往回走花的時間長了許多。夜色如此之濃，我只能把一隻手伸在前面摸索路徑，同時擋開低矮的樹枝。有時我們不得不匍匐前進，或者爬上爬下。不過，至少我不用想著要找到方向，我們只要朝伐木聲傳來的方向走就行了，隨著我們越走越近，聲音也越來越大。
「你認為他們會這樣幹上通宵嗎？」吉普低聲問。
「沒錯。我猜他們可能會輪班，但會一直這樣幹下去，直到圍牆建起來為止。」
我們已經能看到紅色的光暈，面前的森林輪廓被矗立高處的火把點亮。我們躡手躡腳再走近一些，看到在樹木之間人影幢幢，斧頭不斷揮起然後落下。還有一些士兵爬到樹上系好繩子，人們一組一組把歪倒的樹撐扶起來。
森林外圍的空地越來越大，一條路從這裡延伸出去，通向左方森林邊緣。再往外望去，可以看到新霍巴特，被點點燈火環繞，還有一些移動的火光，那是巡邏隊手持的火把。我們向右走去，始終離火把群幾百尺遠，繞著森林遠離城市一側的空地巡視。我原本以為自己會適應這裡的噪音，但我們待得越久，這聲音聽起來越難以忍受，似乎永無休止。間或有一連串呼喊聲和發號施令聲傳來，預示著又一棵樹即將倒下，人們紛紛讓到一旁躲避。樹榦開始倒下時，會發出漫長痛苦的哀號聲，然後是落地時的轟然巨響，震得地面戰抖不休。
我們抵達空地遠遠的另一側，開始潛行靠近時，我不由得感激起這些噪音來。在我們身後，森林正在失去原有的領地，逐漸與平原連為一體，直通新霍巴特。我們躲在樹後，噪音聽起來就像在掩護我們一般。空地上的空氣隨著聲響而震顫，在我們前方空地邊緣，火把組成的光圈發出耀眼的光芒。我告訴自己，從空地望去，吉普和我看起來頂多是火光後面的陰影。我打開袋子，摸到裡面的火柴。
如果此時有人在空地里，他們會看到黑影之中有一小點火光短暫閃過，然後另一團火著了起來，與立在柱子上的火把圈相比，離地面要近得多。接著這團火苗一分為二，兩組亮光沿著空地邊緣的地面快速移動，不時停頓一下。在我們停留過的地方，有的是在地面，有的是在低垂的樹枝高度，火苗燃燒起來，逐漸變成更多的著火點。火光沿著空地北部邊緣蔓延，低聲傳遞著自己抵達的消息。兩支晃動的火把越燒越遠，穿過空地的邊界，低矮的樹叢也被點燃，大火就那樣自己歡快地燃燒起來。
這時我才意識到，我們已經沒必要待在這裡了。我們一路點著的地方大約有五百碼那麼長，正在逐漸成形，著火點互相連接在一起，形成一道火線。火苗越燒越高，漸漸爬到低矮的樹上，樹葉也燃燒起來。吉普和我跑向火線盡頭，我們再也不用做些什麼來助燃，火勢已經迅速蔓延開來了。借著北風，我們點起的火線衝進空地邊緣排列整齊的火把圈中，然後將之吞沒。
我還以為空地上的動靜必然會引人注意，結果當火勢漸大之後，大火發出一種低沉的咆哮聲，伐木聲頓時靜了下來。此時仍有呼喊聲傳來，但變得急迫不堪，像大火一樣蔓延傳播下去。
我們不敢再等下去了，拔腳飛奔，感覺就像重複之前的逃亡一樣，驚恐地在森林中衝撞，但此前想像中的追捕這次成真了，身後的熱風不斷提醒我們，大火正席捲而來。如今，森林中既黑暗無比，又充滿光亮，夜色因濃煙而更加厚重了，但同時也被前進的火光映紅。吉普好幾次都落在後面，我想起自己是如何將他拖入這等境地，只能回頭去找他。每次他都及時趕上來，在黑影之中突然出現，臉色因興奮而發紅。
我本想一直朝南走，但隨著樹木逐漸稀疏，我發現我們肯定是慌不擇路跑到了西南方，接近森林的西部邊緣。在我們身後往東，整座森林陷入火海，因為距離和濃煙的緣故，新霍巴特早已遠在視線範圍之外。我並不清楚是我的先知本能，還僅僅是盲目的運氣使然，把我們帶到了森林西部邊界。望著大火吞沒天際，我意識到，如果我們還留在森林裡，很明顯逃不了多遠就會被火焰追上。如今我們身處平原，大火仍然保持著一段距離。平原很快就與沼澤地接壤，我們想起這片沼澤是從城市東邊延伸而來。零星幾處火苗燒著了森林附近的長草，但從沒能蔓延開來。
離開森林邊緣大約一里地之後我們停下來，涉過齊膝深的水塘，喝了幾口水，然後洗了個臉。吉普的臉被濃煙和灰塵熏黑了，我低頭看了看自己，手臂上滴下的水已經變成黑色。當我走出水塘，踏進茂密的草叢裡，發現小腿上有一條明顯的分界線，往上的皮膚都被煙灰熏得漆黑。雖然已離大火很遠，空氣中仍然充斥著煙味。我把之前跌倒時雙手和膝蓋的擦傷都沖洗乾淨，還取出一些一直留在傷口處的沙礫。然後，我從袋子里取出小刀，在麻袋上面割下兩條布，在水裡浸濕了，一條綁在我嘴巴和鼻子上，然後轉身幫吉普也纏上。儘管他緊閉著嘴，我仍能分辨出，他還在微笑。
「你為啥這麼神氣？之前你可對放火這件事沒這麼熱情。」我的說話聲有些模糊不清，但透過濕布，呼吸容易了許多。
「沒錯，」他說著，扛起袋子，我們再次出發，沿著煙霧滾滾的森林邊緣並行前進，「不過，能夠做點什麼，這種感覺真好。」
「過去幾個月，我們過得可都不怎麼樣。」
「我知道，但以前不一樣，我們不停逃亡，只想避開他們。然而這次，我們果斷出手，狠狠反擊了他們。」
我笑了。「剛才我試圖說服你時，你可沒如此果斷。」
他也笑了。「那是在我成為堅定的破壞分子之前的事，你是知道的。」
我輕輕推了他一把，把他從草叢裡推到淺水塘中。他在水中飛起一腳，把水花踢到我身上。在煙與火的背景下，我們兩個小小的身影繼續前行，在沼澤水塘中間尋覓道路的痕迹。
接連三天我們都能看到大火的景象，一開始是令人窒息的濃煙和空氣中的紅光，後來變成一道黑幕懸在地平線上，像黑夜的一角提前來臨一般。到了第三晚，雨水從西方而至掃過天空，我醒來發現大火的所有痕迹都已消失不見，天際的黑幕已被雨水洗刷乾淨。
大火之後，我更強烈地感覺到自由島的存在。我離它越來越近了。它就像我身體里的碎片，一點點浮到表面上來。然而，神甫的搜尋仍然在持續，這讓我懷疑頭頂的天空是她的偵探，我們躺下休息時，每隻在我皮膚上爬過的昆蟲都讓我畏縮不已。
當我在黎明尖叫著醒來，吉普睡眼惺忪地問我：「這次是什麼？」
「你說啥？」我坐起身來問道。
「這些天，你總是夢到自由島，神甫或者大爆炸。但你今天大聲尖叫了，我猜是後兩者中的一個。」
「這次又是神甫。」我說道，「這些日子裡，每次我夢見她，她的搜索都充滿怒火，不斷鞭打著夜空，如同我們在新霍巴特見到的鞭子一樣。」
我湊到吉普身旁再次躺下，不由對身子下面硬鐵絲般的沼澤地野草心生感激，它們蹭在背上又疼又癢，讓我感到又從夢境回到現實的身體當中。
「我早就應該想到這次是她，」吉普說著，把我在做噩夢時踢飛的毯子扔回給我，「你在夢到她時，叫得最響。」
「不好意思，我知道那是有點吵人。」
我感覺到他在聳肩。「你的幻象已經讓我們走出這麼遠了。偶爾古怪地大喊大叫一次，就像是這件事的副作用，我很樂意忍受。」蚊子在一片安靜之中嗡嗡作響。「不過這看起來確實古怪，我知道神甫不好對付，但為什麼關於她的幻象，會比大爆炸的幻象還讓你害怕呢？很明顯，世界末日要比她恐怖得多。」
我知道這很難解釋，就算吉普也難以理解。大爆炸自有它的恐怖之處，它造成的破壞是毀滅性的，這無可辯駁。它波及整個世界，將之變成一片火海。神甫並沒有大爆炸那麼可怕，事實上，沒有什麼能與大爆炸的恐怖相提並論。然而，大爆炸造成的恐懼是無差別的，神甫的憤恨卻是特定而私人的。她的意念篩選過每一寸土地，只為了尋找我。大爆炸本身並不怨恨，它只是單純地毀滅，將恨意轉化成火焰，其他所有的一切也都隨之化成火海。但神甫的怨念則不同，它時刻脈動著，我常常能感受到它，比在囚室里時還要強烈。當時她對我的態度有些蔑視，偶爾會感到挫敗。當我回擊了她的思想審視，並且成功看到她腦海中布滿線纜的密室時，她被激怒了，但那時的怒氣也無法與此刻空氣中充斥的怨恨相提並論。自從我逃離溫德姆，這股怨念就持續不休，像沼澤中的蚊蟲一樣揮之不去。我認出這股怨氣，就像一個老朋友，它和我曾在扎克身上見到的憤恨一模一樣。
當天有六名騎兵從西方而來。在景色單調的沼澤地中，白馬和穿紅色束腰外衣的士兵從一里之外就極其引人注目。一看到他們，我們立刻趴到地上，用手肘和膝蓋爬行到水塘邊緣的蘆葦地里尋求遮蔽。
「他們在那麼遠的地方，肯定看不到我們吧？」吉普問道。
「如果我們一動