「呃呃呃！」朱美打從心底發出驚呼，報紙上確實提到一人重傷，「所以你受傷了……還好嗎？狀況怎麼樣？醫生怎麼說？」
「我想吃哈密瓜。」
朱美啞口無言。
「沒人問你想吃什麼啊！」
「抱歉，就當沒聽到吧。」
「我聽到了！」
就這樣，解除了一個誤會，之後又產生了另一個誤會。
三十分鐘後。
二宮朱美一手提著有一隻巨大哈密瓜坐鎮中央的水果籃，另一隻手拿著醫保卡，前往烏賊川市綜合醫院，這麼做當然是為了探視「左手中槍的重傷偵探」。
二宮朱美到處尋找不存在的「左臂中槍的重傷偵探」，跑遍綜合大樓各處之後，總算抵達鵜飼杜夫所在的病房。朱美在這裡看見的偵探，只有右腳簡單包著繃帶，正悠閑地躺在白色病床上閱讀《新宿鮫》。朱美一眼就看出自己被騙了，扔出醫保卡厲聲質問。
「這是怎麼回事兒？你不是手臂中槍受了重傷嗎？」
「你說的是旁邊這位。」
鵜飼指著以布簾隔開的鄰床。
朱美確實感覺到旁邊有人，她從布簾上方探頭一看，一名異常魁梧的男性躺在鄰床，左手上包了好幾層繃帶，看起來就令人心疼。
但朱美看不到傷員的表情，男子與坐在床邊椅子上的三十歲女性四目相對，大概是他的妻子吧。朱美露出親切的笑容，女性微微低頭回應，朱美問候了一聲，之後立刻縮了回去。
「是佐野先生和他的太太友子小姐。」鵜飼輕聲說明，「佐野先生左臂中槍，子彈貫穿手臂，似乎傷得很重。」
「什麼嘛，原來報紙上寫的一人重傷是他。」
「沒錯。」
「報紙上還寫著一人死亡，不是你吧？」
「你這問題很無聊哦，我一定要回答嗎？」
「不用了。所以，是誰遇害了？」
「一名不幸的男性成為犧牲者，明明還很年輕，真可憐。」
「難道是……流平？」
「為什麼這麼想？」
「因為你講得很沉痛。不是他？」
「不是流平，是這座城市裡的另一個比他還不幸的年輕人，市議員的兒子神崎隆二。但我也還不知道詳情，因為昨晚腳忽然中槍，被救護車送來之後就一直待在這裡。」
「是哦，所以你是真的中槍了，就是這個傷？」朱美指著鵜飼腳上那聊勝於無的繃帶，「可是報紙上沒寫啊？」
「哼，以強桿為賣點的私家偵探，要是受傷上報多丟臉。」
「也就是說……被忽略了？」
「似乎是。」
至少他的傷沒有嚴重到需要列為傷員，這是好事。
「我們想詢問一下昨晚的案件。」
幾分鐘後，砂川警部與志木刑警來到病房，一進門就說出這句話。雖然在這次的案件中，這是二宮朱美第一次見到這兩名刑瞥，但他們早在上次的白波庄密室命案就打過交道，因此刑警們一看到她就露出「又是你」的表情。二宮朱美也抱持同樣的想法。又是這兩個人？這座城市就沒有其他刑警了嗎？
刑警們拉開隔離兩名傷員的布簾，站在兩張病床中間。至此，朱美首度親眼目睹佐野的長相，他皮膚黝黑，運動員類型，粗獷的輪廓與正直的眼神令人印象深刻。