第二天清晨，勞拉正準備去上班，聽到門吱呀推開。她望出窗外，麥克·加拉斯已經進了院子，高大的牧豆樹幾乎完全擋住了他。他似乎正在觀察她的屋頂。
她來到門廊上，他仍然盯著屋頂的瓦片，說：「你房頂上是長了顆帶刺的梨子嗎？還是為了迎接我特別裝飾了一番？」
他聽起來並不生氣。實際上，他似乎比以往更加友好。「喜歡嗎？」她說，「這是最新的裝修設計。」不過，她馬上就有點後悔——她是不是太輕佻了？「昨晚……」
「沒關係。」
她覺得自己必須解釋。「沒想到到我這麼累。我睡過去了。」
「沒關係。你錯過了不少樂子，不過不礙事。」他脫下外套，小心地搭在胳膊上。「你屋裡有空調嗎？我快熔化了。」
「也許你該把黑色的SUV換成白色的。」
「為什麼呢？」他走進磚砌的門廊，用手背抹著眉間的汗。
「黑色吸熱。」
他聳聳肩，「車裡有空調。就是從車裡走到屋裡太要命了。」
他似乎缺乏在沙漠中生存的基本知識，比如應該買白色的車子，比如在早晨八點之前結束一切戶外運動，等等。她還見過加拉斯在盛夏時分，利用午休時間到外面跑步。
加拉斯家族十九世紀就在圖森地區紮根了，但加拉斯本人並不象土生土長的圖森人。不過，他跟其他圖森人一樣，沿襲了西班牙人操弄權術和獨斷專行的光榮傳統。
勞拉給他沖了杯咖啡，他接了過去。趁他喝著咖啡，她把窗戶都關了，打開空調。
他舉起手來試了試出風口，冷風散發的怪味讓他神色一變，「你確定它沒壞嗎？」
「老式空調，」她答到，「得過一會兒才涼。」毫無疑問，麥克·加拉斯那半山上的豪華宅邸里，配備了真正的空調。
要是在一百多年前，加拉斯很可能就住在這樣的山莊小屋裡。他優雅的西班人氣質和貴族式的舉止與這屋子相得益彰。他是那種會在燭光下熠熠生輝的男人。
加拉斯雙手捧著咖啡杯，「我不請自來，希望你不要介意。」
「噢，當然不會。」但她已經開始感到緊張。
加拉斯啜了口咖啡，「你沒見到傑伊，太遺憾了。」
「傑伊？」
「戴尼維公司的頭兒。我辦這個派對，主要就是想你和他見個面。」
所以他還是生氣了。她將要說的的話恐怕會令他更加生氣。「說到這個」，她深吸一口氣，「我覺得，讓他們插手這起案子，或許不太妥當。」
「因為監管鏈的問題嗎？你是在擔心這個？」
「你知道的，辯護律師可能會在這上頭挑刺。」
他凝視著她，黑眼睛深不可測。「你是個非常優秀的刑警，勞拉，你總是未雨綢繆，我很欣賞這一點。」他拿出一塊手絹，擦了擦額頭。「但你也得相信我。我絕不會做有損案件調查的事情。如果你擔心電腦鑒證工作，我們當然應該讓自己的技術人員去做。我絕不會把物證交給外人。我說的是互聯網那條線索，在我看來，目前那還是個虛無縹緲的猜想。」
人命關天的猜想，勞拉想。
加拉斯靠在椅背上，墨西哥式的椅子發出吱呀的聲響。「我覺得，你並不確信兇手是雷曼。」
「我有一些疑問。」
「我讀了屍檢報告，裡面提到煎鍋。我很難相信雷曼會走到大街上，明目張胆地找那兩個孩子。」
「我沒法代表維克多，但我很肯定，他認為是雷曼在自己家殺了加里，然後半夜把他拖到小木屋。」
勞拉一提到維克多，加拉斯的眼神就變得冷冰冰的。他們之間大約有什麼不愉快。她想起維克多說過，加拉斯是個控制狂。
他翹起二郎腿，說：「那你是怎麼想的？」
「我沒發現任何血液證據，如果是在屋裡殺的人，會有很多血。即便你特別小心地清理了房間，也總會有血跡殘留。我們用發光氨檢測過雷曼的房子，什麼都沒發現。」
「CRZYGRL12的事我也有點擔心。你說過，霍蘭探員在這條線索上沒什麼進展。」
「說實話，我們都挺忙的。」
「但說到底，你還是有懷疑。」
她點頭。
加拉斯放下咖啡杯，「我認為我們可以讓傑伊試試。趕在兇手對下一個女孩兒下手之前。維克多和巴迪可以跟進雷曼這條線。」他注意到她的表情，又補充道，「我保證，這事不會有任何不好的後果。」
「你沒法保證。」
「可以的。如果搞砸了，我會承擔責任。不過不會搞砸的，傑伊特別好，你會喜歡他的。」
她能覺察到他的語氣開始變強硬。已經沒有談判的餘地了。在他看來，事情已成定局。其實昨天晚上就該成定局了，但她沒有出席派對，打亂了他的計畫。
勞拉這才發現，如果昨晚她赴約，早晨這段對話根本不會發生。他會在那位傑伊面前提出要求，而她將被迫同意。就像在其他執法機構一樣，在公共安全部，你絕不能讓老闆面上無光，絕不。
也許，維克多說警督有控制欲是對的。如今，他完全掌握了控制權。或者還是忍忍吧。她得做做樣子，跟那個傢伙談一談，然後告訴加拉斯說他們沒談攏。「好吧，我會去找他談談。」
「很好。」加拉斯從錢包里取出一張名片放在桌子上。
名片上寫著「戴尼維安保公司首席執行官——邁克爾·J·拉姆斯二世」
她盯著那張淺灰色卡片上凸起的字幕，感到熱氣蒙住了面龐，心跳驟然加速。
「傑伊·拉姆斯？」她說著，舌頭似乎都不靈活了。
「你認識他。」加拉斯說，這不是個問句。
「不，算不上認識。我只見過他一次。」
「見過」不能說完全準確。她過去特別留意過他。
看著他在馬廄附近的拉姆斯家族網球場上揮拍；看著他從大宅里出來，登上路虎車，和朋友閑談著，絕塵而去。
「他有問起你，」加拉斯說，「他經常想起你。」
偶爾，他會看到她，對她點點頭。
「不過，這些我不必多說，你自然明白。」加拉斯說。