曼弗雷德·B·李和弗雷德里克·丹奈是夏洛克·福爾摩斯的粉絲——丹奈曾說過：「夏洛克情結」是他根治不了的疾病。他在「貝克街小分隊」 中表現異常活躍——相反，李並不樂衷於社團活動，僅僅參加過一次小分隊活動。當這對小兄弟將夏洛克沒有解開的一個謎交給埃勒里時，觀眾也就無須感到奇怪了。華生醫生曾寫道：「一個未解之謎可以讓學生孜孜不倦，同樣也可以讓大眾讀者廢寢忘食。關於詹姆斯·菲利莫爾先生的一起懸而未決的案件就是這樣一個例子。菲利莫爾先生返回家中取雨傘，此後便似人間蒸發，消失在這個世界上。」在一九四三年一月十四日播出的劇中，埃勒里給出了答案。
埃勒里·奎因——偵探
尼基·波特——偵探秘書
奎因警長——紐約警署
韋利警佐——紐約警署
矮個子拿破崙——金融詐騙犯
高個子喬納森——矮個子家僕
信差
煤運工
背景：紐約市，一九四三年
（音樂響起……埃勒里的咳嗽聲……）
尼基：快點嘛，埃勒里——把剩餘的橙汁都喝了。
埃勒里：尼基，我不想喝橙汁。我想下床。
（又是一陣咳嗽聲）
尼基：咳成這樣還想下床？快點喝了！（埃勒里咕咚咕咚將橙汁喝下）
埃勒里：尼基，我只不過是有點著涼——我的小說還有很多東西沒有完成——（咳嗽聲）
尼基：奎因先生，你就老老實實給我待在床上。等到不咳嗽了你才可以下床。
埃勒里（發牢騷）：好啦，把你的筆記本拿過來。
尼基：這還差不多。從沒見過像你這樣的人，生病了鼻子一抽一抽的還不老實。（遠處傳來開門聲）警長嗎？
警長（遠處）：是我，尼基！（上場）我們的病號怎麼樣了？（埃勒里的咳嗽聲）我說，兒子，感冒不輕啊——
尼基：警長，他都這樣了還想下床去！
警長（嚴肅）：噢，他還想下床去？不許讓他下床，這是命令。（咯咯笑）不過太可惜了。
埃勒里（不高興）：可惜什麼？爸爸，什麼事情讓您看上去這麼高興？
警長：兒子，今天是個好日子。是的，先生！我和韋利過一會兒碰頭，幫一個哥們捲鋪蓋，送他進監獄。這傢伙好幾年前就應該進去了。
埃勒里（一個激靈）：是誰，爸爸？
警長：小拿破崙。
埃勒里：小拿破崙！
尼基：警長，誰是小拿破崙？
警長：就是矮個子拿破崙，尼基——金融詐騙犯，我們稱他為「兩毛利皇帝」。
埃勒里：那我得馬上起床！我現在就——
警長：你給我好好待在床上。（咯咯笑）我們得到密報，小拿破崙預定了明天早上飛南美的航班。昨晚我就派了一幫人在他房子周圍蹲守。等我們的拿破崙先生帶著從老百姓那裡坑蒙拐騙來的巨額資金準備離開的時候，我們就把他抓個正著。
尼基：警長，他幹什麼勾當了？
警長：他拿了你的錢，幫你做「投資」，並且向你承諾兩毛的利息。
尼基：他哪兒來的錢付利息？
埃勒里（咳嗽聲）：這很簡單，尼基。小拿破崙從你那兒獲得了上千美元的資金，拿出其中的百分之二十支付你的利息——剩餘的百分之八十就歸他所有。
尼基：但是埃勒里，他這種做法怎麼可能一直得逞？
警長：尼基，總是不斷有新的人上當受騙被卷進來。新進來的人帶來新的投資，這樣原先應支付的利息就有錢支付了。
尼基：但是到最後，越來越多的人會想要回他們的本金！
埃勒里：尼基，當這種局面到來的時候，小拿破崙就趕緊捲走剩餘的資金，找個地方避風頭。爸爸，他不是第一個幹這種事情的人了。還記不記得一八九九年的威廉·F·米勒，還有他的「富蘭克林機構」？
警長：當然記得。這次小拿破崙蟄伏得有點久了。所以我們要主動出擊，把他引出來，然後直接把他捆了送到檢察官那裡。（退場）尼基，好好照顧埃勒里！
尼基：我會的，警長！
埃勒里：真該死……爸爸！一定要把結果告訴我！
（音樂起……繼而場景移到了戶外。遠處時不時有幾輛汽車駛過……）
韋利（警惕）：你好啊，警長。
警長（上場）：早上好，韋利。情況怎麼樣了？
韋利：警長，一切順利進行。從昨晚我們蹲守在這裡開始，沒有一個人離開過那所房子。我一直盯著大門。嗯……小拿破崙出門了！
警長（冷笑）：這麼直挺挺地從大門口走出來，手上還拿著一個顯眼的黑色提包。趴下，韋利！讓他自投羅網。
韋利：他就是個侏儒。
警長：五英尺高的身軀，一肚子的鬼把戲。等一下——他為什麼停住了？他為什麼抬頭朝天上看了看？
韋利（專註）：他大概是在跟自己說：「看樣子是要下雨了。我得回到房子里去拿把傘——」他真的回去了，警長！
警長：他在哪裡，韋利？我的視線被房門前的廊柱擋住了，看不到他。我們靠近點——小心他玩什麼花樣。
（踩在碎石上的腳步聲）
韋利：這個蠢貨是玩不出什麼花招了——看到他了嗎，警長？（腳步聲停止）現在看到了嗎？
警長：是的，是的，走回房子里去了。（遠處傳來大門關上的聲音）我們現在就在這裡等著，韋利，等他再出來。他，連同他身邊帶的那個手提包，我們要一併擒獲。
韋利：警長，如果小拿破崙能夠在我們這麼多人的眼皮底下堂而皇之地溜出這所房子，那他就不是個老騙子——他是魔法師！
（音樂起……背景音樂暗示著時間一分一分地流逝……漸出……）
警長：怎麼樣，韋利？那邊的人怎麼說？
韋利（上場，上氣不接下氣）：警長，他們說沒有看到有人離開那所房子。所以他應該還在裡面。
警長：拿一把雨傘要十五分鐘？好好用你的腦子想想，韋利！肯定是小拿破崙發現了我們——他肯定是在謀劃什麼。我決定不再這樣等下去了！（在韋利的勸阻聲中，警長跑到了房子前的門廊里）按門鈴！
韋利：等等，聽我說，警長——（隱約傳來了門鈴聲）——好吧，算了吧。（開門聲）嗯，嗯。這個又高又瘦的人是誰？
高個子（上場）：您好，先生，請問您找誰？
警長：小拿破崙在哪裡？
高個子（茫然）：抱歉，先生，我不太明白您的意思！
警長：矮個子拿破崙！他在哪裡？
高個子：噢。矮個子先生不在這裡，先生。
韋利：你給我聽著，竹竿腿，小拿破崙十五分鐘前走出門，然後又立刻回到房子里——他再也沒有出來過。
警長：我是紐約警署的奎因警長。不要再支支吾吾了，告訴我矮個子在哪裡？
高個子：先生，您一定是搞錯了。矮個子先生確實在十五分鐘之前離開了。之後我再也沒有見過他——
警長：我們可是看到了。韋利，馬上搜查這所房子。我跟這位先生就在門廳里等著。
韋利（上場）：矮個子到這時候還想逃脫，嗯？想耍花樣逃跑——
警長：這麼說你是在幫他逃跑了。你是誰？
高個子：我是矮個子先生的家僕，先生。大家都叫我高個子喬納森。
警長（咯咯笑）：你們主僕倆真是絕配，是不是？一個五英尺高的叫矮個子，一個六英尺高的叫高個子。
高個子：是的，先生。矮個子先生只僱傭高個子的人。（推心置腹）拿破崙情結，您知道的，先生。
警長：這就是為什麼矮個子堅持蓄鬍子的原因。讓他看上去更加有主人派頭。這下好了，他去監獄裡，裡面的人很快就會把他的毛髮好好修理一番。（叫喊）韋利！找到我們的朋友了嗎？
韋利（遠處）：還沒有，警長！小拿破崙一定是在和我們玩躲貓貓！
警長：高個子，為什麼你們的房子里這麼冷？柴油配給券用完了嗎？
高個子：噢，不，先生。我們這裡燒煤。
警長：那你幹嗎不點煤？這地方就是愛斯基摩人來了都受不了。
高個子：先生，你們造訪的時候，我正要去地下室取一些煤炭上來。早上就會有人送一批新的煤炭過來——我正要往爐子里添點煤塊……
警長：你快點去吧。但是完了以後立馬回來。（叫喊）韋利，在一所房子里找一個人需要多久？
韋利（聲音稍遠）：警長，你來告訴我啊！我現在正在找呢！
（一陣短促的音樂後……）
警長：怎麼回事，韋利？小拿破崙