馬特沒去鴉片工廠。歐賽維奧對音樂的反應令他心緒不寧，他叫達夫特·唐納德把車開到醫院去。他對醫院沒有一丁點兒好印象，現在也不願進去，可是他必須多了解微晶元的程序。
醫院的所在地跟其他房子是分開的。那個地方灰不溜秋，沒什麼窗戶，被一片滿是沙子和荊棘的荒地包圍著。門前台階上飄浮著灰塵，彷彿已經好久沒有人來過了。不過，門並沒有鎖。候診室充斥著一股噁心的甜味，同時還夾雜著藥味。這股氣味使馬特想起了記憶中一些不悅的景象。這幾個星期以來，他第一次感到自己的肺被堵住了。空氣太差勁了！他的潛意識在尖叫，他連忙拿起哮喘吸入劑，蹣跚地走到外面，癱坐在布滿灰塵的台階上。
在車裡等候的達夫特·唐納德連忙跑過來。「去找人來幫忙。」馬特努力地喘著氣。保鏢點點頭跑進去了。
過了好一會兒，達夫特·唐納德才回來，這時馬特已經感覺好點了。一個穿著護士服的女子在他旁邊跪下。「哎呀，小主人，你得躺下來。」她的口音跟塔姆林一樣抑揚頓挫。
「不要在醫院裡。」馬特說。
「當然不行了！裡面就像個血淋淋的地窖。」護士說。她跟達夫特·唐納德一起把小男孩抬到車裡，儘管馬特說他感覺挺好的，可以自己走。「我會一直照看你回到自己舒適的床上的，小夥子。離開那個醫院就是最有利的治療，我會告訴你詳情的，」護士吐露著真心話，「所有醫生全走光了，只有幾個受了傷的園丁進來，大廳空空蕩蕩，除了那些血淋淋的殭屍。擦洗，擦洗，擦洗，他們就只做這個。地板還沒腐蝕，真是奇了怪了。」
等他們回到莊園時，馬特已經對這名護士相當了解了，她的名字叫菲奧娜。他知道她上過哪所學校，第一任和第二任丈夫叫什麼名字，父親做什麼職業（船夫之類的），她媽媽患有靜脈曲張。單方面的講述持續不斷地涌過來，直到把馬特給搞糊塗了。
「這麼久以來，你是我見到的第一個真人，」菲奧娜一邊雀躍地說，一邊把馬特安置到床上蓋好被子。「『照看好醫院』，他們說完，就去參加那位老人的葬禮派對了。醫生們、護士長們、實驗室技師，全都把我拋下，因為我是這些人當中地位最低的。菲奧娜是沒有假期的。她只是一個洗碗工。『我們很快就回來。』他們說。他們要是在派對上不喝毒酒就好了！這就是風水輪流轉。嗬！房間里有一股乒乓球味，你介意我開一扇窗子嗎？」
這時，塞麗亞已經收到馬特病了的消息。她匆忙搗鼓起家庭秘方，並帶著一托盤的食物進來了。在兩個女人的配合下，一張床頭桌被支了起來，很快，馬特便背靠枕頭坐起來了。
「仆女在哪？」馬特問。
「你不記得了嗎？你送她去重新訓練了。」塞麗亞說。
馬特的神經頓時警覺起來：「她會回來的，對吧？」
「當然了，她終究會回來的。」塞麗亞說完便離開了。
「火車要進站嘍。」菲奧娜快活地說，舀起一勺番茄醬。
「我能自己吃！」馬特把她的手推開。
「阿爾·帕特隆以前很喜歡這個遊戲的，」護士說，「我說『火車要進站嘍』，他就會說『車裡載著誰？是菲奧娜護士嗎？』，然後我會回答『有各種各樣的美食呀』，接著他就說——」
「閉嘴！」馬特說完立刻感到很抱歉，因為他知道菲奧娜為什麼這麼興奮地講話，她孤獨太久了。「瞧，我不是要傷害你的感情。我只是對遊戲不感興趣。我想問你一些問題。」
「好吧。」菲奧娜說。
於是，馬特便問起晶元植入的過程，沒想到她知道得挺多，儘管她不被允許操作這個。「他們在病人的胳膊上打點滴，」她說，「然後他們通過液體把晶元注射進去。晶元比血細胞還小，會直接進入心臟。它們有時會被肝臟過濾掉，但大部分晶元都成功植入了。我在顯微鏡下看過，它們看起來就像小鑽石，一端是一個蛋白，可以吸附在腦細胞上，另一端是各種各樣的由金屬拼合而成的馬賽克，有磁性。」
「有磁性。」馬特重複著，感到很有趣。
「我聽說，那是微型電池。它們湊在一起工作，像第二個大腦，只是比我們的大腦簡單得多。這個過程只用了不到十五分鐘，等它一完成，那個病人——不過你根本不該叫他病人，要我說的話，他更像受害者，只是不要學我這麼叫——就變成緊張性精神病患者。」
「什麼是緊張性精神病患者？」
「類似於昏迷。大腦所有功能都被鎖住，包括說話。醫生會在他的前額標上666，代表手術完成。然後護理員就把病人帶去訓練。」
「誰來訓練？」
「農場巡邏隊，」菲奧娜第一次看起來沒那麼快活，「我聽說訓練很殘忍，而他們很享受。」
殘忍！馬特竟然把仆女送去重新訓練！他立刻把床頭桌給推開了。
「躺下，小主人！要是你不休息，會讓我將要做好的工作功虧一簣的。」護士抗議道。
「我不能待在這裡，我得去救仆女。」馬特站起來，卻感到一陣輕微的眩暈，他連忙撐住自己。
「如果她是個呆瓜，那就無所謂啊，」菲奧娜說，「他們沒有任何感覺。醫生說，他們對刺激的反應，就像電擊死青蛙時它會抽搐一樣。請注意，我從來不喜歡這部分生物學，那可憐的青蛙看起來就像穿著綠色睡衣的小老頭——」
「閉嘴！」馬特再次喊道。他徑直朝廚房走去，跟他預料的一樣，達夫特·唐納德正在吃午飯。「開車，」小男孩命令道，「帶我去呆瓜訓練的地方。」
他們開車在鴉片田地里疾馳，車後帶起了一片塵土。馬特真希望達夫特·唐納德會說話，因為他覺得這個男人對訓練了如指掌。但現在太遲了，這個男人沒有辦法邊開車邊寫便條。
他們來到兵工廠，一群坐在外面的男人立刻起身立正。「在哪兒——」馬特剛開口，達夫特·唐納德卻抓起他的胳膊，拉著他穿過圍繞兵工廠的庭院，來到後面的另一棟樓里。
一聲尖叫傳來，馬特立刻甩開達夫特·唐納德跑上去。「讓開！」他朝兩個農場巡邏員吼道。他的聲音充滿威嚴，那兩個人幾乎連滾帶爬地讓開了路。大樓裡面，馬特看到一個沒有窗戶的房間，地板中央有一條排水溝。房間的遠端正是仆女，她被綁在一張椅子上，雙手用膠帶纏著電線。西恩富戈斯正在一台機器前聚精會神地操作著，沒有聽到馬特進來。
「你的名字是米拉索。」首領說。
「不！不！我是仆女！」女孩啜泣道。
西恩富戈斯搖了搖頭，轉動一個錶盤，那個女孩的身體瞬間一陣痙攣。
「抓住他，達夫特·唐納德。」馬特命令道。保鏢一個箭步衝過去，用頭猛撞西恩富戈斯較矮的後背。馬特則跑過去扯下連著機器的電線。然而等他一回頭，卻看到首領已經反攻，把達夫特·唐納德的臉砍出了一道傷口。
「住手，西恩富戈斯！」小男孩吼道，「服從我！」
首領打算給保鏢的臉再來一刀，但達夫特·唐納德對這類鬥毆可不是外行。他從腿上的刀鞘抽出自己的刀，用它擋住首領的胳膊，然後狠狠地刺了他一刀。
「住手！你們兩個！」馬特擠到他們倆中間。達夫特·唐納德立刻後退，但西恩富戈斯失去了理智。他舉起匕首，兩隻眼睛茫然無神。那一刻，一切都凝住了，誰也沒動手。緊接著，馬特說：「我是一隻九條命的貓，你不可能戰勝我。」
這兩句話是從哪裡冒出來的？它們根本不像馬特會說的話。
「阿爾·帕特隆。」西恩富戈斯小聲呢喃，匕首便失手掉在了地上。他弓起身子，抱住自己的肚子。如果說仆女剛才的叫喊聲已經夠凄厲，那麼首領現在的尖叫聲更加撕心裂肺。他聽起來就像被烈火團團包圍。達夫特·唐納德扶住他，用唇語對馬特說話。「你想幹什麼？我該怎麼做？」馬特說。
達夫特·唐納德再次開口，原諒他。這是他的意思嗎？這個保鏢為什麼這麼擔心西恩富戈斯的狀況？原諒他，達夫特·唐納德又動了嘴唇。首領的尖叫聲正在逐漸變弱。
「我原諒你，」馬特一說，西恩富戈斯立刻顫抖了一下，接著就渾身鬆軟地跌進達夫特·唐納德的懷裡。血從他的傷口滴下來。是晶元，馬特心想，他被晶元控制了。他要攻擊我時，程序就會殺了他。但阿爾·帕特隆還加了一個故障保護措施，來中止進程。
「叫一個人來開車，」馬特對保鏢說，「你和西恩富戈斯得去醫院，仆女也是。」他跪在她身旁，開始給她解開手上纏住電線的膠帶。「我無意讓這種事發生，米拉索，它再也不會發生了。」他說。
「我叫仆女。」她答道。