埃勒里·奎因問達金警長：「洛根先生和亞伯拉罕·傑克遜都來了嗎？」
「我叫他們在外面門廊等著。」
「我可以見他們了。」
達金走了出去，不一會兒回來時，身後跟著一個沒戴帽子的中年白人男子，雙手和面孔都微帶青紫色，身上穿著一件沾血的屠夫圍裙，外面匆忙套了一件獵裝式外套。他的後面還跟著一個神態緊張、穿著軍服的年輕黑人。「你就是洛根先生，」埃勒里對那個圍著圍裙的男人說，「上村那家洛根雜貨店的老闆？」
「我就是，」洛根先生說著舔了舔嘴唇，「我就是。」
「你記不記得十二年前在巴亞德·福克斯的案子上作過證，洛根先生？」
「我想我記得。是的，先生，我記得。」
「當時你被特別問到，在據稱福克斯太太被毒死的那天早上，接到福克斯先生的訂貨電話，要六瓶一夸脫裝的葡萄汁。你記得嗎，洛根先生？」
「我當然記得。」
「我想再聽一次你的證詞，就說你能記得的，越精確越好。」
「嗯。」洛根先生機靈的小眼睛若有所思，他最初的緊張不見了，這正是他出風頭的大好機會，「據我記得，我在店裡接到電話，巴亞德·福克斯先生對我說：『洛根先生，我們的葡萄汁喝完了，自從福克斯太太生病後，今天早上是她第一次下樓，她想喝葡萄汁。可否請你特別幫個忙，馬上送六瓶一夸脫裝的葡萄汁到山丘區來？』那不是慣常的送貨時間，你瞧，福克斯先生知道，因為好幾個月來，都是他在訂貨。『那當然可以，福克斯先生，』我說，『樂意之至。還需要其他東西嗎？』但是他說不需要，說隔天會再打電話來告訴我通常的每周訂貨。我不在意，因為我的顧客差不多都住在山丘區，我向來認為這對生意是好事，能——」
「是的，是的，洛根先生。說說看——巴亞德·福克斯打電話時的聲音聽起來如何？」
「聽起來？」商人眨眨眼睛，「怎麼了，很好啊，我想。」
「他聽來快樂嗎？」
「呃……福克斯先生的聲音聽起來從來沒有真正快樂過。」
「你不記得了。」
洛根先生無奈地笑了笑。「你可問住我了。」
「你掛斷電話以後，做了什麼事？」
「我按訂單取貨。」
「你親自動手？」
「是的，當時我的店員都在忙，所以我到雜貨區——通常我都是待在鮮肉櫃檯後面——從果汁架上拿下六瓶葡萄汁——」
「是全國性品牌。」
「哦，沒錯。」
「裝在有金屬瓶蓋的瓶子里？」
「沒錯。」
「當你從架子上取下時，每個瓶子都完好無損嗎，洛根先生？你是否注意到，比如說，其中有哪個瓶蓋有任何問題？」
「沒有，先生。我這輩子賣過——我敢說——好幾千瓶那種牌子的葡萄汁了，我還沒有聽說過有任何投訴。」
「然後你做了什麼？」
「是這樣的，我就跟這裡的這位亞伯說——」那名士兵嚇了一跳，拉了拉他的軍服上衣——「那時亞伯是我的送貨員，大概十四歲吧，亞伯，是不是？」——士兵熱切地點頭——「我對亞伯說：『亞伯，你開那輛福特貨車，把這些葡萄汁送到山丘區的巴亞德·福克斯家，他們馬上就要。』亞伯說：『沒問題，洛根先生。』我最後一次看見那些葡葡萄汁，就是亞伯用一個空紙箱把它們搬走的時候。」
「非常謝謝你，洛根先生。就這樣吧。」
洛根先生還站在原地。「不需要我了嗎？」
「我確定我們不需要了。謝謝你。」
「哦。」洛根看起來頗為失望。他往達金警長的方向瞄了一眼，但是警長毫無笑容，所以洛根拍了拍下士的肩膀，說：「別讓他們把你送交軍事法庭喲，亞伯。祝你好運！」他說著走出去，一邊為自己的俏皮話竊笑。埃勒里確信接下來的幾個星期，他都會對他的店員和顧客添油加醋地一再說起這個場面。
那位軍士就這樣被丟在那裡，他咽了好幾口口水，然後立正站好。
「呃，下士，」埃勒里微笑著說，「看來這過去十二年你換過僱主。」
傑克遜下士先是一愣，然後報以微笑。「是的，先生。我以前幫洛根先生開貨車，現在幫山姆叔叔，也是開貨車。」
「休假回家，是嗎？」
「是的，先生。」
「嘿，亞伯，」戴維說，「記得我嗎？」
傑克遜下士咧開嘴笑了。「記得，先生，上尉。那些日本人真有的瞧了，不是嗎，上尉？」
「沒錯，」戴維說，「羅絲·安好嗎？」
「她嫁給我了。」
「她一直就說要嫁給你！。」
「添了幾個孩子了。」傑克遜下士驕傲地說。
「這個羅絲·安一定很高興了。」
「我才高興哪！」
一時間，每個人，甚至包括巴亞德·福克斯，都笑了起來，在和樂的氣氛下傑克遜下士不再緊張了。
「我們不會佔用你太多享受家庭之樂的時間的，下士。」埃勒里說，「你還記得十二年前的那天早上，曾經送葡萄汁到這棟房子來？」
「是的，先生。我記得很清楚。」
埃勒里·奎因暗自慶幸，案子是發生在萊特鎮而不是某個大城市。任何發生在一個只有一萬人口的半工業化小鎮的謀殺案，都註定會成為全城注目的大案子，整個事件的細節會被那些有幸牽扯進來的人不斷複述，因而歷久彌新。雖然經過複述後，細節難免有被扭曲和放大的危險，但畢竟還有當時庭審的證詞可以作為參考，只是，一個當時只有十四歲，如今已是二十六歲公民的送貨員，還能清楚地記得十二年前那次運送葡萄汁的細節，這看起來不妙。如果他沒有記得這麼清楚，或許才是好現象。
傑克遜下士神氣活現、興味盎然且顯然有點添油加醋地說起他的故事。不過本質上，內容和他還是小孩時所作的證詞還算符合。
他在洛根雜貨店把那六瓶葡萄汁放進空紙箱內，然後把紙箱搬到停在店鋪後面窄巷子里的福特貨車上——那條窄巷子，也是厄珀姆飯店的側門出口和寶石戲院後部的火災逃生口。他爬上駕駛座，把紙箱擺在他旁邊空出來的副駕駛座上。他沒有把紙箱獨自留在車裡，也沒有到街角的艾爾·布朗冰淇淋店喝汽水——在說到這一點時，亞伯拉罕·傑克遜下士的態度最為激動（和他在證人席上遭質疑時一樣）。他把裝著葡萄汁的紙箱（他堅定表示，紙箱從頭到尾都沒有離開過他的視線）放在身旁的椅子上之後，就把車子直接開出巷子，開過華盛頓街，開過廣場，開過中央南街、惠斯林街，然後從惠斯林街直接開上位於本鎮東北邊的希爾路。
途中他沒有因為任何理由在任何地方停留。「上了惠斯林街後，我甚至連擋都沒換過，一路開到山丘區的尾端，然後才不得不換到二擋，否則那輛老貨車爬不動。」傑克遜下士表示。一路上，沒有任何人跳上他的車子，沒有任何人搭便車坐在他旁邊的位置上。
「那幾瓶葡萄汁一直都在我身邊，直到我開進福克斯先生家的車道，停下貨車，跳下來，然後從後陽台把紙箱搬進廚房。」
他在那裡看見福克斯家的兩兄弟——兩個人他都很熟悉——正在廚房裡談話。是的，他注意到濾水板上擺著一個紫色水瓶和一個紫色玻璃杯。因為當他把紙箱放在桌上時，他記得巴亞德·福克斯先生說：
「你來得可真快，亞伯，太謝謝你了。我把水瓶都拿出來等著了！」然後亞伯把洛根先生開好的賬單副本交給巴亞德先生，巴亞德先生說，就把葡萄汁的錢加進下次例行送貨的賬單就可以了。在巴亞德先生從紙箱取出一瓶葡萄汁時，亞伯就從後門離開了。
傑克遜下士走了以後，埃勒里對巴亞德說：「你從紙箱里的六瓶葡萄汁里拿出一瓶。巴亞德，請你試著回想，有沒有什麼事情讓你選擇拿哪一瓶出來？」
巴亞德搖頭。「一共有六瓶，看起來都一樣，我只是把伸手拿到的第一瓶拿出來而已。」
「其他五瓶，奎因先生，」達金警長插嘴，「全都送到康哈文市的希格里茲檢驗所分析過。至於福克斯先生已經倒了一些給福克斯太太喝的那一瓶，剩下來的葡萄汁也送檢了。希格里茲檢驗所檢驗的結果全都一樣，所有送檢的葡萄汁絕對都只是純正的果汁。」
「我知道，達金，」埃勒里態度溫和地說，「但是請原諒，我希望用我自己的方式進行調查。」達金臉紅了，乾咳了幾聲。「所以，巴亞德，你從紙箱里隨意取出一瓶。然後呢？」
「然後我走到那邊的抽屜——」巴亞德瞪著柜子的許多抽屜，然後搖起頭來，「現在我已經忘了是哪個抽屜——我取出開瓶器，打開瓶子的金屬瓶蓋，然後把葡萄汁倒進玻璃杯，倒到將近滿杯。我一共倒了兩滿杯的葡萄汁