布拉格
這個「安全的地方」就是約翰·弗爾切克的家。她們用布堵住俘虜的嘴，把他塞進汽車後備廂里，把車開到了弗爾切克的家。羅德茲讓俘虜做好被審訊的準備，凱西則用弗爾切克的電腦跟在布拉格堡的羅伯·哈頓打網路電話。
「你知道這裡的事情，」凱西氣憤地說。「你什麼都知道。」
她們都戴著耳麥，使用的是非常安全的網路攝像機。數碼加密非常好，除此之外，弗爾切克還增加了幾個功能，以確保他們的通話不會泄露半句。
「我只知曉這些。」哈頓回答道。
凱西仔細看著他的臉，看他有什麼表情說明他在說謊。「這次行動的命令是誰下達的？」
哈頓猶豫了一下，答道：「特種作戰司令部。」
「誰讓他們下達的？」
「我不知道。」
他臉上有種表情一閃而過。
「你在說謊。」
「沒有，我沒有說謊。」
凱西身體前傾，靠近弗爾切克電腦的攝像頭。「是誰下達的命令，羅伯？」
停頓了片刻，哈頓讓步了。「是參謀長聯席會議下達的。」
「具體是誰？」
「傑克·沃爾什。」
「情報部主任？」
哈頓點點頭。「是的。」
「幫助制訂雅典娜計畫的也是這個傑克·沃爾什？」
凱西向後靠在椅子上，搖搖頭。
「什麼意思？」哈頓問。
「意思是我討厭別人對我撒謊。特種作戰司令部沒有給我們下達任務。傑克·沃爾什直接給你打了電話，你給我們下達的任務。」
哈頓沒有立刻回答。他不需要立刻回答。這點她可以從他的臉上看出來。「你還有什麼沒告訴我們，羅伯？」
此前，凱西己把她在卡姆勒的地堡里拍攝下來的所有資料上傳給他，並將當時的交火情況和她們帶回的俘虜向他做了簡要彙報。她將了解到的情況都和盤托出了。
「你們完成這項任務需要了解的所有情況我都告訴你了。」哈頓說。
「是嗎？」凱西問。「我們跟他們交火時，手裡只有點40口徑的手槍，對方是捷克特種部隊的八名全副武裝的士兵。你覺得我們這些人像是知道所有情況的人嗎？」哈頓想回答，凱西舉起一根手指制止住他。
「不要。」
「不要什麼？不要跟我說什麼服從命令，各有分工之類的話。我們人手少，槍少，是因為對情況了解得不充分。這次行動一開始就沒有任何意義，我應該逼你多提供一些細節的。」
「你逼過我了。」哈頓大笑道。
「那我應該逼得更緊一些，」凱西回答道。「沒有逼得太緊，是因為我相信你。」
哈頓的眼神泄露了一切。但只有一瞬間，很快又被他隱藏起來了，不過他接下來的話里又露出了蛛絲馬跡。
「你是個特工。你要服從命令，不要對命令產生疑問。」他最後說。
嚴格說來，哈頓說得對。服從命令是特工的天職。但三角洲部隊的那些男男女女之所以被挑中，是因為他們的聰穎和獨立思考的能力。他們受到盛讚是因為他們遇事能自己做出決斷。他們可以深入敵後，或者在世界上最艱苦的地方完成任務，完成任何任務。
事實上，在進入三角洲之前，大多數男特工的軍隊檔案里至少有兩項處分記錄。雅典娜計畫中的女特工則截然不同。她們不是來自正規軍隊，而是從外面招募進來的。她們還沒有機會違抗或違背一個直接下達給她們的命令，因為本能告訴她們不能在這個問題上犯糊塗。
對哈頓來說，這是一把雙刃劍。他曾經也是一名特工，深知被隱瞞實情、被蒙在鼓裡和被欺騙的滋味。但是現在，他的位置在另一邊，派別人出去執行任務，而不是自己去執行任務，他得找到兩者之間的平衡。
他也知道他的特工信任他，這點很重要。他以前從來沒有領導過女人。這是一個艱難的學習過程。他犯過很多次錯誤，但有一件事他很清楚，就是不能說謊，如果他想贏得她們的信任與尊重就不能說謊。
他也知道，告訴凱西她的工作是服從命令、不要質疑，這樣的說法沒有太大的說服力。她的回答清晰地表達了這個意思。
「見鬼去吧。」她說。
「真見鬼，凱西，」他說。「是這樣的，我不可能總把所有的情況都告訴你。」
「那你可以多給我們一點啊。」
這句話之後他們停頓了片刻。最後，哈頓語氣緩和下來。「我也不知道所有的情況，但我會把我能告訴的都告訴你。你還想了解什麼？」
凱西調整了一下耳麥，再次湊到電腦跟前。「為什麼是現在？為什麼60年後這個突然變得這麼重要了？」
哈頓看著她，笑道：「凱西，你是個聰明的女孩。你認為呢？」
「我認為，這個地方空空如也，說明有人已經把這裡洗劫過了。」
「洗劫過了又怎麼樣？」
凱西不知道接下去怎麼說了。「嗯，一定在什麼地方發生了什麼事，沃爾什才希望我們去看看是否有入侵入了那個研究基地。」
哈頓閉上眼睛點點頭。
「發生了什麼不好的事情？」她問。
他睜開眼睛，直視著她，道：「你肯定想像不出來。」