傍晚7點22分
一個高大健碩男人吹著輕快的口哨，左手笨拙地拖著鏈條和一個狗籠子。他應該分兩次搬運的，但他今天趕時間。是時候回家消遣一下了。
今天他竭力壓制著自己的脾氣。他為此對自己感到很驕傲。他打從心底鄙視這兒，鄙視那些人，尤其鄙視那些女人，但外表上他還得裝作若無其事，這需要他內心足夠強大。
光憑這個他都可以拿個奧斯卡影帝獎了。
沒人對他的努力表示欣賞。沒有人。憑他的能力他可以做的事還有很多。然而，這是他們的損失，是他的收穫。他知道自己可以做得更多。事實上，他確實私下做了不少事情——只是他們都蒙在鼓裡而已，想到這他突然感到一陣幸災樂禍。
「嘿，比爾。」
傑克是一位活動組織者，跟在他身後，幾乎要趕上來了。他嘆了口氣，邁過最後幾步上了貨車，放下箱子。該死，每次他帶上這些狗時，他們都會比先前還重一些。
「今天的課很棒。謝謝，兄弟。多利·西摩問你下禮拜有沒有時間開新一期的課程，這次還是私人授課。」
比爾打開麵包車的後門，「她和我提過這事，我還沒有確認是否可行，我明天還得給她打電話。」
「沒問題。團隊還是和上周一樣。他們想要個人培訓，所以你可以用你自己的方式來教他們。」
比爾使勁擠出了一個笑容。而內心深處，他已經對這種笑容感到疲憊了。他厭倦了整天扮好人，他媽的，這一團糟的生活真是煩透了。當然，他很快就會轉運的，他要離開這裡了，「沒問題，我會盡我所能。」
「很好，到時候見。」
傑克走回了俱樂部會所。當比爾開門時，一位婀娜多姿的褐發女郎迎面向他走來，她身著緊身包臀七分褲和露臍短上衣，懷裡抱著一隻戴著粉色蝴蝶結的迷你白色拉薩犬。
比爾向走來的美女咧嘴一笑，停下手裡裝貨的活，和她聊了起來，「嗨，卡洛琳。」
她臉上綻放出燦爛的笑容，「謝謝今天的課，比爾。傑瑞德今天不能來，我很抱歉。他要能來的話一定會很喜歡你的課。」
比爾迎合地笑了笑。事實上，要是他再聽到一件有關她丈夫傑瑞德的事，他可能會放聲尖叫。如果有一件事他無法忍受的話——那就是滔滔不絕的女人，尤其是當她們不停誇耀自己丈夫的時候。
然而，當她從他跟前經過，走向停在幾輛車之後的黑色保時捷時，他還是好好欣賞了一番她圓潤的美臀。
他得行動了，他得對她採取點行動了。