普勒把塔霍的鼻子抵到離那輛車副駕駛車門不到三厘米的地方。坐在副駕駛座位上的人驚訝地盯著他。駕駛那輛車的人試圖倒車。普勒鬆開剎車，讓車鼻子抵到了那輛車的副駕駛車門上。如果那輛車繼續倒車，就會嚴重損壞。
普勒盯著那兩個人，預防他們突然行動。他把槍舉到視野之內，放下車窗玻璃，並且示意那輛車裡的人也把車窗放下來。
那個人照做了。
「你到底要幹什麼？」那個人厲聲問道。
「我不想聽到你的問題。」普勒一邊回答，一邊從塔霍裡面下來，轉過來站在那輛車旁邊，他的 M11 的角度讓他能夠在一毫秒內彈無虛發。
「我想聽到的是你們跟蹤我的原因，然後我要問問你們是誰。」
一陣急剎車的刺耳車胎摩擦聲，然後警笛聲大作。三個人聽到聲音後都轉過頭。一輛警察巡邏車拐到這條街上，正向他們駛來。
普勒首先看到了開車的人，他的心沉了下去。
是胡珀。坐在旁邊的是蘭德瑞。胡珀看起來很興奮。蘭德瑞不動聲色。
兩個警察下車時，普勒把他的 M11 放進了槍套。胡珀已經拔出了槍。
你終於找到機會了，普勒想。
蘭德瑞沒有拔槍，但是把手放到了槍托上。
胡珀一邊向前走，一邊來迴轉動他的槍，最後，他用槍對準了普勒。
「這次你逃不掉干係了，牛仔。」他高興地說。
「我不知道和我有什麼干係。」普勒回答。
胡珀看了看塔霍和另一輛車的距離，然後說：「那你經常把車泊得離其他車這麼近嗎？」
「如果我想和別人進行私人談話，我會這樣做。」普勒說。
這個回答讓蘭德瑞哼了一聲，而胡珀則沉下臉。
「你要是再這樣胡攪蠻纏，我就把你快速扔進監獄，快得讓你流鼻血。」他厲聲說道。
普勒沒有回覆這個無比愚蠢的說法，因為他實在無話可說。
就連車上的兩個人看起來也要笑了，只是胡珀現在已經把槍指向了他們。
普勒對蘭德瑞說：「你能讓你的搭檔把槍收起來嗎？他的手指已經越過了扳機保險。對我來說，這就意味著要開槍了。」
「胡珀，」蘭德瑞用責備的語氣說，「別再弄出更多意外，好嗎？」
更多意外，普勒想。
「我們知道他攜帶了武器。」胡珀指著普勒說。
「我攜帶武器是因為美國政府要求我這樣做。」普勒點明說。
「如果願意，你可以和五角大樓過不去。但是我覺得，至少在這件事上，州法律要服從於聯邦法律。」
他指著車上的兩個人說：「但是他們現在也可能攜帶武器了。我也說不準。」
蘭德瑞又把注意力轉移到車上兩個人身上。她向前走去，手仍然放在槍托上。
「先生們，把手放在我們看得見的地方，然後下車，可以嗎？」
「我打不開車門，」坐在副駕駛座位上的人說，「他的車擋住了我的門。」
「那你就挪過去，從駕駛座位的門出來。」蘭德瑞嚴厲地說。
現在胡珀注視著他們，忽略了普勒。這兩個人從車上下來，雙手舉在胸前。
「你們攜帶武器了嗎？」蘭德瑞又問了一遍。兩個人互相看了看。
開車的人說：「我們沒有攜帶武器。」
「打開外衣。」蘭德瑞說。
兩個人照做了。但是除了襯衫和皮帶之外什麼都沒有。
普勒說：「你們為什麼一直跟著我？」
開車的人看著普勒。他有一米八十多的個子，肩膀很寬，腰細但結實。他的同伴也是類似的體形。他們的寸頭和他們很搭配。離得近一些，他們看起來更像軍人。
「誰說我們一直跟著你了？」
「我，」普勒說，「這是我第四次看到你們了。兩次在街上。」
「這個鎮子很小。」那個人說。
蘭德瑞說：「出示一下證件。」
兩個人掏出錢包，把駕駛證遞了過來。蘭德瑞在本子上記下了一些信息。普勒試了試，但是看不到駕駛證上的姓名和地址。
她遞還了駕駛證。
第一個人說：「除非有什麼正當理由，否則我覺得我們可以走了吧？」
蘭德瑞掃了普勒一眼，然後看著兩個人說：「能和我說說你們在伊甸園做什麼嗎？」
「在這裡度假。」那個人回答。
「你們是否一直跟蹤這位先生了？」蘭德瑞問。
「沒有。其實我們想在這條街上買棟房子。我們已經聯繫了一個房產經紀人。」他拿出一張名片給她。
「這是她的姓名和聯繫方式。她會為我們做證。我們正坐在這裡思考去看什麼房子，這位先生突然開車過來。看起來，你們不應該詢問我們，倒是應該把他抓起來。我以為他要用車撞我們。」
蘭德瑞低頭看了看卡片，再次抬頭看著普勒的時候，皺起了眉。普勒在她的表情里讀出了所有疑惑。
她把名片還給那個人。
「謝謝你們的合作，如果帶來什麼不方便，請諒解。」
胡珀說：「你們想控告他嗎？」他指的是普勒。那兩個人盯著普勒看，彷彿要把他臉部的一切細節都盡收眼底。
「算了，他不值得我們勞師動眾。」一個人微笑著看著普勒，他的同伴也輕蔑地笑了。
「挪開你的車，我們好出去。」他靠近普勒說：「但是你下一次再這樣，我就不會這麼隨和了。」
蘭德瑞站在兩個人中間。可能她已經注意到了，普勒的神色表明他馬上就會把這個人劈成兩半。
「夠了。」她說著把他們推開，「普勒，挪走你的車。馬上。先生們，祝你們愉快。」
普勒爬上車，向後倒了一點，只留下另一輛車出去的空間。開車的人加速，轉過拐角，消失了。
普勒從車裡出來。
「他們叫什麼名字？」他問。
「和你無關。」胡珀打斷他說。普勒用詢問的目光看著蘭德瑞。
她搖搖頭。
「普勒，他們的名字和你無關。他們沒有控告你，應該很慶幸了。從現在開始，離他們遠點。」
「我離他們遠點不是問題。是他們跟著我。」
胡珀嚴厲地說：「即使你這麼說，也不能說明這是事實。」
蘭德瑞說：「普勒，如果他們在這條街上找房子的話，他們的故事聽起來合乎邏輯。」她來回看著街道。
「我看見三個『房屋出售』的標誌。」
普勒知道這都是謊話，是這兩個傢伙編造的理由。蒂亞戈在希拉旅館附近見過他們，他認為在那裡不會有他們感興趣的房產。但是他沒有說出來。
「好吧，」他說，「也許你們是對的。」
蘭德瑞明顯不相信他說的話，而胡珀明顯還想逮捕他。
他轉身上了塔霍。胡珀說：「你怎麼知道我們讓你走了？」
普勒轉過頭，期待地盯著他說：「好吧。你們讓我走嗎？」
胡珀一下子被問愣住了，他看了一眼蘭德瑞。她說：「胡珀，繼續在這條街上巡邏，我和普勒先生說點事。」
胡珀上了巡邏車，亮起車頂警燈，打開警笛。刺耳的警笛聲把蘭德瑞嚇了一跳。
「見鬼，胡珀，快走吧。」她厲聲說。
他一踩油門，以不適宜居民區的駕駛速度開走了。
「你怎麼能忍受和這個白痴一起工作？」普勒問。
她不理睬他的評價，問道：「你怎麼回事？」
「你是說我又來這兒的原因？」
「你是不是得妄想症了？」
「我沒有。是那兩個傢伙跟蹤我。」
「你有證據嗎？」
「我會弄到的。」
「你現在要做的是別再糾纏，這兩個傢伙看起來不好惹。」
「你認為我去惹他們了嗎？」她把雙臂抱在胸前，目光投向他的身後。他說：「我知道我要到警察局，起訴昨晚的八個傢伙。」
「你可能不想這麼做了。」
「為什麼？」
「因為他們起訴你了？」
「他們又來了？」
「他們說你襲擊他們。」
「沒錯，但是他們馬上就要襲擊我。」
「你可能不太想承認。」
「他們在我房間里，準備伏擊我。說來話長。」
「他們自簽擔保之後被釋放了。」
「伊甸園的工作效率這麼高嗎？」
「我不知道該和你說什麼。」
「據說，這些傢伙不屬於哪個團伙。但是明顯有人在後面操縱。」
「普勒，我就是一個巡警。我不管這些事。」
「那麼說，他們又被放