普勒第一次看見人類在不用藉助飛行器的情況下飛翔。或者看起來他們像是在飛。
他們就像是被系在鋼絲上，一個人拉動開關，他們就飛了起來，腳離開了地面。
接著，他們的頭撞到了一起，發出兩個哈密瓜撞在一起的聲音。普勒可以看見猛烈撞擊對他們的眼睛和嘴的影響。他們的眼睛恐懼地畏縮著，轉動著，然後閉上了。他們的嘴張得大大的，發出痛苦的叫聲，然後像眼睛一樣，也閉上了。但是和眼睛不同的是，他們的嘴只閉上了一會兒，當他們的身體像重物一樣掉在地上時，嘴角耷拉下來。他們重重掉在地上，槍滑落在一邊，鮮血從張開的嘴裡流出來，牙齒深深咬進舌頭裡。
站在這兩個小個子後面的，是那個巨人，那個普勒見過兩次的巨人。看起來後方的復仇者犯下了不可原諒的錯誤。他們擅自把巨人的房間當作自己的集結地。普勒只能這樣理解巨人的行為。
他站直身體，盯著巨人，M11 手槍在手裡抖了一下。巨人沒有武器，但是他站在那裡，毫無懼色，仍然讓人覺得有致命的危險。他同樣盯著普勒。
普勒說：「多謝。」
巨人一言不發。他掃了一眼普勒的武器，彷彿在思考這是不是他現在需要對付的威脅。然後，他把一隻穿著巨大皮靴的腳放在第一個人的屍體上，推了過來。那個人的屍體滑進普勒的房間。過了一會兒，另一具屍體也被推了進來。
巨人看著普勒。普勒看著巨人。
「我會儘力保持安靜。」普勒說。
普勒覺得自己看到巨人在關上連接門之前臉上露出一絲笑意。一會兒之後，普勒聽見床上鬆掉的彈簧被壓得吱吱嘎嘎的聲音。很明顯，小小的插曲過後，巨人打算回去睡覺了。
普勒把槍插在槍套里。但是他馬上又抽出槍，瞄準目標，準備射擊。
「是我！是我！」
謝麗爾·蘭德瑞高高舉起槍，做出投降的姿勢。普勒慢慢放下槍，摘掉夜視鏡。
「對不起。」她環顧了一下躺滿屍體的房間。
「見鬼，普勒，你到底幹了什麼？走廊里還躺著三個。」
「他們先來找我的。」普勒說著，把槍放了回去。
「聰明的辦法是給我打電話。對不起，我沒有及時趕來。」
「我倒是可以等，不過這是我自己的事，不應該把你卷進來。」
她抓住機會說：「為什麼不等我來呢？」
「除了幫我清理戰場，我不想讓我的事牽連你。」
「我是否可以把你的話理解為你覺得我不行？」
「蘭德瑞，你是警察。如果我們聯手對付這些小丑，你會一輩子寫材料、解釋原因和過程。你的事業從此會受到影響。除了這些問題，我覺得你完全可以做我的支援。相信我，我不會輕易下這樣的結論。」
她聽了這話之後，似乎覺得合理，也很安慰。她把槍插進腰帶上的槍套里。今天她沒有穿警服。牛仔褲，黑底網球鞋，灰色的帽衫，裡面一件黑色 T 恤。
他看著她在腦海中盤算：這裡有五個人，走廊里有三個。他猜想她正在這樣想。
她懷疑地抬頭看他。
「你自己對付他們八個人？」她注意到了槍支、球棒和棍子。
「而且他們都帶著武器？」
普勒的目光瞬間掃過發出鼾聲的隔壁方向。
巨人入睡很快。但是他有一種直覺，知道巨人會瞬間醒來，殺死任何攻擊者。他覺得和蘭德瑞討論巨人太複雜。
他說：「這八個人都是笨蛋。如果不給自己機會使用武器，是否攜帶武器並不重要。」
「你說這幾個人中有襲擊那個小姑娘的三個人？」
普勒一邊點頭，一邊指了指白人、黑人和拉丁小子。
「就是這三個白痴。那個女孩兒太害怕了，不敢報警。我倒是願意奉陪。他們在這裡不是歡迎我回房間，至少是想殺了我。」他停頓一下說：「而且我也懷疑他們的槍支是否有許可證。你認識他們嗎？」
蘭德瑞從帽衫口袋裡掏出一個小巧但是功率很大的手電筒，在倒在地上的人臉上一一照過。
她點點頭。
「這兩個我認識，」她示意了一下黑人和白人小子說，「他們不屬於任何幫派，但是他們在我們這裡有備案。」
「我聽說他們太笨，又不值得信賴，所以哪個幫派都不願意收留他們。」
「你從哪兒聽說的？」
「秘密資源。」
「你剛到這裡十二小時，在哪裡這麼快找到秘密資源？」
「你來處理殘局吧。」
「我正要叫車把屍體運走。」
「好的。」
「還要做些文案工作。」
「一定的。」
「早晨再說。」
「好主意。」
「你有別的住處嗎？」
普勒想了想這個問題。他姑姑的房子是個選項。但是現在，他覺得那裡是沒有處理的犯罪現場。如果他搬到那裡，即使只是一個晚上，也可能會破壞一些重要的證據。即使這樣很方便，他也不會這樣做。
「可以待在車裡。」
「那輛科爾維特？」
「不是。另一輛車。我估計科爾維特太顯眼了。」
「我同意。」
「我可以睡在車上。」
「在大街上？」
「有什麼不行？你們不是維護治安嗎？」
「普勒，你剛剛收拾了伊甸園的八個傢伙。我敢肯定，所有的八個人都有朋友和家人，他們會來尋仇。無論你待在車裡還是便宜的旅館，他們都會來找你。」
「那麼，我可以租一個毯子，躺在沙灘上。」
「你沒有明白我的意思。他們會趕來追殺你。」
「那你有什麼建議嗎？我現在無計可施了。」
蘭德瑞顯得不是很確定，然後又有一絲不自在。她變化的表情引起了普勒的興趣。他想知道她要說什麼。
「聽著，你可以在我家過夜。僅僅是今晚。」她很快補充道。
「你住在伊甸園嗎？」
「在附近的德斯廷。」
「你不願意住在伊甸園？」
「我更喜歡德斯廷的風景。除此之外，德斯廷離這裡只有十五分鐘的路程。但是對你來說，這十五分鐘很重要。我懷疑他們的朋友和家人找不到你。」
「你沒有必要收留我。」
「我知道沒有必要。如果我不是自願的，我不會主動邀請。」
「你並不真正了解我。」
「我和你說過，我哥哥在部隊。他替我查了你的身份。完美的檔案記錄。唯一的缺憾是沒有去西點軍校。而且我哥哥說，你父親融合了巴頓將軍和史瓦茲柯夫將軍的優勢。」
「我沒有不同意見，儘管他越來越像巴頓將軍，至少在病床上的舉止方面。」
「你去我家嗎？」
「好吧，只是今晚。」
「就今晚。」她一邊重複，一邊掏出電話，撥打警察局和醫院運輸車輛的號碼，安排運走被打得稀巴爛的八個人。
打完電話，她收起手機說：「估計布洛克會找你，和你談這件事。」
「估計他一定會找我。事實上，今晚我們已經見過面了。」
「他沒把你的脖子扭斷吧？」
「實際上，我認為我們已經達成了共識。」
「好吧。但是這件事之後，我認為這種共識已經不存在了。」
「你說得對。」
「你在伊甸園創造了故意傷害罪的紀錄。」
「我意識到了。」
「你會在這裡久留嗎？」
「我也希望能夠回答你，但是現在還定不下來。」
「為你姑姑的事？」
「為我姑姑的事。」
「你就是不能釋懷，是不是？」
「沒有理由釋懷。」普勒回答說。