自從不再用「Jump」去東京，來自瀨名前輩的音訊呈遞減趨勢，很快幾乎是杳無音信的狀態。想要快點忘掉瀨名前輩的我投身進二次元的世界。玩著gal遊戲。和程序中的女孩子交往。怎麼看這都是教科書般的遠距離戀愛。無法用「Jump」穿越的次元之壁的彼端有著慰藉我的存在。因為永遠抵達不了，這就多了一些精神的成分。很多人覺得接受不了吧。然而丑成這樣聽遍三次元女孩冷言冷語的我來說，二次元女孩的溫聲細語確實是一種靈魂的救贖。對此看不慣的人，一定是幸福的人吧。
和妹妹照面的時候還是「我要吐吐」的連發。她是真的希望我去死。被罵的時候我只是佝僂著身子，目光散漫著，腦中浮現出金門大橋。美麗，莊嚴，世界有名的自殺聖地。橋的入口貼有建議心裡諮詢的標牌。橋上到落水不過四秒，時速120公里，掉落睡眠全身骨折內臟破裂死亡率98%。即使落水時留有餘命超低的水溫也足以把人凍死。確實而可靠的死亡。所以才會那麼有人氣吧。所以才會超越富士山麓的樹海成為世界第一的自殺名所吧。
三次元太辛苦。從樓上跳下來摔扁是不是就能進入二次元的世界。這副面孔對我來說太過負擔。出生的時候我就被選擇了困難模式。一般人小時候的照片都是相當可愛的，我不一樣。幼兒園開始我的丑就成為眾人關注的焦點。這樣的容貌來自祖母的遺傳。尚不明白美醜為何物的我面前，還記得祖母哭泣的臉龐。
「祖母還向神明祈求孫子不要跟自己長得一樣，但沒有用，真對不起吶……」
祖母理解孫子人生的殘酷，在我面前哭泣著。那個溫柔我最喜歡的祖母，早已奔赴他界。
「你怎麼在這，真噁心……」
從廁所出來正好碰到妹妹。
「是叫瀨名的前輩吧？怎麼會給你打電話，真是想不通，是讓你上供了嗎？」
妹妹無視我狠狠的目光。
「最近沒有聯絡了吧？你已經沒有利用價值了吧？」
「這張臉的基因，你的身體里也有。將來生孩子的時候，也許會有長成這樣的。你有覺悟去愛這樣的孩子嗎？瀨名前輩不是你說的那種人。給我道歉，道歉的話……」
妹妹一時語塞，只是輕嗔一句「噁心」，就走開了。我在廁所前想著瀨名前輩的事情。前輩已經沒有再見我的理由了吧。不能通過「Jump」去見她男友了。
「沒有利用價值了」的話語在我心中久久不能消散。其實妹妹說的沒錯。之前和瀨名前輩的種種本來就像一場夢一樣，現在只不過回覆了原樣。我嘆息著準備上樓繼續gal遊戲的時候，電話響了。母親喊我接電話。是瀨名前輩。
嗵！
滿目的晴空一面展開。冷風襲面。多日不外出季節也正要變化。降落在瀨名前輩的屋頂後回頭望去是熟悉的身姿。看到我，一邊揮手一邊走來。
「大塚君！最近還好嗎！？」
我裝出平靜的樣子低頭道。
「好久不見，您好……」
外衣披在肩上的瀨名前輩，笑著遞給我紙袋，同時還伴隨著「鏘鏘……」的效果音。
「什麼來著？」
「出去旅遊了一圈，這是給大塚君帶的禮物……」
往紙袋中定睛細看，是「東京香蕉」和淺草特產「雷粔籹」。
「前段時間我自己一個人去的哦。東京還真是可怕呢，稍不注意就迷失其中了……」
「是去見你男朋友的？」
「嗯。大塚君不幫我嘛，只好坐飛機去了，又花時間又花錢，真是辛苦吶……」
飛機票的錢，是前輩打工攢下來的吧。
「但，為什麼要給我帶禮物？」
「因為之前你幫我那麼多啊，又救過我命。而且我們是朋友嘛……」
有人給我帶禮物，這真的是第一次，還是相當有分量的感覺。還以為緣分就到此為止了。好像還有轉機的樣子。
「謝，謝謝……」
「小事小事。誒，下周好像是我生日……」
「誒？」
「啊啊，沒什麼別的意思，我就自言自語而已，下周是我生日……」
鈍感的我也察覺到了，這是要禮物的意思。
「如果有比東京更可怕的東西，就是三次元的女人了……」
我嘟囔著，前輩嘿嘿笑著「說啥呢？」
考慮給別人生日送什麼禮物，這也是第一次。完全不知道該怎麼辦。最後終於想到了科羅拉多大峽谷，前輩不是說過想去嗎。帶前輩去哪那兒的話她肯定會高興的吧。就這樣決定了，我送給前輩的禮物就是科羅拉多大峽谷一日游。
科羅拉多大峽谷位於美利堅合眾國亞利桑那州北部。那雄壯的景色已經被認定為世界遺產，是美國最上級的觀光聖地之一。然而我那時家族旅行去的只是舊金山市內，使用「Jump」到不了科羅拉多，要帶瀨名前輩去的話，首先必須要我自己去一趟才行。
計畫好了從舊金山市內到科羅拉多大峽谷國家公園的旅程。網上調查一番顯示，走的話1263公里大概要260小時，飛機的話大概是最輕鬆的，但我對坐飛機有種天然的恐懼感。而且做的時候還要出示護照，這才想起我是「Jump」過去的，出入國都沒有記錄，還真是麻煩。
而且，僅僅以我中學的英語水平，再加上非社交的性格和這張醜臉，一個人到美國真的沒問題嗎？雖然有不安，實在危險的時候「Jump」就好了。
趁著家人睡覺的時候我走出家門，風高夜寒。從車庫推出自行車，兩手抱起，刷的「Jump」。
嗵！
視界切換處，耀眼的陽光下我閉上眼睛。青空下巨大的赤橋聳立其上。這裡是可以看到雄偉金門大橋的沿海。只比日本稍微暖和。海灘上不少觀光客，對於我的突然出現都是一臉的不可思議。
騎上和我一起移動的自行車，前行在美洲大陸的地面上。隨著漸漸遠離大橋，踏板也越蹬越輕鬆。進入市區找到銀行，用日元換了美金。雖然也很緊張，比那時在咖啡館點餐的時候好多了。一邊看著地圖一邊移動，穿過經常在電視中看到的路面電車的坡道。東打西撞總算來到目的地長途客運中心，在前台用蹩腳的英語預訂了第二天去拉斯維加斯的車票。第一天的行程就結束了。抱著自行車我「Jump」。
嗵！
返回日本的家中，在床上檢視明天的預定時，窗外泛起晨光。家人起來吃早餐時我進入了夢鄉。
「這幾天遊戲正在關鍵時刻，敲門可能我也不會搭理你們。晚飯就不要叫我了……」
第二天這麼給母親打下預防針的我裝作窩在房間里「Jump」到舊金山的客運中心。
嗵！
前往拉斯維加斯的汽車裡，有讀新聞的百人大媽，也有聊天的黑人女性，黃色人種就我一個。忍受著晃蕩靠著讀小說來打法時間，在停車場休息時，我就「Jump」回家上過廁所，再換一批漫畫過來看到拉斯維加斯用了十四個小時。超長距離的旅程讓大家都處於萎靡的狀態。下車的美國人中有輕拍司機的肩膀，還有握手微笑的人。
嗵！
一下躺在客廳的沙發上，累得一動也不想動。
「喂你玩個遊戲累成這樣不好，也稍微出去活動一下……」
抱著一大堆要洗衣物的母親從我身邊經過。
到了拉斯維加斯離終點就不遠了。網上說這之後租車比較好。但我除了家裡蹲初級證明外，根本沒有駕駛執照。幸運的是，從拉斯維加斯到科羅拉多大峽谷有很多一日游路線，我申請了其中一個。在家裡用電話預約了一個面向日本人的項目。「請問住的是哪家賓館」這樣詢問的時候，我說了旅遊指南上一家有名的賓館。
嗵！
當天早上，有車到賓館前來接我。到客運中心後換乘大巴前往科羅拉多。參加一日游的都是新婚或者是年老的夫婦，就我落單一個人。正覺得有些不自在呢，老夫婦向我搭話了，還塞給我好些點心。後來的行程中，就自然的和那對老夫婦呆在一起。
行程中有一站是胡佛水壩，哨所有人上車來檢查有沒有爆炸物。在離科羅拉多很近的小村莊里吃過午飯，下午時分終於抵達目的地。面對「哇！長得好奇怪！」走近過來的中國人，我來不及回頭擺剪刀手，已然陶醉在此景此景。
比東京塔和晴空塔加起來還要深壑，斷崖一望無際延伸到地平，地殼變動隆起的地面在科羅拉多河的沖刷下造就出峽谷。那彷彿是地球毫不掩飾，真正的面貌。老夫婦，新婚夫婦，在那無盡的斷崖前只能啞聲。
接著，就是瀨名前輩的生日。
「這裡是……火星嗎？」
「昨天沒睡好嗎。這可是科羅拉多大峽谷誒……」
生日前夜十點，位於被叫做「馬瑟觀景台」的我和瀨名前輩。這裡的時間是早上六點。黎明前的靜謐散播在空氣