這是你的第一次婚姻，很自然，你盼望婚姻美滿度此一生。這是非常正確的，因為政府的運行有賴於幸福的家庭。但你不能僅僅停留在希望上，你必須拿出行動來。美滿婚姻不是天賦人權、必定如此。你必須做出努力才會收穫家庭的幸福。
請記住，你的妻子是一個人。她應當享有一定程度的自由，這是她不可剝奪的人權。我們建議你，至少一周一次，把她放出停滯場。過長時間停滯不利於她適應周圍的環境，會影響她的容貌，到頭來，你也會同她一樣受到損失。
每隔一段時間，例如節假日，一般應讓你的妻子一整天處於非停滯狀態，有時甚至應當長至兩到三天。這種做法毫無壞處，周圍的新鮮事物會對她的思想產生極好的影響。
記住這幾點常識，你便會擁有一個幸福美滿的婚姻。
政府婚姻顧問委員會
古德曼慢慢將這張卡片撕成碎片，扔到大轎車地板上。他的改革家精神現在已經被徹底喚醒了。他早就看出來了，特蘭奈太完美，簡直不可能是真的，肯定有人在為這種完美付出代價。那就是婦女。
他發現了這個天堂的第一個重大缺陷。
「那是什麼，親愛的？」簡娜看看紙片，問道。
「一些非常愚蠢的建議。」古德曼說，「親愛的，你想過你們這個星球的婚俗沒有？我是說認真思考。」
「好像沒怎麼想過。有什麼不對的地方嗎？」
「不對，完全不對。他們把婦女當作玩偶，玩弄一番，玩厭了就扔到一邊。你沒看出來？」
「我從來沒這麼想過。」
「唔，現在你得好好想想。」古德曼告訴她，「是做出改變的時候了，就從咱們家做起。」
「你怎麼想的，咱們就怎麼做。」簡娜順從地說。她捏了捏他的胳膊，他吻了她。
大轎車駛抵空港，他們上了飛船。
在衛星多的蜜月好像在一個完美無瑕的天堂里逗留。特蘭奈這個小小的月亮上的一切美景是特為情侶們建造的，僅供情侶享用。
沒有哪個商人到多度短假，小徑上見不到四處搜尋獵物的單身漢，疲倦的人、幻滅的人、尋找下流場所的人，全都只好到別的地方尋覓。這裡嚴格執行的鐵律只有一條：必須是沉浸在愛情中的兩個人，其他任何人都嚴禁入內。
特蘭奈的這個風俗古德曼非常受用，一點兒困難都沒有。
小月亮上有蒿草叢生的草地，供人探幽覽勝的茂密濃綠的森林，森林中有黑沉沉涼意沁人的湖，還有高低起伏風景絕佳的群山供人登臨。情侶們常常驚喜地發現自己在森林中迷了路，但又不會迷得太過分，因為月亮很小，一天時間便可以繞行一周。這裡重力不大，黑色湖裡絕不會淹死人，在山巔失足也只是一種嚇人的經歷，但卻並不危險。
各處便利場所點綴著小旅店，裡面有燈光朦朧的雞尾酒廊，白髮侍者們態度和藹可親。還有陰森森的洞穴，很深（但不會太深），可以直鑽進磷光閃爍的冰封地宮，地下河緩緩流動，裡面有會發光的魚，眼睛閃閃發光。
政府婚姻顧問委員會覺得，這些簡簡單單的設施已經足夠了，沒有費力不討好地大興土木，建起高爾夫球場、泳池、馬場和遊樂廳。
大家覺得，一旦一對情侶想要這些東西，蜜月也就結束了。
古德曼和他的新娘度過了醉人的一周，然後回到特蘭奈。
抱著自己的新娘走進新居大門後，古德曼的第一個舉動便是拔掉停滯發生器的插頭。
「親愛的，」他說，「到現在為止，我一直遵守特蘭奈的各種風俗習慣，哪怕我覺得有點荒唐也罷。但這件事我不敢苟同。在地球上，我是婦女同工同酬委員會的創建者，在地球上，我們把婦女看成和我們平等的人，是我們的夥伴，是生活道路上攜手同行的伴侶。」
「多麼奇怪的念頭呀。」簡娜說，漂亮臉蛋籠上了一層陰雲。
「請你好好想想。」古德曼懇求道，「這種共同生活的方式會讓我們更加幸福，比我把你關進停滯場強得多。你說呢？」
「你比我懂得多，親愛的。你走遍了整個銀河系，我連特蘭奈港都沒出過。你說這種做法好，那准錯不了。」
毫無疑問，古德曼心想，她真是個十全十美的女人。
他重新埋頭於阿巴哥家用機器人製造公司的工作，很快便著手另一個改退項目。這一次，他希望讓機器人的關節部位吱吱嘎嘎響個不停，這種雜訊將大大提升用戶的憤怒值，於是，摧毀機器人便相應產生更大的快感，從心理上說，這種機器人也隨之更有價值。
阿巴哥先生為了這個想法歡欣鼓舞，又給他漲了一次工資，讓他儘快完成改退，將產品送交檢測部門進行初試。
最初，古德曼的想法很簡單，取下某些起潤滑作用的管線即可。但後來他發現，這樣一來，關鍵部件也會過早承受磨損。這可不行。
他著手設計一個內置的、能發出吱吱嘎嘎響聲的部件，跟真正的磨擦響聲一模一樣，卻不會導致磨損。這個部件必須小巧、廉價，因為機器人內部已經塞滿了用於改退的零部件。
可古德曼發現，這個小型發聲部件的效果太假，不真實。但如果增大部件的體積，一是花費太大，二是塞不進去。他開始每周好幾個晚上加班加點，體重減輕了，脾氣增大了。
簡娜成了個值得依賴的好妻子。準時供應一日三餐，晚上對他說些安慰的話，耐心傾聽他的怨言。白天，她監督家用機器人打掃房間。這項工作只需不到一個小時便能完成。之後她便讀書、烘烤點心、打毛線、破壞機器人。
古德曼也留上了心：簡娜摧毀機器人的速度太快，平均每周得廢掉三至四個。當然啰，人總得有點嗜好吧，她這點兒愛好他還供得起。購買機器人他還可以打折哩。
工作上，古德曼和另外一個名叫達斯·赫爾戈的機器人設計師弄得很僵。此人搞出了一個新型控制裝置，該裝置基於陀螺儀原理，使機器人保持十度前傾角進入房間。（據研究部門報告，十度前傾角是最能激怒人的角度。）更讓人受不了的是，根據隨機選擇，這種機器人還能不時搖來晃去，像喝醉了酒似的，把人氣得發瘋——它不會當真失手砸掉什麼東西，但總在砸東西邊緣晃悠著。
不用說，這一發展成了改退工程的最新成果，大受讚賞。古德曼只好把他的內置發聲部件塞進前傾控制裝置內部。工程學術雜誌上提到了他的名字，放在達斯·赫爾戈之後。
阿巴哥家用機器人製造公司的新產品引起了轟動。
就在這時，古德曼決定請個長假，就任特蘭奈大總統之職。他覺得這是自己對當地人民應盡的義務。特蘭奈本土的天才、行家能夠大大改進改退工藝，怎麼竟會對改進先進社會束手無策？特蘭奈已經接近十全十美的烏托邦，有了他掌舵，他們大可以一步跨進十全十美的境界。
他走進梅利什的辦公室，先跟他談談。
「據我想來，改進的餘地總是有的。」梅利什沉思著說。移民部的這位首長坐在窗邊，懶洋洋看著窗外的行人，「當然啰，目前的制度已經延續很長時間了，一直挺不錯的。不知你想在哪方面做出改進。比如說犯罪方面，我們這兒沒有啊。」
「因為你們已經將犯罪合法化了。」古德曼大聲說，「你們只不過迴避了這個問題。」
「我們可不是這麼看的。再比如，這裡沒有貧困——」
「因為每個人都在盜竊別人的財產；這裡沒有老年人的問題，因為政府把他們變成了乞丐。說真的，這裡大有改變革新的必要。」
「這個嘛，也許吧。」梅利什答道，「可我覺得——」他突然住嘴，猛地沖向牆邊，扯下步槍，「好哇，你到底來了！」
古德曼向窗外望去，一個外表和旁人沒什麼差別的男人從外面走過。只聽悶聲悶氣一聲槍響，那男人搖晃了一下，一頭栽倒在人行道上。
梅利什用加裝消音器的步槍把他打死了。
「你這是幹什麼？」古德曼幾乎喘不上氣來。
「這是一個潛在的殺人犯。」梅利什道。
「什麼？」
「有什麼好大驚小怪的？我們這兒沒什麼完完全全的犯罪活動，但說到底，大家都是人呀，我們必須應付犯罪的可能性。」
「他到底幹了什麼？你就覺得他是個潛在的殺人犯？」
「他殺了五個人。」梅利什宣布。
「可——該死的，老天爺，這不公平！你沒有逮捕他，沒有審判他，他沒有律師——」
「我怎麼逮捕他？」梅利什反問道，有點生氣了。「我們沒有逮捕人的警察，我們也沒有任何司法系統。老天哪，你總不能讓我眼睜睜看著他繼續幹下去吧？照我們的標準，殺了十個人才能稱作殺人犯，他正朝這個方向努力哩。我可不能袖手旁觀，保護人民是我的職責呀。我可以向你保證，我事先仔細調查過。」