早上10點23分
警察局是一座龐大的石雕建築，高聳著延伸向灰暗的天空，薩姆在它面前顯得格外渺小。或許這只是她的錯覺。這不重要。她無法想像在這個壓抑的地方生活。如果天窗上再掛下幾個怪獸狀的滴水嘴，這簡直就是一幅不折不扣的末日圖景。
她一想到那些人做的事情，就有點受挫。她明白去警察局是很必要的，但是根據她以往深入其中所得的經驗，她知道人類的惡意深不可測。要不是因為另一個女人又被謀殺了，她不會出現在這裡。
根據她以往與警察打交道的經驗，那還不足以讓她再次涉足此地。她上次打交道的那個警察是個壞透了的混蛋。
不，是那枚戒指把她帶到了這裡。
今天早上的兇手也帶著一枚戒指，與薩姆幾個月前在幻境中見到的那兇手的戒指很類似。她只是匆匆瞄到它而已，在轉化過程中，那份記憶留存下來，深烙在她心中。連面具和手套看起來都很像。而最重要的依據是那男人的氣場。像DNA一樣，每個人的氣場是獨特的，是類似個人簽名的獨一無二的標誌。兩個凶者有著同樣的氣場，波長和振幅的變化也一致。甚至震動的模式也無異。但這個證據不足以讓警方信服。
一想到這個混蛋還在逍遙法外為非作歹，她感到痛苦不堪，腳步也隨之放緩了。幾滴巨大的雨點滴到她臉上——這是生活在俄勒岡沿岸的樂趣，這兒降雨頻繁。
她不在意天氣，倒是人群和噪音讓她心煩。還有那股味道。汽車尾氣同汗液和香水味混在一起，只有城裡人會喜歡這種味道。而帕克斯維爾市的郊區和她更搭。天氣好的話，從郊區到波特蘭只要20分鐘。
舉著傘的陌生人和她擦肩而過。如果她告訴他們自己所目睹經歷的謀殺案，會有人相信嗎？每到一個寄養家庭，她都面臨質疑和指責。在六歲時她已經少年老成，她曾經告訴養母的同事要好好照顧自己的兒子，卻因此被責罰了一番。但當那孩子後來溺死在後院的池塘時，薩姆真的很難過。因為那事她被送回了領養機構，她的檔案里被加上了「古怪」這一標籤。她的天賦嚇到別人了。
今天，她別無選擇。她不得不來這裡。她不能袖手旁觀，讓這個混蛋為所欲為。但要讓警察相信她還是很難，畢竟她不能提供準確的案發時間，受害者姓名和兇案地點。她對這些一無所知。
她挺直了身板。提了提褪色的牛仔褲。不要瞎想了。不管他們信不信，她必須要這麼做。想到這裡，她快步跑上最後幾節台階。
警察局的內部沒有外面看起來那麼壯觀。天花板有20英尺之高，襯著黑色木板，營造出世界末日的感覺。棒極了。她排著隊等待著。輪到她時，她走到櫃檯處。
那警官匆匆掃了她一眼，「小姐，你需要幫助么？」
薩姆在牛仔褲上擦了擦手心的汗，深深地吸了口氣，喃喃道：「是的。」說到這她頓了頓，仔細地盯著他。她要怎麼區分好的警察和壞的警察呢？
這位警官年紀略長，在他堅定而又充滿鼓勵的目光下，薩姆漸漸平靜下來。她看人的本事一向不怎麼樣。她遲疑了一會，直到句子自己從嘴裡蹦出來，「我想談談一樁謀殺案。」
他揚起了眉毛。
「兩樁謀殺案。」她自己都注意到了語氣中的歉意。
那警官雙目圓睜。
好吧，她聽起來確實像是腦子缺根筋。然而，她也找不到比這更委婉的巧妙方式引出這個話題。她目光落在自己破舊的球鞋上，那雙鞋幾乎被過長的褲腳遮住了。
「小姐，請問是怎樣的謀殺案？」他的聲音是那麼溫柔友善，與他銳利的目光不太相符。
她轉移目光，四處張望。她不想在公開場合下談論這個。她後面排起了幾英尺遠的長隊，然而……她往他那裡靠了靠，「拜託了，我想私下談。」
她手指扭轉擺弄著森綠色毛衣凸出的圖案——他強烈的目光讓她有點不自然。彷彿覺得說錯了話，她僵住不動了，似乎被鎖在一個封閉時空內。不僅如此，她的肚子也在翻江倒海地抗議。她必須馬上獲得同意，不然她再也不會逼著自己來這兒了。
他點了點頭，她長舒了口氣，「謝謝。」她輕聲說道。
「找個位子坐吧。我去叫人。」
薩姆迅速轉身，撞到了排在她身後的一個人。她尷尬地紅著臉連聲道歉，找了個靠牆的椅子坐著，閉上眼，揉了揉臉頰，嘗試使呼吸平靜下來。她都走到這一步了。接下來的事情……好吧……她希望一切都像剛才那麼順利。
但事與願違。
「好的，我們再重新過一遍。」這是一間小小的辦公室，坐在她對面的警官容不得半句廢話。他留著平頭，發尖的銀白色使他看起來一副德高望重的樣子，她懷疑他的態度一定是非黑即白，不容辯駁。
他在記錄冊上草草寫了一會兒，然後皺起了眉頭，把筆扔到一邊，打開抽屜再找支筆。「兩個女人被謀殺了？但你不知道是誰？」他掃了一眼記錄，抬頭作詢問狀看她。
她搖了搖頭，「是的，我不知道。」
「好吧。」他繼續說道，仍舊盯著她，「你不知道誰是行兇者？你說一個男人殺了兩個女人，但你並不確定？你也不知道這倆女人具體身在何處。是這樣嗎？」
薩姆又點了點頭。她雙手攤放在大腿上，手指緊緊攥在一起。
「這麼說來，如果你說的女人確實存在，並且確實被謀殺了，那麼她們可能身處世界上任何一個角落——對嗎？」他朝她揚了一下眉毛。
「是這樣沒錯，但是……」
「你只需回答我的問題。有沒有這種可能，比如說，你所說的那倆女人和所謂的凶者身在英格蘭？」
她的肩膀聳拉著。為什麼要這麼費勁呢？「是的，理論上有這種可能。但我並不——」
「我在波特蘭要調查的遇害女人已經夠多的了。既然這兩個『潛在的』案子可能在任何地方發生，我為什麼為此浪費時間呢？不僅如此……你說其中一個女人被勒死然後刺捅，而另一個只是被刺死。這不合常理。凶者的行兇方式在每次作案時一般都一致。」他惱怒不已，讓她動彈不得，手足無措，「你得證明罪案確確實實發生了。」
偵探頭向後一仰，雙臂舒展，「讓我看到屍體，不管是在這兒還是其他地方，若事情果真如你所說，我會很樂意聯繫當地執法機構。但在那之前……如果你沒有其他事，要不我們今天就到此為止吧？」他朝門的方向揮了揮手。
薩姆盯著發怒的長官，她原先的樂觀早就消磨殆盡了。問題是，她說的一切都是真的。她沒有什麼具體細節可以提供。她希望對戒指的描述可以讓她的故事聽起來更真實。挫敗感使她格外惱火，兩種情緒在心中沸騰著。
「我有通靈能力，所以才知道這些謀殺案就發生在附近。」她手指朝下指向地面，「我還不夠強大，不能遠程提取畫面。這是你的案件——你只需要辨別它們。」
「怎麼辨別？」他怒吼道，「你沒有給我任何具體外觀描述，沒有名字，也不知道地點。我要怎麼辨別它們？」
薩姆忍受著劈頭蓋臉的責問。她仔細端詳了他好一會兒。她要怎麼讓他明白呢？「第一個女人會出現在你的案件檔案里，至於今早的受害者……或許報案電話還沒打過來。受害者不止一個，我希望這能引起你的注意。」她頓了頓，「你難道不能用那個戒指追蹤兇手么？」她往前靠了一點：「你要知道，他還會作案的。之後你就會想起我們的對話。」
他聳了聳肩，目光掃向敞開的門。很明顯，他希望她即刻消失，最好永遠不見。
薩姆端詳著他的臉，發現上面寫滿了不信任。她肩膀耷拉著。這不是他的錯。他的反應她早預料到了。疑慮，嘲弄。薩姆把辮子往身後一甩，站了起來。她儘力了。這兒沒人幫得了她。
「好吧。我沒有任何證據，我知道你不會相信我，但是……好吧，我只是不得不試一試。」
她直起腰，謝了謝咄咄逼人的警官，逃離般地跑到走廊。在她面前是一面玻璃牆，在陽光的照耀下閃閃發光，馬上就要自由了。她加快了步子。當她繞過拐角，看到前方出口時，便開始小跑起來。
上午11點10分
勃蘭特·索瑟蘭警探朝新來的年輕人笑了笑。「謝謝，珍妮，我很感激。」
她身上散發著粉嫩的光彩，後面綁著高高的馬尾，正是朝氣蓬勃的年紀。他們在學校還是穿成這樣嗎？作為一個新手，她上周來這兒時引起了不小的轟動，她初入警局，天真無邪，給疲憊不堪的偵察部帶來一股活力。
「當然啦，你隨時可以找我幫忙。」她先是害羞地向他撅了撅嘴，然後匆匆回到自己的位置，咧嘴笑了起來。還是在走廊，勃蘭特打開檔案夾，掃了眼照片。他感到一陣反胃。當他查看其他的照片時，他的心情更為低落了。又一樁案子，真是見鬼。
大廳里一陣騷動，