正要離開咖啡館，普勒的電話響了。
「我是普勒。」他說。
「普勒先生，我是格里芬·梅森。您打電話到我辦公室，是要問我有關您姑姑的事嗎？」
普勒說：「是的。今晚我們可以見一面嗎？只是現在太晚了。」
「如果您想過來，我現在就在辦公室。您知道地址吧？」
「我二十分鐘後到您辦公室。」
普勒上了科爾維特，提前兩分鐘趕到了這位律師的辦公室。辦公室位於以前的住宅區，現在都改造成小商鋪了。這裡離海灘只有兩個街區，所以普勒估計，這裡的土地要比房子值錢得多。話又說回來，也許在這片北面是海灣、南面是溫暖的墨西哥灣海水的狹長地帶，所有的地價都比房價高。普勒看到一輛新型的英菲尼迪跑車停在水泥車道上。
前門沒鎖，普勒走到接待處，沒有人。普勒估計聘用的助手早就下班了。
「梅森先生？」他大聲喊。
接待處旁邊的一扇門開了，一個矮胖的人站在那裡。他穿著灰色細條紋的褲子，帶背帶——雖然他豐滿的肚子根本不需要背帶幫忙，漿洗過的白色禮服襯衫，袖口挽起。他留著灰白的短鬍鬚，眼鏡厚得像啤酒瓶底。
「您是普勒先生？」
「我是。」
「請進。」
他們在梅森的辦公室里坐下來。辦公室用皮革和深色軟木裝修得很舒適。書架上擺著數量驚人的、沉重的法律大部頭，文件袋靠牆堆放著，桌子上也有一些文件袋，還有一部電腦。
普勒說：「看起來生意不錯。」
「說實話，從行業角度講，佛羅里達的信託和房產律師不需要太多智慧。這裡不需要傑出的律師，只要能幹並且有激情就可以了。我的客戶的平均年齡是七十六歲。生意源源不斷，兩年前我雇了一個助手，那也不得不推掉一些生意。如果一直是這樣的趨勢，我可能需要再雇一個律師了。」
「美好的問題。現在說說我姑姑，好嗎？」
「只是執行一下法律程序，我能看看您的證件嗎？」
普勒抽出證件夾，給梅森出示了一下。梅森笑著說：「您姑姑對您褒獎有加。」
「我好久沒見過她了。」這句話一出口，一陣強烈的負疚感襲上他心頭。
「絲毫不影響她對您的欣賞，不降低您獲得的成就。」
「我就是一個大兵，像我這樣的人有好多。」
「普勒調查員，別謙虛。我從來沒有當過兵，但是我爸爸曾經在部隊待過，參加了二戰。您姑姑和我說過您獲得的那些獎章，非常了不起。」
普勒不知道是誰告訴姑姑這些的。他覺得不應該是父親，他沒有那麼關注兒子的生活。
「我父親接到她的一封信，然後我打電話給他，」普勒說，「但是沒有人接電話。後來我才發現事情是這樣的。我知道有一個人護理姑姑，叫簡·賴恩吧？」
「我認識賴恩小姐，非常能幹，在鎮上還有很多客戶。」
「我想見見她。」普勒停頓了一下，接著說，「聽到姑姑去世的消息我非常震驚。」
「我知道，我也非常震驚。她身體有些問題，但是腦子非常清醒。我以為她能活到一百歲。」
他動了動桌上的一些文件。
「您說她給您父親寫了封信？您是因為這個才來的？」
「是的。我覺得應該來拜訪一下姑姑了。」
普勒不想和他透露信中的內容。
「她有遺囑嗎？」
「是的，她有遺囑。我可以和您說說內容。我接到您的電話後重新看了一遍。」
「遺囑什麼內容？」
「除了少數的幾個小遺贈，她把所有的一切都留給了您。」
普勒瞪著眼前這個人。他從來沒有料到會是這樣。
「留給我？不是我父親？」
「不是您父親，除非他是一級准尉小約翰·普勒。」
「不，我父親是三星將軍，退休了。我是一級准尉。」
「那麼您就得到了所有遺產。」他停了一下，「您看起來很驚訝？」
「確實很驚訝。就像我剛才說的那樣，我們很久沒有聯繫了。我不知道她知道我現在的軍銜。我做一級准尉也是最近的事。」
「她沒有孩子，丈夫過世了。像我說的那樣，她非常讚賞您，為您感到驕傲。她希望有像您這樣的兒子。」
這席話像是拳頭擊打了他最柔軟的部位。
「好。」他慢慢地說，因為他不知道應該說什麼。
「她留下一些投資和她的房子。房產必須進行遺囑認證。在您接受這份財產之前要進行大量的法律程序。我估計要一年左右。」
「這沒問題，我不需要這筆錢。」
「我有她的財產清單，我為客戶提供這項服務。這樣您就可以知道您會得到什麼。如果需要，我現在可以給您拷貝一份清單。」
普勒聳聳肩，但是還是點點頭。梅森把幾頁紙釘在一起，遞給他。
「財產清單很新，」梅森說，「我們大約一個月前修訂了她的財產清單。」
「她說為什麼這樣做了嗎？」
「沒有。但是我們大約每年要更新一次，她沒有改變遺產分配計畫的意向。」
「我知道了。」
普勒看了一下清單，有書、畫、珠寶、一些赫梅爾收藏瓷偶等等。他什麼都不想要。
梅森說：「給我您的聯繫方式，我會通知您我們的進度。一旦這些歸於您的名下，您就可以隨便處置了，住在這棟房子里，出租，或者賣掉都可以。」
「好吧，怎麼樣都行。」
「她的股票、銀行存款和有價證券非常可觀。這些年她的投資很成功。這些我也有記錄。」
「好的。」
梅森端詳著他說：「您看起來對這些不感興趣。」
「我自己從來沒有房子，我也不知道股票和證券是什麼樣子。」
梅森笑了。
「真是讓我大開眼界。我接觸過的大多數繼承人都迫不及待地想要所有遺產。」
「您最後一次和我姑姑談話是什麼時候？」
梅森向後一靠，把手合攏放在腦後，露出胳膊下面的汗跡，儘管房間里很涼爽。
「我想想看。我估計，是上周四，她打電話給我。」
「她聽起來怎麼樣？」
「聽起來？聽起來很正常。」
「電話有關什麼內容？」
「一些常規的內容。她想要諮詢有關資本收益的問題。」
「那麼她有沒有什麼困惑？」
梅森放下胳膊說：「至少我沒有感覺到。」
普勒這些年曾經和幾千人會談。一些人說實話，大多數會撒謊。撒謊的人會有跡象出賣他們，呼吸稍稍加快，目光躲閃，胳膊交織在一起，靠近身體，就像是要形成一個小的蟬繭來隱藏謊言，或者至少支撐謊言。一個好的調查員可以識別百分之九十的說謊者。
根據這個原理，普勒非常肯定梅森剛剛和他說謊了，但是他不知道說謊的程度有多深。普勒什麼也沒說。他在等待著梅森問他問題。
如果梅森沒有撒謊，他早就應該問這個問題了。梅森說：「您覺得您姑姑在擔心什麼事嗎？」
普勒沒有馬上回答。他正在想著姑姑說過的一句話：人們和以前不一樣了。
他不知道格里芬·梅森是否屬於這個範疇。而且，他現在也希望自己沒有把姑姑的信給警察局裡的人看過。但是，現在已經於事無補了。
「我不知道。我和您說過，我和她這些年都沒有真正交流過。」
梅森認真地端詳他，然後聳聳肩說：「我知道，有些意外不可避免。但是這並不能減輕接受一個人死亡的壓力。但是考慮到貝特西如此讚賞您，並且把所有財產留給您，您應該感到安慰一些。」
「您是否恰巧有她的房門鑰匙？可以給我複印一份她的遺囑嗎？」
「我有鑰匙。前一陣她做外科手術的時候曾經交給我一串鑰匙。我試圖歸還，但是她堅持把鑰匙留在我這裡。」
梅森打開一個抽屜，拿出一個銀色的鎖盒，打開盒子，在裡面翻找，從一堆鑰匙中拿出兩個一串的鑰匙。
「前門和後門的鑰匙。給我點時間複印遺囑。」
他把遺囑放在靠牆的一個機器中複印好，然後把帶著溫度的幾頁紙交給普勒。
普勒站起身，從口袋裡掏出一張名片。
「這是我的聯繫方式，以備不時之需。」
梅森接過名片。
「您現在要去她的房子嗎？」
「現在不去，明早。」
「您會在伊甸園待很久嗎？」
「不知道，」普勒說，「我估計到了伊甸園的人，都很不願意離開，是不是？」
隨著這句話，他走出律