凱西的計畫實際上極其危險，羅伯·哈頓沒有立即同意。「我們看看是否還有其他合適的辦法。」他說。
凱西知道哈頓會想辦法幫助她們的。這是指揮官應該做的。他要確保自己的團隊具備成功完成任務所需要的所有條件。如果哈頓有更好的點子，凱西和她的隊員願意洗耳恭聽，但在沒想出更好的辦法之前，她們一直在按A計畫準備著。
除了坐等之外沒有更好的事情可做，凱西決定讓大家出去吃個晚飯。
她們在舊城區知名的波西米亞區選了一家塞爾維亞餐館，這裡離她們住的酒店不遠。就連一向偏愛吃素的庫珀，都在菜單上找到了一些自己喜歡吃的菜。
關於喝酒這件事，凱西不用提醒自己的隊員。她們都是成年人。她們可以喝點啤酒。離開威尼斯之後，她們就一直忙得像有火在燒屁股一樣，一兩杯酒或許對她們有好處。
凱西舉起酒杯。「來，為我認識的一群最強悍、最聰明、最漂亮的女人乾杯。」她說。
隊員們都齊聲附和，一起碰杯。儘管她們可以完成上級布置給她們的任何任務，但嚴格來講，雅典娜特工隊隊員並不是馬拉松運動員，而是短跑運動員。進去、幹活、出來、回家。這是她們應有的模式。現在，儘管沒有一個人抱怨，但這一次她們工作的時間實在是太長了。
她們開懷大笑，說著過往的經歷，也開了很多善意的玩笑。激烈的競爭和對彼此的絕對忠誠，意味著沒有什麼話題不能涉及。
凱西逼埃里克森告訴她們，弗爾切克是否會在她醉酒後的第二天早上給她做早餐，是不是在弗爾切克醒來之前羅德茲就要走。正在這時，給她用於執行任務的安全手機振動起來了。
這個號碼只有一個人有。「我是凱西，」她說，把電話拿到耳朵旁。餐館裡很擁擠，一支塞爾維亞藝人的巡迴樂隊正慢慢靠近她們的桌子。「等一等，」她說。「我聽不見你說話。我到外面去。」
她用口型無聲地告訴隊友們來電話的人是哈頓，然後站起來，示意她要出去講完這個電話。她從餐館出來，來到人行道上，重新把電話放到耳朵旁。
「對不起。」她說。
「你在哪裡？」哈頓問。
「餐館裡。喝了一杯酒，吃了一點東西。別擔心，我一定會把發票留著的。」
「那你現在可以去拿發票了。」他回答道。
「我們一吃完就去拿。」
「現在拿了就走吧。你們今晚就行動。」
「今晚？」凱西重複了一遍。
「是的，」哈頓說。「我們成功地侵入了他們的安全網路。按照我們的人了解到的情況，他們今晚要維修伺服器，其間會把不同的功能切換到備用的伺服器上，我們的人正在研究能否在這個時候侵入網路。如果能的話，他們覺得就能在你們進入大樓之前控制電梯、門上的感測器以及監控視頻。」
「他們覺得，還是他們真的知道能辦到？」
「你知道工作流程是怎樣的，凱西。」
是的，她確實知道，但那並不意味著她必須喜歡。「裝備怎麼辦？」她問。
「都會在機場等著你們。告訴女士們，我很抱歉，攪了大家的晚餐。」
「我可以告訴她們，但她們不會相信我的話。」
「聽著，」他感到了她的顧慮，說。「你們的安全勝過一切。如果我認為不可行，我是不會讓你們去冒險的。」
「我知道。」凱西說。她想回到餐館裡，哪怕在出發之前吃一口熱飯也好啊。
「我還想告訴你一點別的，」他補充道。「我收到了沃爾什的來信。他親眼見過這些人傳送的一顆炸彈了。你要找到這個布蘭克·柯基克，搞清楚他在給誰幹活，茲比羅赫的所有設備運到了哪裡。要快。不惜一切代價。」
「明白。」凱西說。她也確實明白。沒有足夠的休整時間而不安是一回事，你的頂頭上司告訴你，參謀長聯席會議情報部主任需要你儘快將一架轟炸機降落到地面上，則是另外一回事。這不是關於她本人和她想要怎麼樣的問題，而是關於工作和需要做什麼的問題。它是一項凱西要百分之百地擔負起來的工作。
「我們一準備好就告訴你，」她說，結束了他們的通話。她回到餐館，把幾張鈔票放在桌上，說：「我們都休息好了吧。羅伯同意了我們的計畫。他讓我們行動。立即行動。」