倉庫屋檐下的暗紅色磚牆上，標著淡黃色的「奇里卡瓦塗料公司」，看著陰慘慘的。再下面是兩排玻璃窗戶，都或多或少的損壞了。倉庫到處都貼著封條。倉庫後面，一輛東行的火車呼嘯而過。勞拉想沖火車喊叫，但即便她能喊出聲，火車也離得太遠了。
麥基·哈蒙卸下掛鎖，拉開大門，等著加拉斯將車開進來。他們顛簸著開過崎嶇不平的停車場，繞到倉庫後頭，停在倉庫投下的陰影里。麥基從勞拉的車裡出來，坐到加拉斯車子的后座里，加拉斯沒熄火，好讓空調繼續開著。
「音樂人在哪兒？」加拉斯問哈蒙。
「他的車停在路上的幾輛貨車之間。他一定覺得我們看不見他。」
加拉斯笑了，「我敢打賭他是在等天黑。你該為他留門的，給他行個方便。」
「他可能會報警。」哈蒙說。
「不會的。他想要莎莫。他沒法放棄她——他不甘心。」他臉上閃過一絲微笑，但目光仍是冷冷的。「勞拉？你怎麼看？你跟著戴爾·倫迪也有一段時間了，你覺得他現在會放棄嗎？」
「不會。」
「看到了吧，麥基，卡蒂諾了解她的獵物。」
勞拉盯著加拉斯，連眼球都開始疼了，她努力發出聲音，「你是利用我才找到他的。」
加拉斯笑了，「身邊有個一流偵探就是方便。但其實我早就不需要你了。傑伊在查理之前定位了他的網路伺服器。」他轉向哈蒙，「麥基，記住，倫迪要留活口。我想讓他在臨死前親眼看到，是我幹了莎莫。我要讓他知道，他輸了，他必須懂得，不能反抗我。」
加拉斯敲打著方向盤，這是他緊張時的唯一表現，「得想想怎麼處理勞拉。你有什麼想法嗎？」
哈蒙哼了一聲。
「諒你也想不出來。這就是你老也過不了第三級的原因。」
第三級？他一定是指「暗月舞者」遊戲。快四十歲的人了，他竟然還痴迷著這個小孩子的遊戲。勞拉想大笑出聲，但很快疼痛就讓她忘記了這滑稽的感覺。
加拉斯的手指不停地敲方向盤。「傑伊還處辦，但如果一個刑警消失了，情況會很糟糕。我的確想和莎莫獨處一會兒，但眼下怕是不可能了。」
「我不知道。或許你可以把她帶到別的地方——」
「不行，沒有時間了。我們最多還有半小時。勞拉是一個辦案小組的負責人，別人會給她打電話，會找她。這可能會讓我們栽跟頭。最好還是先下手為強。」
勞拉問，「為什麼是暗月舞者？」
「為什麼？因為它不只是個遊戲。暗月舞者超越幻想。為了升到最高級，成為暗月舞者，你親手去做。做那些你現實生活中想都不敢想的事——如果你想贏，你會去做的。軟弱的人不適合這個遊戲。」
「麥基的問題在於，還有傑伊——他們不敢用盡全力，不夠投入，沒有遠見。」
視線越過倉庫東側的空地，勞拉看到車輛在與鐵軌平行的公路上緩慢移動，後車窗反射著夕陽的餘暉。這兒離公路太遠，沒法呼救。但勞拉的目光仍緊緊跟隨著那些移動的車輛，直到它們從視野里消失。其中一輛是棕色雪佛蘭，是巴迪開的那款。現在她多麼後悔沒帶上巴迪。
她對加拉斯說，「這麼多年了，你還在玩這個遊戲？」
「這不只是一個遊戲。它是一種生活方式。裡邊有聰明人和笨蛋，有勝利者和失敗者。暗月舞者是權力的隱喻。」
「麥基，你也還在玩嗎？」勞拉問。
麥基咕噥了句什麼。他在麥克·加拉斯面前連話都不敢說嗎？
「傑伊還玩嗎？」
加拉斯說，「傑伊不過是個有錢的瘸子，他已經沒用了。雖然他為我的業餘活動買下了這個倉庫。」
「他與朱莉·瑪爾謀殺案有關嗎？」
「你看到他留下的便箋了。」
「是你冒他的名寫的？」
他笑了，「你以為那是我們三個做的？對嗎？傑伊，麥基和我？」
連勞拉自己也十分驚訝，儘管忍受著巨大的痛苦，但勞拉仍然十分好奇。她想知道加拉斯是從什麼時候開始殺人的，而傑伊是否幫他殺了朱莉·瑪爾。
她必須知道。
加拉斯能感受到她迫切，突然換了話題，「你也沒有區別，和那些戀童癖也沒什麼不同。有很多事情我可以忍，勞拉。但絕不是受人欺壓。那是我絕對無法容忍的事情。」
他在說什麼？「受人欺壓？」
「得了，勞拉，別來這一套。」
「老實說，我不知道你在說什麼。」勞拉在腦海里回顧了自己過去幾個月的行為，她一直很有禮貌，總是照吩咐做事。因為和加拉斯還不熟，她一直都小心翼翼。她有意地低調行事，按加拉斯的要求做，甚至同意繞開公共安全部，同傑伊·拉姆斯合作，只因為這是他的命令。該做的事都做了——除了參加他的聚會。
他不可能如此小氣，對吧？那為什麼他如此介意她沒參加那場聚會呢？
加拉斯看了眼手錶，「不能再浪費時間了，麥基，勞駕你了。」
麥基·哈蒙走下車，打開車門。
「最好鬆開她的手銬，如果開車經過的人看到就糟糕了。勞拉，你能自己走嗎？」
「我不知道。」
「讓她站起來試試。」
在二十二街和公園街交叉的十字路口，巴迪·霍蘭德被紅燈擋住了，等他駛上公園街，加拉斯和勞拉的車都不見了。
為了追上前面的車，巴迪開足馬力，將時速提到80英里，但並未發現他要尋找的車子。加拉斯了一定是在什麼地方下了公路。他掉頭往回開，發現自己置身於倉庫區，直覺告訴他，他們就在倉庫區的某處。但在哪裡呢？
太陽下山了，周遭變得昏暗難辨。巴迪掃視著路面，視野里只有停車過夜的大中型卡車以及缺了窗戶的工廠和倉庫。然後他看到了奇怪的東西——兩輛卡車塞了一輛小型白色小轎車。
一輛白色的雪佛蘭，車裡似乎塞滿了垃圾。
他沿街向前行駛，在一座空置的辦公樓後面停下來，開始思考。
戴爾·倫迪與勞拉·卡蒂諾和加拉斯警督的會面是否存在某種聯繫，巴迪並不知道。他感到有什麼事情不太對勁，但不知道是什麼。眼下出現了這驚人的巧合：一輛白色的雪佛蘭停在兩輛卡車之間。
巴迪下了車，從空置的辦公樓後方繞了過去。他走到下一個街區，然後沿著兩座倉庫中間小巷折回。他又回到了先前那條街上，離那輛白色雪佛蘭約五十英尺。
夜晚正在飛速地降臨。
巴迪緊握手槍，用大型拖車的車尾做掩護，越過一輛輛卡車，直到來到離那輛白色雪佛蘭最近的卡車旁。現在他可以清楚地看見那輛轎車，連駕駛員那側的座位也一覽無餘。
車裡沒有生命的跡象。沒有任何動靜。但車裡堆著很多東西，他無法看清后座。巴迪眯起眼睛看車牌，他不需要打電話和對戴爾·倫迪的車牌號，因為他已經記在心裡了。
他是對的，這正是倫迪的車。
巴迪打算回自己的車裡打電話叫增援，這時他聽到鞋子踩在土路上的聲音。在一百碼開外的路上，他看到了一個模糊不清的身影——因為太黑，只能看到他的白襯衫。那影子正往北移動。
路的另一端亮起了車燈，道路兩側的雜草被點亮了。巴迪看到那個男人躲到一棵樹後，等著那輛車開走。然後他沿路往遠處走，巴迪之前經過那兒，知道那是條死胡同。
巴迪用美光手電筒照著那輛雪佛蘭，從斜前方走近，槍口對準駕駛位的窗口。腎上激素急速釋放，他知道自己應該先自報家門，但又怕遠處的那個男人會聽見。每走一步，他就能看見車裡更多的東西。
空無一人。
巴迪心下稍安。莎莫不在這兒。但她去了哪裡？
巴迪抬頭看了看路，那個男人幾乎到了路的盡頭。巴迪看著往前走過去，沿著馬路盡頭的鐵絲網圍欄走了兩步，然後停了下來。光線太暗了，但巴迪猜測那裡有扇門。那個男人站在那裡往裡窺視。即使離的這麼遠，巴迪都能感到他的恐懼。他畏縮不前，環顧四周的動作顯得緊張不安。
我猜那就是你吧，混蛋！
勞拉蹣跚著努力從汽車走向倉庫門口，她身上每一塊肌肉都在痛苦地尖叫。她腳趾蜷縮著，牙齒疼痛，神經末梢像小提琴的高音弦一樣緊繃。她每拖一步都痛苦不已，她想蜷縮成一個球，但麥基已經解開了她的手銬，她得試試自己的極限，看能否伺機奪回武器。否則，她知道這種痛苦的盡頭也將是生命的終結。
一進倉庫，她的自由就完結了。
「麥基，你來扛她」，加拉斯不耐煩地說道，「不然咱們得耽誤上一整天。」
麥基把她扛在肩上。
倉庫空蕩蕩的，只有地上有一些碎玻璃。他們踩在玻璃和混凝土上，腳步聲