接著，有一天早上，他們被一陣敲門聲吵醒。當時燈已經亮了，守衛們正來回傳遞著香煙。馬特在手術室外面見到的那個人突然邁步走進來。他穿著一身將軍制服，肩膀上掛著很多金穗帶，數量多到讓人看不清他的脖子。守衛突然立正，把香煙掐滅在腳後跟下。
「笨蛋！你們沒有堅守職責！」男人厲聲說。他狠狠地給了鮑里斯一巴掌，把參孫猛推到門上。馬特心有所冀地看著——他希望他們能回敬將軍兩巴掌——可是，在他顯而易見的權威面前，守衛們只是瑟瑟發抖。男人轉身對馬特和里森說：「過來！快點！」
鮑里斯和參孫架著他們走進大廳，將軍在前面昂首闊步。「嘿，先生！你是非洲人嗎？」里森大喊大叫地追上去。
將軍停下腳步，轉過身，她差點一頭撞上去：「你為什麼這麼問？」
「因為你的皮膚跟我的一樣黑啊。我是非洲人，我的名字叫里森，我長大後要當毒品皇后。」
男人睜大了眼睛：「我以前認識一個女人也叫里森，不過她很久之前就死了。」
「我知道，」小女孩興奮地說，「我是她的克隆人——或者說，我本來是克隆人，要是她還活著的話。給我講講她的事吧，她是一個怎樣的人？」
將軍在她身邊跪下。「她是世界上最美麗、最善良的女人。」嚴肅的表情逐漸從他的臉上消失，他笑了。
馬特忍不住多看了一眼，這才認出了他。他見過這個男人抱怨一批鴉片的貨運。那時他穿著一件格子襯衫和一雙高幫靴子。眼前這身制服使他看起來很體面，但馬特知道他不配穿它。他並非真正的紳士，而是一個癮君子。「你是快樂男海克華，」馬特說，「我們要去參加化裝舞會嗎？」
他臉上嚴肅的表情又回來了：「你很快就會知道我們要參加什麼類型的派對。」男人抱起里森，繼續穿過大廳。
我這個蠢貨，竟然闖進了敵人的手掌心裡，馬特邊走邊想。他應該藏起來，直到找到西恩富戈斯才對。那些士兵多麼輕而易舉地解除了他的武裝。他真該自己交出武器，省去他們的麻煩。
我真想看看玻璃眼現在成什麼樣了，阿爾·帕特隆用一種漫不經心的聊天口氣說，他的替代器官總是比我耗損得快。
你是不是知道一些我不知道的事？馬特想。他聽見一陣乾巴巴的竊笑，想像著老人坐在希特勒的汽車后座上，享受著奴隸們對他致敬。
他們只是卸下了你的武器，並不意味著你就沒有武裝，阿爾·帕特隆說。馬特等著他提供更多信息，但那個聲音只有想說的時候才會響起，他無法控制它。
馬特走進病房時，經受了好一陣的怯懦和恐懼。玻璃眼達本瓦坐在椅子上，幾乎要溢出來。他的腿像包著灰色樹皮的樹榦，粗糙扭曲的腳指頭加上褪色的指甲，使這雙腳伸開來就像捕獵鳥的爪子。
他穿著一件又短又緊的醫院長袍，一雙傷痕纍纍的胳膊經過年輕時代許多次戰役的洗禮，腫脹地伸在袖子外面。他體型龐大，看起來營養過剩，猶如謠言所說，他體內流淌著嬰兒的血。不過，阿爾·帕特隆的身上也流傳著同樣的謠言。每一個使用克隆人的毒品大王都這樣。
唯一使人寬慰的是，達本瓦的眼睛被一副墨鏡罩住了。窗戶的窗帘也被拉得緊緊的，唯一的光亮來自陰影里一個昏暗的檯燈。馬特心想，這個男人的視力是不是出了問題。他當然希望如此。
里瓦斯醫生坐在房間對角的另一把椅子上，里森立刻奔向了他。兩個護士蜷縮在牆邊。除此之外，其餘的空間全都是非洲士兵。
「這個孩子是誰？」玻璃眼的聲音隆隆作響，就像遙遠的風暴。
「年幼的帕特隆。」快樂男說。
「年幼的帕特隆，我喜歡。走近一點兒，小男孩。」達本瓦說。
馬特鼓足了勇氣。究竟是他的幻覺，還是他確實聽見房間里響起了這個古怪的聲音？「我是阿爾·帕特隆的繼承人。」他堅定地聲明，「我是鴉片之王。」
達本瓦的大腦袋轉向他——咔嗒，呼呼，又是這些奇怪的聲響：「我看到的只是個小男孩。」
「外表是糊弄人的。確切地說，我已經活了一百四十七歲了。」
玻璃眼呼哧呼哧地喘著氣，馬特過了一會兒才明白那是笑聲：「無論如何，你講話還真像那個老不死的。」
「我們不太了解克隆人的性格繼承，」里瓦斯醫生說，「還沒有一個克隆人活這麼久。」
玻璃眼不理會他的意見：「沒關係，他現在被我控制了。」
里瓦斯醫生頓了頓，又說：「我的帕特隆，讓我警告您，他還有軍隊，阿左還有人——」
「閉嘴！」玻璃眼朝一名護士點點頭，她顯然嚇壞了，戰戰兢兢地端著一瓶液體靠近他，讓他用吸管吸。咔嗒。呼呼。
馬特心想，所以里瓦斯醫生已經稱他為帕特隆啦。他感到憤慨，但並不驚訝。
「姆本吉尼呢？」里森突然問。里瓦斯醫生噓了一聲，讓她安靜，但沒用。「姆本吉尼是我最好的夥伴，我要他回來。」
玻璃眼似乎這時才留意到她。「還有一個孩子。」他說。
「我叫里森，」小女孩說著，掙脫醫生抓住她的手，「我要我的小夥伴，我知道他也需要我。你知道他在哪裡嗎？」
馬特趕在她靠近年邁的毒品大王之前抱住了她。她似乎不明白自己正處在危險當中。達本瓦摘下眼鏡，它們出現了，那雙從不眨的黃色眼睛，那雙鱷魚般從落滿葉子的水裡往外窺視的眼睛。他盯著她看，兩眼呼呼作響。
「我就是姆本吉尼。」玻璃眼說。
馬特頓時感到一陣作嘔。部分原因，當然——是因為心臟，可能還有肝臟。
里森哈哈大笑。「你在跟我開玩笑呢，因為我是個小孩子。姆本吉尼大概只有這麼高——」她伸出自己的手，掌心向下——「而且他也不太聰明，但那不是他的錯。他是個小嬰兒，而且永遠都是個小嬰兒。」
玻璃眼仔細地瞧著她。他伸出手，把她的手翻過來：「在非洲，人們是這樣測量尺寸的，掌心向上。」馬特哆嗦了一下，看到他巨大的手掌裹住她的小手，但她擺脫了它。
「我是非洲人，但我從沒去過那裡。」她說。
「你的名字真的是里森嗎？」
「她是您妻子的克隆人。」快樂男海克華說。
「我不是克隆人，你這隻火雞。原身只要一死，克隆人就變成真正的人類了。」小女孩交叉手臂，怒氣沖沖地看著快樂男。
玻璃眼笑了，馬特一直以為這是不可能的事。那排著名的二十歲牙齒在他飽經風霜的臉上閃著微光，他的脖子部位有什麼東西在吱吱作響。「她跟原來那個一樣蠻橫。」他讚許地說。
「給我講講她吧，非洲人先生。我總在猜想她是個什麼樣的人。」
「噢……」玻璃眼轉了轉黃色的眼睛，努力回憶著，「她很聰明，真是太過聰明了。她淘氣起來可真能躲！我得翻遍整個總統府去找她，還得派守衛找，但她總能從他們眼皮底下逃脫。然後，等到我擔心得原諒了她，她就會出現，像你現在這樣垂著頭，答應我再也不那麼做了。」
「她就像你們這裡飛來飛去的有著明亮色彩的蜂鳥，」快樂男說，「它們盤旋在空中，當你想去抓時，它們就不見了。」
「只有笨蛋才會去抓蜂鳥。」里森輕蔑地說。
玻璃眼又呼哧呼哧地喘氣，他很喜歡她：「你讓我想到了她，那麼敏捷，那麼漂亮。我很高興你沒有終結她，里瓦斯醫生。」
馬特看得出，小女孩在努力領會那個詞的意思。幸好它還不在她的單詞本里。
「你怎麼能不眨眼睛呢，非洲人先生？」里森盯著他的臉，「要是我不眨的話，眼睛會痛的。」
「里森！不要問無禮的問題！」里瓦斯醫生嚷道。
達本瓦朝醫生揮了揮手：「沒關係，她的原身也會說同樣的話。我的眼睛是人造的，孩子。它們是機器，像小照相機。很多年前，我被一個汽車炸彈炸傷，里瓦斯醫生就給我做了這個。他得經常更換它們。」
里森受到了觸動，走上前看著他來迴旋轉自己的眼睛：「它們吱吱作響就是這個原因嗎？」
「它們不該這樣的，」毒品大王咕噥著抱怨道，「我需要更新它們，但一個人不能同時做幾項手術。我身體的一部分是人造的。我不像阿爾·帕特隆這麼走運，有這麼好的醫院和這麼多克隆人。」
小女孩把頭歪向一邊，她顯然在思考最後一個句子的意思：「為什麼擁有許多克隆人是很重要的事？」
「讓人家休息一下，」里瓦斯醫生打斷道，「請不要理會她的問題，我的帕特隆。她就像一棵住滿鳥的樹一樣喋喋不休，大部分時候她並不知道自己在說什麼。」
「我並沒有無禮啊！」小女孩嚷嚷，「我很聰明，我能背誦行星的名字，還有天上最亮的二十顆星星。我能解剖