普勒步行回到姑姑家途中時給貝利殯儀館打了個電話。接電話的女士不願意確認貝特西·西蒙的屍體是否停在殯儀館。
「我是她的侄子，如果她確實在你那裡，我需要確認之後才能繳納葬禮的服務費用。否則，你們只能自己出錢了。」
這個方法似乎激活了這位女士的記憶。
「嗯，我們確實接收了一位老婦人的屍體，她住在奧瑞恩大街，來時衣服是濕的。」
「今天晚些時候我會過去做些安排。我聽說法醫已經做過屍檢。我估計屍體已經不在法醫那裡了。我到殯儀館之前請保證別動屍體，非常感謝。我說清楚了嗎？」
「我保證，簽合同、付款之前，不會有人動屍體。」那位女士程式化地回答。
普勒掛了電話，心想，伊甸園真是越來越好。
他開車來到沙灘附近的室外咖啡店。他故意選擇了這個地方，因為這裡視野好，可以看到這個小鎮的大部分地區。他點了一份火雞三明治、薯條和冰茶。天氣炎熱，已經不適合喝他平日里喜歡的濃咖啡，而且他也在考慮改掉喝濃咖啡的習慣，因為他擔心咖啡因會影響自己的健康。
他吃著三明治，喝著冰茶，大腦卻在記錄周圍所有的事物。他看見一輛嶄新的保時捷敞篷跑車，旁邊是一輛車漆幾乎掉光、輪胎上已經沒有經緯線的福特貨車。過了一會兒，一輛車身印著園林公司名字的大型卡車轟隆隆地開過，在紅燈前停了下來。
普勒看著卡車後斗里的五個人。他們穿著印有公司名字的髒兮兮的工裝褲和汗水浸透的綠色T 恤。
其中四個都是矮壯的拉丁美洲人，只有一個大個子，鶴立雞群。他至少比普勒高五厘米，比普勒重四五十斤，但是他身上沒有一點脂肪，這麼大塊頭的人經常顯得龐大、笨重，而這個人看起來卻骨瘦如柴。他的大手像是柔韌的骨頭，強壯得可以掐死一頭大象。剛打了個照面，卡車就載著車上的巨人開走了。
普勒看見一輛警察巡邏車開過去。他有點希望看見蘭德瑞和胡珀坐在裡面。但是，車裡是另一對警察，幾乎看都沒有看他一眼。
普勒買了單，喝掉冰茶，然後撥通了遠在弗吉尼亞退伍軍人事務部醫院的電話。他要求父親的醫生接電話。轉接了幾次之後，一位女士的聲音說：「墨菲醫生正忙，我能為您做什麼嗎？」
普勒向她解釋了自己的身份和目的。
「普勒先生，我可以把電話直接轉給您父親，也許您可以讓他安靜下來。」
普勒心想，值得懷疑。但是他還是說：「我試試看。」
老爺子的聲音從電話的另一端灌了過來。
「小丘八，是你嗎？小丘八？」
「是我，將軍。」
「任務簡報。」他父親簡短地說。
「我人在佛羅里達，偵察了一下這個地區，同當地人進行了交談。之後我會確定傷亡，然後及時彙報，將軍。」
「有人拿走了我的絕密文件，小丘八，從我的個人保險箱里拿走的。」
「您把文件交給我了，將軍，聽我彙報就可以了。您一定還要考慮其他問題，統率 101 空中突擊師需要您日理萬機。」
「確實如此。」
「文件在我這裡，將軍，不用擔心。二十點整向您報告。」
「明白。祝你好運，小丘八。」
普勒掛斷電話。每次和父親演出這齣戲，他都會滿心慚愧，今天也是如此。可是，他還有什麼選擇嗎？
他想，僅存的選擇是他不願面對的。
他又給堪薩斯的美國軍人懲戒營打了個電話，安排好晚上同哥哥通話。然後，他放下電話。該是看看姑姑的時候了。
儘管他們彼此分離，但是普勒成年之後一直覺得會再見貝特西·西蒙，只是沒有想到是這種方式。