屋裡的另外兩個人趕緊去拿武器，如果庫珀和埃里克森不首先朝他們開火的話，他們的短管獵槍會要了她們的命。
特工隊不再只帶著「佩槍」了。「佩槍」是早些時候弗爾切克把捷克手槍給她們時的說法。庫珀和埃里克森現在拿的是消聲的西格蚊式手槍，點22口徑，低調不張揚，而凱西和羅德茲拿的是消聲的烏茲衝鋒槍。
羅德茲掏出一卷膠布，把開門的那個人綁起來，封住他的嘴。他的前額上划了一條又深又長的口子，但他還活著，比他的兩個同夥強多了。她讓他趴在地上，綁住他的手腳，然後站起來，加入到隊友的戰鬥中。
按照斯科瓦伊薩的說法，黑格爾龜縮在安全屋後部、由辦公室改成的臨時公寓里。
入口處的牆壁上貼著海報，海報上是一些衣著暴露的女人，她們舉著馬克杯，杯子里裝著捷克啤酒。牆下面躺著兩個暴徒，一個已經死掉，一個鮮血直流。房間里有一張破沙發，一兩把劣質摺疊椅，一張廉價的咖啡桌。這些東西的正對面是一台無疑非常昂貴的大平板電視。
牢記首要任務，凱西領著隊員們向安全屋縱深推進的時候心裡這樣想。
接待室的後部有一扇門，門裡是個裝卸區，到處堆著板條箱和運貨板，還有電腦、立體音響、電視機等等。黑格爾好像什麼都不缺。在角落的一輛黃色叉車旁，停著兩輛「川崎忍者」摩托車，可能是保衛人員的。在摩托車那邊有幾個水泵、軟管和一批海上救助設備，排干茲比羅赫的卡姆勒地堡里的水很可能用的就是這些東西。
對面牆上是安全屋的斷路器。她們之前的決定是，庫珀留在後面，一接到信號就切斷電源。凱西這麼安排，倒不是因為發生在地堡外的事，現在想以此來懲罰庫珀。事實上，情況恰恰相反。她要傳達的信息是，茲比羅赫發生的事已經無關緊要了，庫珀在後面照應，她仍然是放心的。
從庫珀的角度來說，她不知道怎樣看待這個切斷電源的任務。她很清楚凱西不會出於惡意而這麼做，但她感到自己好像被排除在抓捕黑格爾的實際行動之外了，無論如何，她對此有點糾結。
女人們把無線電別在背包外面，戴上夜視鏡、耳麥，測試了一下設備。大家準備好後，凱西下達了行動命令。
凱西、埃里克森和羅德茲從裝卸區出發，潛入安全屋的主樓。這是一塊開放的區域，很大，屋頂的中央是一排玻璃天窗，有幾扇天窗已經破碎，髒兮兮的水泥地上有幾個水坑。
她們走著走著，來到一個地方，這裡好像有推土機開進來過，一些垃圾被推到了一起，大約有六七堆。這裡還有一些廢物，比如百貨商店裡的人體模型以及破損的旋轉木馬什麼的，讓人感覺怪怪的，與這裡格格不入。
她們像幽靈似的進入洞穴般的主樓，待在隱蔽處，一聲不吭。她們靠近最後一堆垃圾時，看見附近有幾輛汽車停在那裡，其中一輛就是黑格爾的黑色攬勝。
汽車的右邊就是斯科瓦伊薩說的黑格爾改成公寓的那幾間辦公室。凱西打開夜視鏡，示意埃里克森和羅德茲也打開夜視鏡。
她們盡量朝那幾間辦公室靠近，然後，凱西通過無線電告訴庫珀切斷電源。幾秒鐘後，安全屋裡的燈都熄了，凱西、羅德茲和埃里克森衝進那間大辦公室。直到這時，她們才知道斯科瓦伊薩對她們撒謊了。
辦公室里有一張桌子，一兩個文件櫃，除此之外，房間里空蕩蕩的，只在房間的另外一端有一扇牢牢加固過的門。凱西說時遲，那時快，向那扇門撲去，埃里克森和羅德茲緊隨其後。
三名特工隊員剛到房間的一半位置，子彈就從石膏牆裡飛了出來。羅德茲和埃里克森連忙找地方躲避，而凱西則繼續衝到門前，試圖踢開，可是沒有成功。
子彈在凱西周圍橫飛，崩裂，她突然想到了剛才那兩個人的短管獵槍，要是她們隨手拿一把帶著就好了。她和羅德茲用的9毫米子彈無法打斷這扇被加固過的門的鉸鏈。
她們的襲擊已經失去意義，遭到了對方猛烈火力的壓制。凱西在門邊動彈不得。等對方的射擊一停下來，她就迅速向那些文件櫃跑去。
她到了文件櫃旁邊，通過無線電呼叫庫珀。
「你在哪裡？」
「我正準備和你們碰頭。」庫珀答道。
「你回去把那兩把獵槍拿過來。快點！」
「收到。」庫珀答道，轉身向門口跑去。
「等我們回到布拉格，斯科瓦伊薩就死定了。」羅德茲說。
凱西還沒來得及回答，射擊又開始了。
「一定還有另一條道可以進去。」埃里克森大聲喊道。
凱西判斷了一下她們和剛進來的那扇門之間的距離，答道：「我說『陝跑！』的時候，我希望你們兩個逃出去。我設法用火力壓住他們。」
埃里克森和羅德茲點點頭。
射擊平息下來的時候，凱西喊道：「快跑！」同時開始射擊。她故意射得很高，這樣才不會打死黑格爾。她們要活的。
埃里克森和羅德茲跌跌撞撞地跑出門，迎接她們的是更加密集的火力。子彈來自汽車那邊。她們沒有別的選擇，只好又爬回到門裡邊。
「外面還有兩個人。」羅德茲說。「在車邊上。」
當又一輪子彈在房間里橫飛的時候，凱西只得緊緊貼在文件櫃後面。「他們準備逃跑啦！」
子彈一波一波地射過來，讓她們動彈不得。當射擊最終停下來時，外面傳來了輪胎急速摩擦地面發出的尖利的聲音。
「他們跑了，」凱西大聲喊道。「追！追！追！」
埃里克森和羅德茲從桌子後面跳起來，追到門邊，凱西跟在她們後面。
羅德茲從門裡向外探出頭察看情況時，又響起了一陣急促的槍聲，然後就安靜了下來。黑格爾的最後一名槍手跳上汽車，從車庫一扇打開的捲簾門下面疾馳而去。
他們開走了兩輛車：黑格爾的黑色攬勝和一輛黃色的保時捷911。
羅德茲知道這兩輛車已經在射程之外，還是忍不住開火了。凱西正要叫她停止射擊，這時，一個尖銳的聲音傳到了她們三個人的耳朵里。
原來，庫珀從裝卸區騎了一輛川崎出來了。她從她們身邊呼嘯而過時；時速至少有60英里，到外面的大街上時，她的時速已經超過了75英里。