閉上眼睛，希望自己能睡三個小時。
七點半，當他醒來的時候，他感覺自己如同睡足了八小時。
他沖了澡，穿好衣服，遛過賽迪，並且用從「曲奇」家裡拿來的狗糧餵了它。之後他又去外邊遛狗，讓賽迪解決掉生理問題，這才把賽迪留在有空調的房間里，自己出去吃早餐。他知道他應該給這隻小狗做些別的安排，但是，這件事還排不到他的日程中。
他走了兩個街區，來到水邊，找到一個具有二十世紀五十年代復古裝飾的小餐館，並且點了這個餐館最豐盛的早餐。外面已經達到二十七八攝氏度了。由於高溫，他沒有喝咖啡，而是點了冰水。
水足飯飽之後，他離開小餐館，順著街道走下去。
「吃夠了嗎？」他轉身，看見她站在郵筒旁邊。
朱莉·卡森沒有穿軍裝。她穿著牛仔褲、沙灘鞋和無袖的綠色襯衫。
她看起來不像是那個一星准將，而是像一個遊客，一個身材勻稱、相貌迷人的遊客。
普勒向她走去。
「我稍稍有點驚訝，將軍。」普勒說。
「我認為這是一種讚揚，因為讓你驚訝實屬不易，普勒調查員。而且，你可以叫我朱莉，我今天沒有穿軍裝。」
「你也可以叫我約翰。你什麼時候來的？」
「得到了一架開往埃格林空軍基地的貨機的免費座位，我們這些將軍的一點點福利。昨天午夜到了這裡。」
「然後你就找到了我，怎麼找到的？」
「伊甸園有多少像你這樣的人？」
他看著她，等待她的真正答案。
「好吧。我查了你的信用卡，看見你在格爾海岸登記入住了。」
「那你應該和我共進早餐。」
「我睡過頭了。我知道你會早起吃飯，那個小餐館是你喜歡的風格。我正要進去，發現你已經出來了。」
「那你為什麼到這裡來？」
「我要享受從來沒有得到過的一周假期。我發現即使我缺席幾天，情報部長也可以工作。你對伊甸園的描述太誘人了，於是我匆匆決定的。」
「這裡可能沒有你想像的好。」
「約翰，讓女孩子自己去做這個判斷。」
「雖然是休假，但是我認為你是想要知道我調查的最新情況吧。」
「我想知道情況。不如我們再回那個餐館吧，我吃飯，你再喝點水，保持身體中的水分，然後我們可以好好聊一聊，怎麼樣？」
他們果真這樣做了。
普勒發現卡森真的非常有胃口。她吃掉了雞蛋、煎餅、培根和玉米粥，不僅喝了三杯水，而且還喝了兩杯咖啡。
她吃東西的時候，普勒和她快速講述了所有的事件，包括昨晚在蘭珀特大廈發生的爆炸。
卡森喝完水，放下杯子。
「你很忙啊。」
「實際上，我是被動的，我沒有料到這種處境。」
「八個人。我印象深刻。」
「我只是制伏了六個，如果那個大個子不在，我就不會在這裡和你說話了。」
「如果我理解得正確的話，你是在調查姑姑的死以及她鄰居的謀殺案，還有蒂亞戈的失蹤。有兩個傢伙跟蹤你，他們後台很硬，以至於五角大樓都被設置了障礙。還有一個有錢人的賓利被炸上了天。哦，我還差一點忘掉了海灘上的謀殺。」
「那兩個傢伙原來可能不是為了跟蹤我。他們可能是在我去姑姑家時才跟上我。」
「說明他們感興趣的是她而不是你，也就進一步驗證了她是被謀殺的假設。」
「我是這麼想的。」普勒說。
「這就涉及一個問題，她到底卷到什麼裡面了，才讓她得到這樣的關注。你確定嗎？她不會是有不可告人的過去吧？也許是退休間諜或者什麼的？」
「如果她是，那麼她也太擅長掩飾了。不，我覺得她是在這裡發現了什麼，這才丟了性命。我真希望她在信中寫得具體一些，但是，她沒有這樣做。」
「你提到她車上的里程錶。」
「是的，來回十六千米。至少我是這麼設想的。簡·賴恩說東面最有可能。但是考慮到『曲奇』的事情，我現在也拿不准她了。」
「警察找到她了嗎？」
「不知道。我猜現在應該已經找到了。」
「如果她和此事有關，可能她身上會有很多線索。」
「也許吧。」
「那麼下一步做什麼？」
「朱莉，你確定要幫我嗎？我是說，你沒有必要這麼做。」
「我的大部分工作是為軍人做後援，這就是普通士兵愛我的原因。另外，我最近的幾個假期都是一個樣子，非常無聊。而且，情報部長的任務雖然對於我的事業道路非常重要，但是有時候非常沒勁。我需要一些刺激。」
普勒隔著桌子看著她。
「嗯，我覺得你來對地方了。但是記住，目前為止至少死了四個人了。」
「我能照顧好我自己。」
「我也曾經這麼自信，但是我差點丟了命。我對付的小混混沒有什麼了不起，但是我給弄砸了。只不過我很幸運。我沒有理由期待幸運之神再次降臨。」
她在桌子對面看著他，本來愉悅的表情變得嚴肅了些。
「那麼，我們就把這個看作戰鬥？」
「就是戰鬥。」他回答。
「那下一步呢？」
「最明顯不過了。我們要看看警察是否找到了簡·賴恩。」
「如果他們沒找到怎麼辦？」
「那麼我們就要在其他人之前找到她。」
「你真的覺得是她殺了『曲奇』？」
「我不知道。但是如果是她殺的，那麼也可能是她殺了我姑姑。」
「你覺得這裡發生的其他事情都是相互關聯的嗎？」
普勒考慮了一會兒這個問題。外面的車輛多了起來。伊甸園又開始了一天新的生活。
「我不相信是巧合。」
「確切地說，你是什麼意思？」
「確切地說，我不相信是巧合。」