本·馬修斯確信沒有人偷聽他們的談話後，問：「她讓人在跟蹤我？什麼時候開始的？」
迪恩·彭斯又撕開一包糖，倒進咖啡里。「自從她把那些讓你安放在機場的智能手機交給你之後。」
本不相信。他沒看見過任何人。但如果彭斯說他被人跟蹤了的話，那他肯定就是被人跟蹤了。「所以現在，我們知道她不是一個人。」
「我告訴過你她會把事情搞糟的。」
「她派了多少人跟蹤我？」馬修斯問。
「截至目前我能識別出來的至少有兩個。」
「真見鬼。我應該見過他們。」
彭斯示意他放鬆。「我也差點沒注意到他們。這些傢伙不錯，真的不錯。」
「所以，這次針對機場的行動比我們想像的要大得多。」
「好像是這樣。」
本身體前傾。「迪恩，我們得立刻去找曼福特。我們得把我們了解到的情況告訴她。」
「已經告訴她了。」彭斯說。
「我已經跟她說了。」
「事先都沒跟我商量？你瘋了？」本質問。「我們甚至還沒搞明白是怎麼回事。」
「好的，那我們現在就來搞清楚。」彭斯回答道。
「你告訴她了多少？」
「我是誰，新手？你以為我會告訴她多少？」
本用手掌根揉著眼睛。「媽的。」他說。「都結束了，不是嗎？」
「真見鬼，」彭斯回答道。「這是10年來最大的間諜案之一，我可不打算把它搞砸了。我告訴你，它將成就我們的事業，不能就這樣結束。」
「所以，你是在告訴我，你之前對曼福特說的都是謊話。」
「不喜歡『謊話』這個詞。」
馬修斯笑了起來。
「我是有選擇的，」彭斯說。「聽著，我告訴她的都是她喜歡聽的。你知道她是個什麼樣的人。她很看重自己的前途。現在她已經知道了自己一定能從中獲益，她就會支持的。」
「你在對我撒謊。你如果這樣向她解釋，她是絕對不會贊同的。絕對不會。」
彭斯點點頭。「可能會受到紀律處分，是的，但是——」
本仰靠在餐館的包廂里。「現在是把實情說出來的時候了。」
「可這個案子還沒有完呢。她正在調動一切可以調動的資源。我們可以得到我們需要的任何東西。」
「包括我們可以選擇注射毒針還是被槍決嗎？」
「我希望你是在打比方。」彭斯說。
馬修斯伸手去拿咖啡。「我在談論我們的前途，迪恩。我們已經完蛋了。」「本，我們還沒有完蛋。我們的前途安然無恙。別擔心。就我們來說，我們沒有觸犯任何法律。曼福特不知道我們未經許可擅自竊聽的事。」
「我偽造給美國運輸安全管理局的求職申請呢？」
彭斯從牙縫中吸了一口氣，點點頭。「對，她知道。」
本舉起雙手。「好極了。這一切都由你負責嗎？」
「實際上，是的。我告訴她這是我的主意，是我策划了這一切。你做的任何事情，都是我讓你去做的。然後我解釋說，我們可能稍稍違反了幾項規定。」
「迪恩，我們可不止稍稍違反了幾項規定。」
「這個她不知道。」彭斯說。「她也會知道。那些沒法掩蓋的東西我都承認了。其餘的從來沒有發生過。」
「你是怎麼編的？」
「給我五分鐘時間，我給你解釋。」
他們實際上花了45分鐘時間來討論彭斯告訴他們老闆的內容，以及主管這項工作的特工對他們的下一步行動做出了怎樣的決定。
彭斯講完之後，看著本說：「所以你應該知道你完全被監視了，明白嗎？」
本點點頭。「我明白。」
「也就是說，你不要去辦公室，不要打電話，不要發電子郵件。你要繼續保持自己的風格，一個徹徹底底的卧底。行嗎？」
「我明白了，迪恩。我知道不要暴露身份是什麼意思。」
彭斯舉起手，模仿投降的動作。「我只是在儘力幫你。」
「你已經幫了我很多。」
這位年紀稍長的特工看著自己的搭檔。「我們做得對，你知道吧。」
「不，我們的干法不對。我們是遵紀守法的人。我們應該按規矩辦事。」
彭斯聳聳肩。「很好。你想怎麼自責就怎麼自責吧。我很高興我們要對付那些俄羅斯雜種了。」
本看著他。「如果我們打算對付他們，如果我們打算把偽造的談話和數據裝進薩福克的竊聽器里，為什麼還要費事搞這些花招呢？誰關心我到了機場內部多深的地方？為什麼我不能一屁股坐在美國運輸安全管理局的破休息室里跟她撒謊？」
迪恩·彭斯也盯著他的搭檔。「因為你不太會撒謊。原因就在這裡。」
「你在說什麼？」
這位年齡稍長的特工深吸了一口氣。「我知道你一直在跟她睡覺，本。」
馬修斯的第一反應是否認，可他已經厭倦了撒謊。他只好默不作聲。
「在我們局，你不是第一個跟外國間諜睡覺的人，所以別有不好的感覺。」
「我沒有。」
這一次輪到彭斯笑了。「都寫在你臉上呢，本。你是個好人。好人都不擅長撒謊。聽著，薩福克說不定會聽到什麼風聲，而曼福特可不想冒這個風險。我們都知道，曼福特有辦法來監控設備的動向。我們要讓薩福克相信，沒有絲毫疑慮地相信，你照她說的做了。這是讓她和那些俄羅斯人相信我們在竊聽器里植入的那些情報的唯一辦法。」
「誰去完成這個任務？」
彭斯聳聳肩。「國安局？中情局？我不知道。我只知道這一切很快就要結束了，我們把那個瘋狂的女人關起來之後，這個世界就太平了。」
女服務員過來為他們加咖啡。本·馬修斯多麼希望他的搭檔是對的，但是，一個聲音告訴他，絕對不應該跟維多利亞·薩福克睡覺，這個聲音同時告訴他，他現在的處境比他想像的要危險得多。