「我打算這樣」，次日清晨，在警察局外面，勞拉對加利克瑟局長說道，「讓一個警察守在後門，我們剩下的人從前門進入。」
「我覺得沒必要」，加利克瑟說，「這房子被木板封住了，你自己說過這傢伙現在在亞利桑那。我們沒必要擺開追捕恐怖分子的架勢。」
他的話不無道理，但勞拉不肯讓步。她不關心這房子是不是已被堵起來，她要確保安全。她向加利克瑟說明：她、加利克瑟和一個警察從正門進入，另一個警察守在後門。她會從正門左側進入，加利克瑟和另一名警察從右側進屋。
她對加利克瑟說，「我盯低處，你盯高處，你的下屬盯低處。我盯房子右邊，你們盯房子左邊。」
加利克瑟聳了聳肩，「你說了算。」
傑里·奧利弗開車抵達，下了車。
加利克瑟喊道，「傑里，你把金妮·皮科克的的餐刀送到物證科了嗎？」
「別擔心，它在汽車後備箱里，很安全。」
「你還是先把它料理了吧！」
「不能等到我們進屋查完再說嗎？」
「不行，不能等。」加利克瑟看著勞拉，「我跟你說，你和笛卡爾警員先去，我和奧利弗隨後就來。」
或許他是在提醒勞拉，傑里·奧利弗是個什麼東西，但願笛卡爾更優秀一點。
事實證明，笛卡爾警員的確更優秀。
「安迪 ，你咽喉炎好了嗎？」一個身穿阿巴拉契科拉警局制服的年輕人正從警局大樓出來，加利克瑟對他這般問候道，隨後轉向勞拉，「為了這案子，我把他從病床上拽下來了。」
「長官，我好得差不多了」，笛卡爾說，「抗生素挺見效的。」
加利克瑟介紹他們認識，「看來嬌妻把你照料得不錯啊」，加利克瑟說著，沖勞拉眨了眨眼睛，「他剛結婚。」
勞拉注意到笛卡爾在制服下穿著防彈衣。她也穿了。先前她曾問過加利克瑟是否有防彈衣，加利克瑟回答市議會仍在考慮花錢購買防彈衣是否必要，顯然，安迪·笛卡爾的防彈衣是自己買的。跟傑里·奧利弗不一樣，笛卡爾制服筆挺，名牌鋥亮。
到戴爾·倫迪家不過幾個街區的距離，路上勞拉對笛卡爾有了一個大概印象，她捋了一遍部署。
「你清楚了嗎？」
「是的，長官。」
「你或許會認為房子被封了，所以事情會易如反掌。」
「我沒這麼想，長官。」笛卡爾在勞拉繼續說話前說道。
「為什麼呢？」
「警校教給我，任何時候都要有備而來。我的意思是，想想看，嫌疑犯可能早有準備，如果你沒有對應的防備，你和弟兄們可能連命都保不住。」他在十字路口停下來，用銳利的目光掃視街道，「而且，如果你清楚自己要做什麼，並按此行動，萬一事情變糟，你也更可能順利過關，因為你事先有過演練。」
「你確定你能勝任這項任務嗎？」勞拉問道，「咽喉炎可不是小毛病。」
「我很好，抗生素療效很好，很管用。」
他們來到了十五街，笛卡爾駛過戴爾·倫迪家的房子，沒有放慢速度，也沒顯示出他對倫迪家的房子感興趣，但卻時刻關注著周圍的一切，他將車開到十五街的盡頭，然後轉向，在看不見那所房子的地方停車。他關掉發動機，用手指敲敲方向盤，將裝備收拾停當。
「你以前做過這種事嗎？」勞拉問。
「沒有。」
「我不擔心」，勞拉說，「相信你的直覺。」
眼下，勞拉的直覺告訴她，阿巴拉契科拉警察局的三個人中至少有一個不能勝任這次任務。雖然笛卡爾生病了，但他看起來是實力較強的一個。
這是個溫暖的早晨，草地和樹籬上還有濕漉漉的露水，街道很安靜——周圍沒有人。很好。勞拉覺得腹部一陣發緊。一絲緊張，這並不反常，但也值得關注。她在心裡過了一遍自己攜帶的裝備：外套裡層揣著四十毫米口徑的手槍，靴子里放著九毫米左輪手槍，褲子後口袋裡有手銬。另外她還備了胡椒噴霧和手套。
他們走到街角。一輛警車正沿街駛來。讓勞拉驚愕沮喪的是，它正好停在倫迪家的房子前。這跟拉響警笛昭告天下他們要進屋了有什麼區別？傑里·奧利弗從駕駛室探出身來，勞拉暗道難怪。
勞拉後悔沒堅持讓加利克瑟局長申請治安局的特種部隊支援。她知道局長很聰明，毫無疑問，他很了解這座鎮子，但這次任務或許超出了他的能力範圍。要不是知道這座房子已被封住，她現在就會取消這次行動了。
勞拉讓加利克瑟介紹了任務的概況，只補充說讓笛卡爾從後門進入，奧利弗留在前門，和他們一起。她希望傑里·奧利弗待在自己能看到的地方。
加利克瑟重複了一遍勞拉先前的指示，而勞拉審視著房子。和隔壁的房子一樣，這座房子是板式結構，和同一條街上的一些其他房子相比，顯得很樸素。房子原本是淡藍色的，但因風吹雨打已變成了灰色。窗子上封著膠合板，門也被幾塊厚木板封住。院子里樹葉散落，一棵巨大的玉蘭樹投下陰影。房子周圍還生長著一些勞拉認不出的帶刺植物，枝繁葉茂，遮住了幾扇窗戶。門廊上懸掛著爬山虎，有些已經枯萎了，但仍然攀附於牆面，像一張灰色的蜘蛛網。
勞拉把好槍，沿斜線躡足走向房門，雖然屋裡即便有人也無法通過封住的窗戶看到她。她站在門的左邊，門將向內打開，但他們首先必須清除封住門的木板。
加利克瑟示意奧利弗用鐵棍撬起木板，完事後，奧利弗將鐵棍「邦」的一聲扔到草坪上。
勞拉蹲下身來，又確認了一遍加利克瑟和奧利弗已經就位。她與奧利弗四目相交，沖他褲子後袋的槍使了個眼色，奧利弗重重嘆了口氣，然後拔出自己的武器。加利克瑟通過對講機確認笛卡爾已守在後門。
對講機噼啪作響，他已經就位了。
加利克瑟轉了一下門上的把手，是鎖住的。他朝奧利弗點了點頭，後者將槍放回口袋，重新拿起鐵棍，反覆重擊門鎖，門吱一聲開了幾寸。
奧利弗馬上扔掉鐵棍，幾乎砸到勞拉的腳，他面帶窘相看了勞拉一眼，然後再次拔出手槍，漫不經心地握在身側，槍口向下，懸在腿旁。
勞拉想：但願他將來不會因這種自負遭殃。
她蹲低身體，又看了眼奧利弗，發現他也蹲了下來，手裡舉著槍。加利克瑟仍然站著，向門的左側瞄準。勞拉喊道，「警察！有搜查令！」然後推開門，門在黑暗中來回擺動，她舉起的槍瞄準了空空如也的室內。