達莉亞醒了。她小心翼翼地從座位上挪出來，看看自己能不能走路。她一次只走一步。淡淡的月光照進了車內。車裡的前排座位都空著，也許在後排更容易入睡吧，因為迎面駛來的車輛的燈光不會晃眼睛。
她在前排坐下，看著密蘇里州的公路不斷向他們衝來。過了一兩分鐘，一位比她年長20歲的婦人從後面走過來，雙手抓著座椅靠背，讓自己站穩。她臉上毛茸茸的，穿著一件厚毛衣。
「你好，卡爾。」她對司機說。
「你好。」
「啊，現在天氣還好，至少沒有下雨……」他們兩人不知什麼原因，都笑了起來，然後又不說話了。那婦人看著達莉亞。
「很快就要到了。」她對達莉亞說，然後走到後面去了。
太陽冉冉升起，大巴似乎推著自己在人行道上的影子前進一樣。卡爾在馬歇爾 下州際公路，他踩了剎車，減慢車速，把大部分乘客都弄醒了。
東方的天空一片玫瑰色，一輪紅日放出萬丈光芒，幾乎讓他們睜不開眼睛。他們在氣動車門打開時發出的噝噝聲中下了車，急急忙忙地去找盥洗間。
他們只停留了五分鐘，就繼續上路了。她讓娜嘉睡一會兒，自己則坐到了司機的後面，從他肩膀上方看著前方的路。她和司機低聲交談著，一起盯著前方開闊的路面。
「你沒事吧？」卡爾問。「你剛才在那邊有點坐立不安呢。」
「是的，但是現在好了。」
「那就好。」卡爾說。在接下來的六七英里路上，他都沒有說話。「我剛才在聽收音機，裡面一直在說什麼流感，你知道嗎？」
「嗯？」
「其實並不像他們在新聞中說的那麼糟糕。有許多人得了這些病，一下子就好了。」
「嗯。」她說。
「也許你就是得了流感。」
「也許吧。」她說。過了一會兒，她又說：「我身體的一側受傷了。」
「哦，原來是這樣。」
「踢球的時候。」
「玩那些東西！受了那樣的傷，你就該小心點了……」
「我知道。現在我什麼都做不了，不能彎腰，不能咳嗽……」達莉亞說。
「不，說不定你還是算幸運的呢。」
「希望如此吧。」
她坐在前排座位上，不知道她是否算得上幸運，不知道這病是否會就這麼過去，不知道她是否能夠繼續前行，不知道是否能夠從美國政府手裡逃脫。他們一定已經在追查她的蹤跡了。
「生還是死，你知道，這是天意。」卡爾說。他說他有時一周看見兩起致人死亡的交通事故。有的是因為車輪打滑，有的是因為剎車晚了，有的是因為忘記系安全帶。「不管你有沒有做好準備，它說來就來。」他說。「是啊……」她附和道。「你永遠想不到它什麼時候來。」她早已完全做好死亡的準備，但還是想逃離死亡。當時她為什麼不拿起普雷斯頓警官的槍，一了百了？
「這就是生活的不可理喻之處。」卡爾說。他又沉默了好長一段路。前方出現了一塊綠色的標誌牌，它橫跨在公路上方，玫瑰色的陽光在它背後照耀著，似乎在熠熠發光。
獨立鎮14
堪薩斯城所有出口
托皮卡只允許通過
堪薩斯城汽車站剛剛蘇醒，達莉亞知道，現在不是換繃帶的時候。人們有的喝完咖啡，有的抽完煙，現在都朝盥洗間跑去，把前一天的廢物從體內排出。這樣，盥洗間里根本就無法清靜了。達莉亞和娜嘉最多只能蹲在洗手池旁邊，微微揭開上衣，朝裡面看。
「看上去很好。」娜嘉說。「我按一下這裡，你說有什麼感覺——」她用手指尖在傷口上包紮的紗布上摸索著。
「別碰，我沒事……」
「好……那樣最好。現在先不管了，等到了我妹妹寶拉那裡再說。」娜嘉放下達莉亞的衣角。達莉亞試探性地吸了一口氣。沒有疼得讓人直掉眼淚。她熬過來了。
「你真堅強。你會沒事的。」娜嘉說。「走吧……」
她們在咖啡店坐下，想弄明白怎樣才能從汽車站趕到寶拉的住處。娜嘉拉著幾個好心的陌生人，詳細詢問堪薩斯生活和文化的方方面面。我們留下的蹤跡太明顯了，達莉亞一邊喝咖啡，一邊想。這裡沒有她喜歡的那種意式濃咖啡。只要是不加奶的咖啡，她都能喝。
不知誰在隔壁桌子上丟了一份《堪薩斯城星報》，達莉亞拿過來，想看看現在有什麼新聞。
……給國會的其他幾名成員進行了治療。在華盛頓，從周二開始的隔離檢疫措施得到了加強。儘管人心惶惶，執法部門並未放鬆對疑犯的搜捕工作。「實際上，全世界都在努力行動，誓將這些恐怖分子繩之以法。」國防部副部長理查德·巴里塞爾說。他還補充說，為了增加疫苗的供應，「目前已經採取了一切有效的手段」，他為之感到自豪。
她很快看完了報紙。堪薩斯的各家醫院已經按照自己的審查標準行動起來了。那些疑似天花病人被要求待在家裡，和醫院保持電話聯繫。為了最大限度地減少天花在堪薩斯爆發的可能性，最安全的方法是派公共衛生人員上門服務，而不是讓人們到醫院就診。「我們所有人必須記住這一點：到目前為止，堪薩斯城區只發現了兩例確診的病人。」一名當地的官員說。
娜嘉幾乎問了車站中所有人，怎樣才能找到寶拉的家。現在，她回來了。「情況不妙。她住的地方不方便，很遠……」她告訴達莉亞，然後重重地坐下。
「遠到不能打車？」
「打車？絕對不行。我們錢不夠了。」娜嘉在餐館中四下張望著，似乎在尋找工作的機會。「那地方在我們現在位置的對角線，要穿城而過。我們如果乘公共汽車吧，要在幾個地方換乘，反正很讓人頭昏。」她在餐巾紙上寫了幾條街道的名字。
「要花我們2.75美元。不多不少。」她從達莉亞肘下抽出幾張報紙，掃了幾眼大標題。「太噁心了。太可怕了……」她說，報紙從她的指間滑落。
「他偷了一匹馬。」是馬汀·格里馬爾蒂，她盡量顯得鎮定自若。「他們昨晚差點抓住他了。在韋納奇 把他團團包圍，但是他偷了一匹馬，跑了。」
「真是混蛋！」
「是的，他們浪費了整整八個小時，後來才知道雅戈比馬術高超。這個雜種上寄宿學校的時候打過馬球。」
「他媽的……」
「是啊，他們原先安排了兩個連的特種部隊去抓他，結果卻眼睜睜地看著他騎馬跑了。現在他應該已經到了那座山的另一邊了。唉，你知道……」
她俯視著那幾台顯示器，上面正播放著來自華盛頓、經過衛星傳送來的視頻信號。有些顯示器上播放的是來自直升機拍攝的圖像，還有一些上面顯示著操作菜單和多角度的地形圖。他花了些時間才搞清楚自己眼前的圖像是什麼：那是從上空拍攝的杉樹林和一座山的半山腰。
屏幕上有什麼東西在動，過了一會兒，他看明白了：那是一匹疲勞至極的馬。直升機把它嚇得無所適從，它想轉身朝濃密的樹林里跑。
「應該不會要很長時間了。」
但是，他們還是又花了一個小時，至少一個小時。說不定更長的時間。
漸漸地，所有顯示器都播放著那座山上的一小塊地方，那裡崎嶇不平，離那匹驚慌失措的馬大概有一百碼遠。所有的攝像機都對著那裡，在紅外線圖像和正常圖像之間不停切換。
雅戈比似乎正靠在一塊石頭上，可能是睡著了，但也可能是受了傷。他用樹枝蓋在身上，但這些還不足以隱藏他身體散發出來的熱量。
屏幕上又出現了另外一些人影，看起來像是特種部隊的士兵，他們正在林中潛行。「有槍聲。」山姆聽見一個驚慌的聲音說。雅戈比藏身的地方出現了一些動作，然後是一道亮光——
「啊，上帝……」他聽見格里馬爾蒂喃喃自語道。這時一道更亮的白光突然爆發了，以極快的速度吞沒了雅戈比。他像野人般扭著身子，不時蹦躂幾下。
「他完了。」不知是誰說了一句。
這個「火人」身後的地上有數團小火苗。他跌跌撞撞地走著，最後在一棵樹底下倒下了。山姆看見士兵們從山坡上衝下，漸漸逼近了雅戈比藏身的地點。
「取下他的脾臟。」山姆說。
格里馬爾蒂轉身看著他。「你說什麼？」
「趕緊給他動手術，取下他的脾臟。快派直升機過去。快派人！」
「他把自己燒死了，山姆。」
「是的，是的，我知道，我知道。我都看見了……你快告訴他們，趕緊把他的脾臟取下來。我們需要他的B細胞 。」格里馬爾蒂盯著他看了好久。
「快叫他們動手。」巴利加對一名技術人員說。
空氣似乎凝滯了。也許過了十幾秒鐘，誰都沒有任何動靜。
「失去生命跡