突然，那些格里克辛人一陣混亂。起初，阿迪克看不出怎麼回事，但是接著他就意識到有人正沿著那條梯子爬下來，進到這個桶形空間里。那人寬寬的背部正對著機器人的鏡頭。阿迪克猜想這應該是格里克辛人的領袖，來查看這個古怪裝置的。在他們看來，機器人就像是掛在一根從空氣里伸出的光纜上的。
鏡頭前的格里克辛人招呼那個新來的靠近一點。新來的人就飛跑過來。隨著鄧恩把光纜一點點拉高，機器人在繩子末端來回搖擺，阿迪克突然在監控器上瞥到這個新來人的臉。
是他！難以置信，多麼讓人振奮，那正是他！
阿迪克的心臟劇烈地跳動著。是龐特！他穿著格里克辛人的古怪服裝，頭頂上還蓋著塑料龜殼一樣的東西，但是毫無疑問，那人就是他！龐特還好好地活著！
「鄧恩！」阿迪克喊道，「快停下！把機器人放回下面去！」
攝像頭越來越低。傑斯梅爾激動地喘息，狂喜地拍手。阿迪克悄悄抹去眼裡的淚水。
龐特衝到機器人旁邊，古怪地歪著腦袋。過了好一會兒，阿迪克才意識到龐特在做什麼。他在看機器人生產廠家的標誌，想要確定它是否真的來自他的世界。接著，龐特抬頭看著機器人的攝像頭，嘴巴咧得大大地笑了。
「嗨！」龐特說——一片雜音中，這是阿迪克聽懂的第一個詞語，「你們好啊，朋友們！我還以為永遠失去你們了呢！我想知道，到底誰在那兒看著我？肯定是阿迪克，我真想你！」
龐特突然停下不講了，兩個格里克辛人在跟他說著什麼：其中一個是淺色皮膚的，另一個是剛才抓著機器人的、深色皮膚的人。
過了一會兒，龐特又把頭轉過來，對著攝像頭說：「我不知道現在該怎麼辦。我看到一根光纜從上面吊下來，但是我直接爬上去安全嗎？我能——」他的聲音哽咽了一下，「能回家嗎？」
阿迪克扭頭看著剛進控制室的鄧恩，鄧恩聳聳肩。「機器人穿越過去還是好好的。」
「不知通道還能開多久，」傑斯梅爾說，「也不知道它一旦關閉，是否還能重新打開。他現在應該立刻過來。」
阿迪克點點頭。「但是怎麼告訴他呢？」
傑斯梅爾堅決地說：「我知道該怎麼做。」她急忙走下台階，來到計算機室那層，走到光纜消失的那個洞口，傑斯梅爾握住光纜，然後順著光纜摸過去。先是她的指尖，然後是手指，接著是整個手都消失了。她肩膀以上部分全部進入另外一邊，頭也擠了進去，接著她就喊了起來——阿迪克和鄧恩都能夠聽到——是從監控系統的揚聲器里聽到的，從計算機室里根本沒有傳出任何聲音——「爸爸！回家啊！」
「傑斯梅爾，寶貝兒！」龐特抬頭往上看，喊道，「我——」
「現在立刻上來！」傑斯梅爾回答道，「我們不知道這個通道能開多久，順著光纜——用那邊的梯子爬上來。計算機室的地面就在我頭部以下半個臂展，很容易找到位置。」
傑斯梅爾把頭縮回來，然後跑回控制室。
監視器的格里克辛人一陣忙碌，顯然他們都沒有做好準備。兩個男人去取傑斯梅爾說的那架梯子，另外一個男人給了龐特一個擁抱，龐特也熱情地擁抱了他一下——看來龐特在那裡並沒有受到格里克辛人的虐待。
這時，一個黃色頭髮的女人出現在龐特身邊，氣喘吁吁地跑過來。她踮起腳來把嘴唇壓在龐特的臉頰上，他也咧開嘴，向她報以燦爛的微笑。
機器人的攝像機在鄧恩的控制下轉動。阿迪克發現麻煩比傑斯梅爾想的要大得多。不錯，光纜是從一個洞里伸過去的——問題是它並不靠近洞穴的任何一面岩壁，而是在半空中，離地面有好幾人高，離最近的岩壁也那麼遠。沒有任何東西可以支撐梯子。
「他能不能順著光纜爬上來？」阿迪克問。
鄧恩聳聳肩。「我敢肯定他比機器人重。光纜也許可以承受他的重量，但是……」
但是，一旦光纜斷裂，龐特會重重摔下去，掉在岩石地面上，很可能摔斷脊梁骨。
「我們能否給他一條更結實的光纜？」傑斯梅爾問。
「如果我們有的話，那就好了。」鄧恩點點頭，「這麼深的地下，從哪弄一條？我只能去地面工作室，但那花的時間太長了。」
但是這些格里克辛人，雖然弱小，卻十分機智。他們中有四個扶著梯子底部，用全力把它穩定住。梯子沒有靠在任何東西上，幾個人都在朝龐特喊，可能是在催他趕快爬上梯子。
龐特跑到梯子前，準備爬上去，雖然梯子還有點不穩。突然，那個黃頭髮女人跑過來，拉住他的手臂。他轉過來，眉毛吃驚地揚了揚。她把什麼東西塞進他另外一隻手中，還伸長身子，又把臉往龐特面頰上湊了湊。龐特笑了笑，開始爬格里克辛人扶著的梯子。
龐特爬得越高，梯子晃得越厲害。眼看梯子快倒了，阿迪克的心都差點跳了出來，可是更多的格里克辛人衝上去幫忙，又把梯子扶正了。龐特伸出手來，試圖抓住光纜，可總是只差一點點。梯子前後左右不停地晃，龐特一次沒夠到，兩次沒夠到，然後——
鄧恩手中的控制盒往前挪了一點，龐特終於抓到光纜了！
阿迪克、傑斯梅爾和鄧恩衝到計算機室。傑斯梅爾和鄧恩站在出口正前方，而阿迪克也趕到出口後面，看能否幫上忙，結果——
阿迪克倒吸一口冷氣。
阿迪克看到龐特的腦袋從半空伸了出來。從後面看，龐特的脖子就像被一把巨大的利刃整整齊齊切斷了。鄧恩和傑斯梅爾正幫著把龐特拽進來，而阿迪克看著自己的愛人一點點從洞口出現，驚得目瞪口呆——龐特身體的橫截面不斷向下移，現在露出的部分已經過了肩膀；一會兒通過出口的是胸部劇烈跳動的心臟和鼓鼓的肺，然後是腸胃，然後是腿，最後——
終於，龐特完全通過了出口，他全身都過來了！
阿迪克衝上去緊緊抱著龐特，傑斯梅爾也擁抱著父親，三人又哭又笑。最後，阿迪克鬆開龐特，說：「歡迎回來！歡迎到家！」
「謝謝你。」龐特已經笑得合不攏嘴了。
阿迪克看到鄧恩退到一旁，就說：「哦，請原諒。這是龐特·布迪特，這是工程師鄧恩·科德，一直都在幫助我們。」
「日安。」龐特對鄧恩說著，朝他走去，接著——
「不要啊！」鄧恩大喊。
但是太遲了。龐特踩上了緊繃的光纜，光纜斷成了兩段，掛在格里克辛人那邊的一段被迅速拽了過去。然後，伴著藍色的電光，入口也隨之消失了。