下午5點
薩姆慢慢發覺有一個忠實的夥伴跟在身邊是多麼的舒服，白天，會有保鏢輪流值班，晚上，勃蘭特就會過來，他曾經建議讓女警搬到薩姆的房裡來照顧她，但被自己拒絕了。萬一那個可憐的女人被兇手殘害了呢？薩姆可不想因此受到良心的譴責。
薩姆仍然會經常環顧四周，有時候，她總感覺有人在盯著自己，但是不管她轉身的動作是多麼的迅速，都無法發現那個偷窺者。
隨著時間的流逝，她也慢慢適應了。
警官仍在忙於查案，他們找到了布魯克的住所，對他進行了盤查，他否認自己透漏過薩姆的信息，否認自己刻意將薩姆在尼古拉地區生活時拍的照片展露在電視上，讓薩姆更容易被認出來。儘管布魯克在幾個小時中都憤怒地亂喊亂叫，但是根據薩姆和勃蘭特提供的證據，約翰森隊長仍在努力說服這名巨型大漢認罪懺悔，凱文想要讓他承認自己曾經試圖在街上撞了薩姆，但是布魯剋死不認賬。一隊警員已經來過薩姆小屋附近，尋找鬥士被射擊的證據，以確定布魯克的罪名。
薩姆沒有過問其中的細節。這個混蛋現在不足為慮。
勃蘭特母親的生活目前相對舒適。上校已經醒來了，雖然他不記得發生了什麼，但鑒於他受到的傷害和他的年齡，這也不足為奇。但是他還記得梅斯。他醒來之前的那幾天里，她一直陪在他身邊，只有在洗澡和換衣服的時候才暫時離開。既然上校醒了過來，勃蘭特就準備明天帶他們倆一起回康復中心看看。
薩姆和她的朋友們在一起，身邊的保鏢儘管面無表情，但也同樣友好，她現在已經適應了這友好的氛圍，而且，最重要的是，勃蘭特每晚都會回到家，睡在已經梅斯搬到她卧室的沙發上。
她沒有再邀請勃蘭特去她的床上睡，勃蘭特也沒有提及。這些未說出口的話就這樣懸在空氣中，總有一天他們會閑下來一起解決彼此之間複雜的關係。但這並不意味著自己在晚上醒來時不再搜尋他的身影，她還會如此，只是醒來後，卻發現自己孤身一人，那時她只能抱緊自己的枕頭。一想起勃蘭特，她就無法呼吸，她知道自己如果向前邁出一步的話，對方不會接受的，所以再未提及，畢竟勃蘭特認為自己只是在履行工作職責。
她計畫今晚給他準備一頓豐盛的晚餐，讓他們的生活回歸正常。他們已經很久沒有體驗到普通人和普通情侶那樣平凡的日常生活了。
她做了美味的豬排，旁邊佐以奶油芥末醬和意式餃子，蘋果醋里泡著切片的黃瓜和西紅柿。看著自己做的菜，一股自豪感油然而生。
恰巧在這時，勃蘭特趕回了家，在外面和警衛說著話。一看到勃蘭特，薩姆的心就提到了半空，她走到了前門口說道：「嗨，今天過的怎麼樣？」這句話恰到好處，隨意而又不失友好，接著她就目送著保鏢跳進車裡，驅車離開了。
勃蘭特走進門，吸了吸鼻子說道：「什麼味道這麼香。」說完把外套和電腦包放到沙發的一端，走到她身邊把她圈到胳膊里，將她的身子轉過來，看到了火爐上不停冒著氣泡的湯。
她笑笑，推了推他，向後退了一步，說道：「飯好了，先去洗洗手。」
「今天怎麼樣？」他問道，走到廚房的水槽那裡。
薩姆開始往桌上擺碗碟，「和平時一樣，你呢？」
「還是忙那老一套。鬥士怎麼樣了？」
「沒什麼特別的。」其實鬥士對多出來的男保鏢們十分反感，其中一個保鏢不小心靠得太近，鬥士差點把他的手咬斷，薩姆看到這一場景十分害怕，立刻鄭重道了歉然後去安撫鬥士。而警衛從那以後就變得十分小心，把這一威脅轉告給了其他人。
鬥士白天十分安靜，但每天的凌晨和夜晚都十分警惕，對於鬥士如此衷心耿耿，一直在身邊守護自己的行為，薩姆十分感激。兩者之間像簽訂了一種無需言說的和平條約，薩姆治療鬥士，讓他恢複體力，而鬥士則陪伴著她，保證她的安全。總之，和人保持距離對他倆都是有好處的。
就寢之前，勃蘭特和薩姆花了幾個小時輕鬆閑聊，從全球氣候變暖到各種車型，再到彼此喜歡的菜式，他們之間的友好感情讓薩姆內心十分溫暖。她愜意地享受著今晚的美好時光，帶著微笑，進入了夢鄉。
凌晨時分，薩姆半夢半醒中聽到客廳里有什麼異響，她躺在被窩裡，聽到勃蘭特在房間里走來走去。
有什麼事不太對勁。
薩姆十分擔心，從床上跳起來，抓起自己的舊睡袍，走下了樓梯，只見勃蘭特穿戴整齊，站在樓梯口。
「怎麼了？」薩姆皺眉問道。
「醫院拉響警報說那個自殺的受害者遭到了襲擊。」
薩姆雙臂抱胸說道：「不是吧，她還好嗎？」
他搖搖頭道：「具體細節我也不太清楚，在確認那個耳環就是她的後，我們已經在她身邊派了一個警衛了。」
「你們真的確認了？」勃蘭特對那個陌生女人的關懷讓薩姆倍感溫暖，他真是一個善良的人。「你為什麼不告訴我？」
「因為告訴你的話，你會更擔心的。」他把手伸到口袋裡拿出鑰匙來，「那名警衛和兩名護士都受了傷。」
「噢，天吶。」這個混蛋真可惡。「可是，你又怎麼知道他沒有到這裡來？」
「醫院的保安人員追他到院外時看到他開著車離開了。警方查到他一直向北走，到了華盛頓，有可能計畫著要越境。」吻了吻她的臉頰，他繼續說道：「但是為了以防萬一，我們又派了一個警官到這裡來，等他來了以後，我再走。」
薩姆裹緊了身上的睡衣說道：「我簡直無法相信到現在為止他傷害了多少人。」
「他是一個連環殺手，我們追查他追查得這麼緊，他現在一定正在想方設法地逃命。」
有燈光透過樹林射到客廳中來。
「警察來了，幾個小時後再見。」他走到門前，打開門說道：「再睡會兒吧，放心，警察一直在追著他，幾個小時內就能逮捕到他了。」
薩姆皺皺眉說道：「他十分聰明，十分擅長逃跑。」
「這次可不會了。」
一名叫做大衛的年紀較大的警察走了進來，微笑著看著她說道：「有好消息了是嗎？」
「是，但是如果他被逮捕了我會更舒心一點。」勃蘭特看了一眼薩姆說道：「我不會在這裡待太久，必須馬上去趟醫院，我們需要提取一切可能的證據來給這個雜種定罪，過幾個小時我就回來。」
薩姆點點頭，給了他一個安心的眼神，好讓勃蘭特放心離去。長久以來，她一直都在擔心著，因此簡直無法相信這件事就要結束了。
她微笑著對大衛說道：「謝謝你來這兒，我現在去睡會兒覺，這可能是我幾個星期來第一次能夠好好睡一覺了。」
大衛輕觸帽子向她行了個禮，說道：「放心去休息吧，我們會抓到那傢伙的。」
薩姆點點頭，回到了卧室，其實她心裡並沒有像勃蘭特一樣充滿信心，她知道這個混蛋數十年來一直躲著警察，汽車的追趕對他來說只是一個小小的挑戰，畢竟在醫院他一下子就撂倒了一名警衛，還弄傷了兩名護士。
誰知道今晚他又會造成怎樣的傷害呢？