上午10點10分
勃蘭特雙腿叉開站得筆挺，雙手背在身後。怎麼回事？他努力忍住閉上嘴沒有說話。他簡直不敢相信自己的耳朵。約翰森隊長剛傳喚他到辦公室，毫不留情地把他罵了個狗血噴頭。
「長官？我可以插一句話么？」勃蘭特想要打斷隊長的大喊大叫，但他還是怒氣沖沖說個不停。勃蘭特略微放鬆了下身子，將雙手插入牛仔褲袋。他看到椅子上堆滿了文件。邊上還有一個空椅子——但隊長並沒有示意他坐下。
「勃蘭特？勃蘭特，你在聽我說話嗎？」
他叫第一聲時，勃蘭特仔細端詳著對面這人。叫到第二聲時，他揚起了一道眉毛，「那你準備聽我說說么？」
「見鬼。」約翰森隊長喘著粗氣，揉了揉太陽穴。他拿起咖啡杯，對勃蘭特怒目而視。「好吧，和我說說。你他媽到底在想什麼？」隊長臉漲得通紅，聲音又抬高了。
勃蘭特伸出手，讓他不要急慢點說。「這事不是我做的。」他緩慢又清晰地解釋。「我沒有把那張圖交給媒體。」
隊長態度冷冰冰地收了口，一臉嚴肅，眼睛死死盯著勃蘭特。「什麼？」他咆哮著，「不是你的話還有誰？」
「我不知道。」勃蘭特承認，「我正打算問你呢。」
「為什麼？」約翰森隊長問道，「我怎麼會知道。你有什麼想法嗎？憑什麼說不是你乾的呢？」
勃蘭特盯著他的上司，「說話之前要有憑有據。」
「這還不夠。」約翰森一拳打到他桌上，「告訴我你知道的一切——現在馬上！」
他能說什麼呢？勃蘭特聳了聳肩，「我什麼都不知道，長官。我在昨天的報告會上展示了圖片，在場的每一位都看到了，而且其中任何一位都可能將這張圖拿給別人看。」
「那你想想隊里有誰可能幹出這件事。」隊長對他怒目而視，等著他繼續往下說。
勃蘭特不想回答，「這就是困擾我的地方。如果有人想要幫忙的話，那麼你會覺得我應該也參與了他們的計畫，但這恰恰說明了事實上有人想要陷害我，毀我名聲。」
隊長看著他的桌子，眉頭緊鎖。
勃蘭特又補上一點，「或者讓我們部門名譽受損。」他頓了頓，仔細忖度著接下來要說的話。「我告訴你。凱文對我把薩姆牽扯進來這件事很不滿，但他看起來對部門榮譽很重視。而狄龍幾乎不怎麼和我講話，除了昨天他過來和我談那枚戒指。要真是他做的，或許他以為是在幫我忙。」他又聳了聳肩，「不管是哪種情況，都沒什麼意義。」
「你把圖片給狄龍了？」
「他自己拿著複印件來我辦公室找我的。」勃蘭特澄清道，「我只知道我沒有把圖片交給媒體。」
「所以是其他人乾的。」約翰森隊長把弄著手中的筆，苦苦思索著，「那麼多人都可以拿到那幅草圖，任何人都可能把它泄出去。」
「我昨天確實把它傳真給兩家珠寶店，向他們詢問是否認得那個戒指設計。媒體也有可能從他們那裡拿到線索。」他越想越覺得這種可能性很大，「只是他們說警方在尋求幫助。」
隊長拿起電話聽筒，「狄龍，請來我辦公室一趟。」
勃蘭特起身，「長官，在我們指責任何人之前，我想要打電話給那幾家珠寶店。」
「當然，但我想知道他對這場混亂的看法。」
「那我想先離開，這樣他就不會懷疑是我指出他的。」
勃蘭特轉身走到門邊，「事實上，每個人都有嫌疑。」他若有所思地暗示道。
「我知道怎麼做，謝謝你。」
敞開的門上響起了敲門聲。
勃蘭特轉身看到狄龍就站在門口等著。他笑了笑，「嘿，狄龍。到你了。」他向約翰森隊長點點頭，走了出去。「如果沒其他什麼事我就去工作了，長官？」不等他回答，勃蘭特就走了出去。他回到自己辦公桌邊，覺得自己勉強逃過了一劫。
一到那裡，勃蘭特就從桌上堆得高高的檔案中抽出兩份。他嘗試將注意力集中在文件上，但思緒卻紛繁雜亂。他不斷想起那篇新聞報道及幕後的操縱者。會是誰幹的呢？
然而這案子本身也亟待關注。他拿起電話聽筒，繼續給單子上列出的珠寶店打電話。