在國電信濃町站下車，朝四谷三個目的方向走，右邊有一家神社，祭祀四谷怪談中著名的小岩。
那所名叫「青葉庄」的公寓就在附近，龜裂的石灰牆被雨水淋濕。
十津川抵達首尾木明子三年前的住處，首先便是從房子的外觀上加以比較，這是很自然的，此處的房子是木造的，而且陳舊，房租頂多一萬圓左右，從大眾化的租處直到豪華的套房，其間夏娃不知經歷多大的改變？
正好是晚餐的時間，十津川站在昏暗的門口時，聞到一股咖喱飯及煎魚的味道。
十津川出聲叫門，隨即有一名穿圍兜的中年婦人慌張而出。
十津川出示證件，該婦人顯得頗為驚慌。
「三年前有個叫首尾木明子的小姐租過你們的房子嗎？」
「首……？」
「就是她。」十津川取出照片。
中年婦人取眼鏡戴上，仔細辨認了一會。
「她以前住在二樓，但很久以前就不租了。」
「是她沒錯嗎？」
「不會錯的，她是田中小姐不會錯的，她怎樣呢？」
「死了，被謀害的，所以我來調查幾件事。她什麼時候租用你的房子？」
「請稍等一下。」
女房東轉身入內，一會之後再度出來，交給十津川一張租屋契約。
契約上租屋人的姓名的確叫田中良子，訂契約的日期是三月十五日，她於三月十日離家，其間僅有五天之差，這五天大概住旅館或飯店了。
「一共住了多久？」
「大約半年。九月初突然不見了。」
「搬家嗎？」
「不，也不算搬家，連講一聲也沒有，留下幾件簡單的行李，從此沒再回來。」
「住在這裡的期間，她做些什麼呢？」
「做些什麼？」
「我是說工作，不做事的話如何生活呢？難道有人匯錢給她嗎？」
「說到工作，還是我幫她找的呢！」女房東得意洋洋的說，「田中小姐大約住了二、三天後，向我打聽有沒有什麼工作可以做。我問她會做些什麼，她說懂法文，能看能寫。」
「然後呢？」
「從我們這條巷子出去右轉，路邊有一家翻譯社，我幫她去打聽。經過非常順利，隔天起她就在那家翻譯社上班了。」
十津川留下龜井。請他做更詳細的調查，他則前往該翻譯社。
「聖翻譯工房」招牌醒目，店面雖小，招牌卻出奇的大。
時間已是下午快六點，十津川心想職員大概下班了。但走近一看，裡面燈光亮著，還傳出打字機的聲音。
十津川推門進去，裡面有一名四十五、六歲的中年人，正面對著打字機在打字。
該中年人停手，回頭看十津川，問說：「有什麼貴事？」
站起身，顯然右腳疽了。
十津川出示刑警派司，並取出首尾木明子的照片給對方看。
「這位小姐我的印象很深刻。」中年人懷念似地說，邊取出名片交給十津川。
名片上印著：聖翻譯工房社長，宮坂敏廣。
「雖說社長，其實才兩個職員而已。」宮坂搔著頭說。
十津川對他這種謙虛的談話方式，頗有好感，然而好人未必就不會殺人。
十津川再度審視宮坂，因為他可能是首尾木明子初來東京時，第一個認識的男性。
「她在貴翻譯社從事什麼樣的工作呢？」十津川邊打量室內邊問。
辦公桌堆滿外國的報紙與各國雜誌，室內有一股油墨味。
「她幫忙翻譯一些法國雜誌上的短篇小說，散文之類的，雖然她的翻譯稍嫌生硬，但是很正確，實在是個很聰明伶俐的女孩，人又長得漂亮。我們這個辦公室一向亂糟糟的，自從她來上班以後，整個辦公室好像為之光亮起來，她到底怎樣呢？」
「死了，被人謀害。」
「真的嗎？……」宮坂為之啞口無言。「到底誰那麼狠心……」
「所以我們正在調查。她在這兒上班多久呢？」
「大約半年。」
「辭職的原因呢？」
「沒有啊！我以為她還會繼續上班的。沒想到有一天突然沒有來，從此就沒再見過她，那是九月底，我還到處找過她，但一直沒有她的下落。」
「在此之前，是否發生過什麼事呢？譬如說跟其他同事發生口角啦，或者有可疑的人來拜訪她等等？」
「沒有，大家都很喜歡她，她面孔清秀，從不化妝，給人很清新的感覺，也沒有什麼可疑的人來拜訪過她，更沒有奇怪的電話。」
「就是說不告而別，突然離職嗎？」
「是的，我甚至還耽心她是否發生什麼意外呢！」
「最後你還是弄不清什麼原因嗎？」
「是的，不過……」
「不過什麼呢？」
「這或許無關也說不定，她在離職之前，曾經請假去旅行。」
「到歧阜嗎？」
「不，她去仙台，但卻謊說到廣島。」