普勒注意到的第一件事就是彼得·蘭珀特的衣服穿得很整齊。白色的寬鬆褲，黑色襯衫，沙灘鞋。
但是他的頭髮有一點潮濕，所以這個傢伙剛剛衝過澡了。
晚上這個時間沖澡？可能是做愛之後沖澡。他想知道還有誰沖了澡。
蘭珀特正在小口抿著從他的酒吧拿出來的飲品。他的酒吧佔據了房間的整整一面牆。而房間大小像飛機庫，裝飾得如同白金漢宮。
他走上前來和布洛克握手，並用愉悅的聲音說道：「局長，您親自來太好了。」
布洛克點點頭，握著他的手說：「沒問題，蘭珀特先生。」
蘭珀特的目光快速掠過蘭德瑞，集中在普勒身上。他一邊搖著水晶玻璃杯里的冰塊，一邊抬頭看著他。
「我們這位是誰啊？」
普勒說：「我是約翰·普勒，美國陸軍刑事調查部調查員。」
布洛克連忙答道：「他只是到這裡旁聽，蘭珀特先生。」
蘭珀特又盯了普勒幾秒鐘，然後笑著喝掉了手裡的飲品。
「對於一個汽車剛被炸飛的人來說，您顯得非常冷靜。」普勒說，他打算走出旁聽的位子。蘭珀特舉起空杯。
「這就是麥卡倫三十年威士忌的作用。它會瞬間讓人充滿精神。」
蘇格蘭威士忌，普勒心想，和客房中的酒是一樣的。現在的問題就是誰是短褲的主人。
另外兩個人走進房間。一個男人，一個女人。典型的美國人，他們就像是拉爾夫·勞倫品牌的模特，沒有一絲瑕疵。那個男人穿著短褲和 T 恤。
那個女人穿著及膝長的淡藍色真絲睡袍。很明顯，事發時他們是在床上。男人會穿上方便的衣服，而女人會穿上睡袍。
這個女人的頭髮並不潮濕。
「詹姆士·溫斯羅普和克麗絲汀·默多克。」蘭珀特介紹說，「詹姆士和我一起工作，克麗絲是他的，呃，重要的一半。」他朝著克麗絲淺淺笑了一下，然後又把注意力轉移到普勒身上。
普勒認真觀察這兩個人。溫斯羅普看起來受到了驚嚇，而克麗絲僅僅是好奇而已。這兩種反應在情感晴雨表上相差甚遠。普勒不知道為什麼這個男人和他的「另一半」對今晚事件的反應會如此不同。別忘了，那可是炸彈啊。
「當然，我們聽到了爆炸聲。」克麗絲說。
「幾點？」布洛克問。
她回答說：「我跳下床的時候看了一下表，差不多一點三刻。」
蘭德瑞在筆記本上記錄下了這番話。
布洛克問：「你們兩位在爆炸前或者爆炸後是否看到、聽到任何反常的事情？」
他們兩個都搖了搖頭。
布洛克盯著蘭珀特說：「事發時，您在哪裡？」
「在我的房間里。我妻子不在。我正在讀書，突然間發生了爆炸。在那之前我沒有聽到或者看到任何不正常的情況。」
普勒不知道蘭德瑞和布洛克是否注意到這個人潮濕的頭髮，或者是否注意到蘭珀特和他的客人不同，他的衣服穿得很整齊。
「您的保安們看見任何人了嗎？」布洛克問。
「很顯然，什麼都沒發現。我原以為他們在這個行業里是最好的。現在我想把他們都炒掉，重新招人。」
他掃了一眼普勒。
「陸軍刑事調查部？」
普勒點點頭。
「之前做什麼？」
「遊騎兵。」
「那麼你可以成為一流的保安人員。山姆大叔付你的工資，我加倍給你。」
普勒不知道這個傢伙是否是認真的，但他說：「對不起，這可不行。」
「如果你的慾望足夠強，沒有什麼辦不到的。」
「是的。」普勒說，「您知道是誰幹的嗎？」
「我的事業中充滿了跌宕起伏，也會有一些敵人。」
「在生意上毀掉一個人只會讓您有法庭之爭，而不會是炸彈之災。」普勒回答。
「誰說我毀掉別人了？」蘭珀特不再友好地說。
克麗絲插話道：「彼得，我覺得他是泛指。」
蘭珀特盯著普勒說：「是這樣嗎？你是泛指嗎？」
「假如是這樣，這些人里您覺得誰會炸掉您的汽車？」
「應該有些人會這樣做。」
布洛克說：「我們需要這些人的名字。」
「好的。」
在普勒看來，蘭珀特對這件事看起來很不感興趣。如果前院里有爆炸，大多數人會覺得有很大壓力。或者是蘭珀特特別愚蠢，或者這裡有別的門道。蘭珀特看起來不像是愚蠢的人。
「還有什麼問題嗎？」蘭珀特問，「我想睡覺了。」
「我們會在外面繼續調查，」布洛克說，「明天再說別的問題。」
「好的。」蘭珀特說。
布洛克和蘭德瑞轉身從前門往出走。克麗絲和溫斯羅普轉身回自己的房間。普勒站在那裡沒有動。
淺藍色的睡袍很貼身。從後面，普勒可以分辨出克麗絲內衣的輪廓。客房裡的短褲對她來說太小了。當然，也不好確定，但是還是很有趣。
他掃了一眼，發現蘭珀特正盯著他看，彷彿讀懂了普勒的心思。
「您還有其他的客人住在這裡嗎，蘭珀特先生？」他問。
蘭珀特的臉上露出淡淡的微笑。
「沒有了，其他的都是僱工。」
他們說話的時候，布洛克和蘭德瑞轉過身，他們都吃驚地看著普勒。
「只剩下僱工了？謝謝，蘭珀特先生。我就想知道這些。」
蘭珀特笑著舉起杯子。
「當然，刑事調查員先生，當然。」
普勒走了出來。