在很長一段時間裡，馬特儘可能地不離開塞麗亞的居室，以確保安全。但是塞麗亞和瑪利亞總是想方設法把他引誘到花園裡，從那兒再到大房子的其他地方。
馬特不喜歡到處轉。僕人們會從他面前散開，就像看到了什麼不潔的東西。史蒂文和艾米麗一看到他走過來，也掉頭向另一個方向走去。更何況還有碰到湯姆的危險。
湯姆堅持要和瑪利亞一起玩。他總是把她弄哭，而她總是會原諒他。湯姆跟著瑪利亞來到塞麗亞的房間，無視馬特的敵意。他好像喜歡出現在馬特不願意看到他出現的地方。
「這個還不錯。」湯姆說，拿起馬特的寶貝泰迪熊，「接著，瑪利亞。」他惡意地揪著泰迪熊的一隻毛耳朵，把它拍到她臉上。耳朵被扯掉了，他把它丟到了地上。
「哦！」她尖聲叫起來。馬特撲過去抓那耳朵，可湯姆用腳踩了上去。馬特撲向他，很快他倆就滾到了地上，相互拳打腳踢起來。瑪利亞趕快跑去叫塔姆林。
保鏢冷漠地看了一會兒，然後走過去把他們給分開。「你已經被告誡離馬特遠一點，湯姆主人。」他說。
「他先打我的！」湯姆嚷嚷著。
「是他先，」瑪利亞說，「但是是湯姆先使賤招的。」
「你撒謊！」湯姆叫道。
「我沒有！」
馬特什麼都沒說。他想把湯姆摔倒在地上，他甚至想踢塔姆林。他想大聲叫罵，可就是說不出話來。它們在自己的肚子里越積越多，脹得肚子非常難受。
「你說得對，」湯姆突然說，「是我先向他使賤招的，真是對不起。」馬特迷惑了，湯姆似乎在他眼前搖身一變，憤怒的紅色已經從他的臉頰消退了，他的眼睛變得清澈而坦誠。簡直難以相信就在一分鐘前，這個傢伙還在又踢又叫呢。
馬特絕望地幻想著，如果他能這麼快地搞定事情就好了。無論何時他受到傷害，或是憤怒，或是悲痛，這些感覺就會緊緊地抓住他的心，直到它們自己慢慢消退為止。有時這個過程會需要幾個小時。
塔姆林盯著湯姆那熱情的臉看了一會兒，鬆開了攥著他襯衫的手。「很公平。」他說，他把馬特也放開了。馬特馬上拉起湯姆和瑪利亞的手把他們往門口拖，他有一肚子的話要向他們說。
「你想讓我們走？」瑪利亞叫著，「我們都道歉了還不行？」
馬特點點頭。
「好吧，我覺得你是頭豬！我不想因為你不喜歡湯姆，就對他不好。還有，所有人都認為你很可怕。」瑪利亞在她身後甩上了門。
馬特坐在地板上，眼淚順著臉頰流了下來。他發出像豬一樣的抽泣聲，他恨自己發出這種聲響，但是他停不下來。塞麗亞要是在的話就好了，她會安慰他，塔姆林只是聳了聳肩膀，回去看體育報紙去了。過了一會兒，當馬特恢複常態以後，他開始尋找小熊的耳朵，但是它不見了。
湯姆是個挑釁高手。他善於背著他人暗中向馬特使壞——他說——這是空手道練習。他用別人聽不到的聲音悄聲咒罵。「你是個克隆人，」他嘟囔著，「知道是什麼嗎？一種嘔吐物，你是被母牛吐出來的。」
在重要人物周圍，湯姆表現得彬彬有禮。他主動問候他們，並且禮貌地聽著他們的回答，他給他媽媽端飲料，為他爺爺開門，他總是很體貼。
可是，湯姆所做的這一切，總是能讓人發現有那麼點不對勁的地方。他給他媽媽端飲料，可是杯子看上去並不幹凈。他為他爺爺開門，可是他鬆手讓門打在老人的後腳跟上。雖然人沒摔倒，但終歸是個意外。所有人都信任湯姆，因為他有張開朗無辜的臉，還有——「他是只變態的小象鼻蟲。」塔姆林發著牢騷。馬特很驚喜地發現這保鏢也不喜歡湯姆。
塔姆林。
在頭一個星期，馬特在他身邊躡手躡腳。這漢子看上去既高大又危險，這就像在你房子里養了一隻馴服的大灰熊一樣。他把自己栽在塞麗亞的安樂椅里，安靜地注視著塞麗亞和瑪利亞逗引馬特閱讀、解謎或吃東西。馬特喜歡這些活動，他喜歡被別人哄著的感覺。他能讓瑪利亞幾乎惱怒地叫出來，塞麗亞只能撫摸著他的頭髮嘆息著。保鏢看上去好像在閱讀，可是他的眼睛輕輕一抬，掃了一下眼前的情景，之後又垂了下去。
馬特老覺得他看上去像是在生氣，雖然有些說不上來，他平常的表情是不是就是這麼一副很不高興的樣子。
醫生經常來看望馬特，因為他的咳嗽更厲害了。起初看上去不是很嚴重，但是有一天夜裡，他被憋醒了，喉嚨里堵滿了黏液，吸不進空氣。他踉蹌地來到塞麗亞的房間，在地板上翻滾著。塞麗亞趕緊叫來了塔姆林。
保鏢從門外撞了進來，把馬特倒著提起來，敲打著他的後背，馬特被拍打出一大堆濃濃的黏液。塔姆林還把手伸到馬特的嘴裡攪動，以便把裡面的東西清理出來。「在我爹的農場就是這麼弄小羊羔的。」他一邊說著，一邊把孩子交還給塞麗亞。
威廉姆稍後趕過來了，塔姆林觀察著他所做的一切。他什麼都沒說，但是他的存在讓威廉姆的手心出汗。馬特不知道為什麼醫生會怕塔姆林，但是這樣子使他感到深深的愜意。
在這之後，馬特就沒完沒了地咳嗽，心滿意足地看著塞麗亞和瑪利亞陷入驚恐之中。有時候馬特真是呼吸有困難，但更多的時候他只是想證實一下別人是不是在意他。
「我得去上學了，你這個呆瓜，」瑪利亞說，「假期結束了。」馬特瞪著窗外，以此來懲罰她對他的遺棄。「我不住在這兒，你知道。有時候，可能他們會帶你去我家看看的——你會喜歡的。我有一條狗，一隻烏龜，還有一隻長尾小鸚鵡。鸚鵡能說話，但一點意思都沒有。」
馬特變換著姿勢來更明顯地表示他的不滿。如果瑪利亞還是沒注意，那就是她故意怠慢，整個事情就沒指望了。
「我想你能說話，如果你想說的話。」她繼續道，「每個人都說你很蠢，但是我不相信。求你了，馬特。」她哄著，「說你會想我的，或者抱我一下，我就明白了。我離開家時毛球就沖我哼哼來著。」
馬特把後背沖著她。
「你真沒勁！我本想帶你去學校的，可是他們不允許克隆人上學。總之，其他的孩子……」瑪利亞的聲音戛然而止。馬特猜得出來，其他的孩子就會跑開，就像史蒂文和艾米麗一樣。「我一個星期後回來。你在這裡會有個老師。」她試探地把手伸了過來，馬特把她的手推開。「哦，親愛的。」她聲音哽咽地說。她太容易哭了。馬特想。
當門打開時，他感到了一陣微風吹進來。她怎麼能背叛他離他而去呢？她現在沒準去看湯姆了，讓他和她一起去上學，因為她更喜歡他一些。這隻變態的象鼻蟲！
「你不能對她好點嗎？」塔姆林責備地說。馬特繼續瞪著窗外。瑪利亞關塔姆林什麼事？他是馬特的保鏢，不是她的。
「哦，你能明白我了。」那漢子說道，「我一直在觀察你，你那銳利的小眼睛，你記住了所有人說的話，你就像那老頭一樣。我不知道太多有關克隆人的事——在我十二歲的時候，學校的大門就向我關閉了——但是我知道你是他的拷貝，這就像一隻老禿鷹被賦予了第二次生命一樣。」
馬特因塔姆林這些話而睜大了眼睛，沒有人敢批評阿爾·帕特隆。
「我來告訴你，阿爾·帕特隆有他好的一面，也有他壞的一面。在他年輕的時候，他有過選擇，就如同一棵樹打算往哪裡長一樣。最終，黑暗成為他真正的那一面，因為他想擁有至高無上的權威。他生長得又大又茂盛，直至覆蓋了整個森林，但是他絕大部分的軀幹是扭曲的。」
塔姆林坐在塞麗亞的椅子里，馬特聽到彈簧因不堪他的體重而嘎吱作響。
「我可能把你說糊塗了，夥計。我說的意思是，當你小的時候，你能選擇往什麼方向成長。如果你善良正派，你會成長為一個善良正派的人；如果你像阿爾·帕特隆……你好好想想吧。」保鏢離開了房間。馬特聽到他走到了外面的花園裡。
塔姆林精力很旺盛，護衛塞麗亞的居室根本用不了他多少精力，他在圍牆邊上擺了一排重物。馬特時常聽見他嘴裡哼著小曲搬弄重物的聲音。
馬特不是很明白塔姆林所說的，他從沒有想過長大的事。馬特知道——理論上知道——這事遲早會發生的，但是他無法想像比他現在大一點的感覺。那種如果你低劣你就永遠低劣的念頭，在他腦子裡從來沒出現過。
塞麗亞說如果你整天愁眉苦臉，你的臉就凝固成那樣了，你就永遠不會笑了，你要是照鏡子，你的臉就會碎成無數的碎片。她還說如果你吞下了西瓜子，它們就會從你的耳朵里長出來。
瑪利亞走了，和艾米麗一起，緊接著史蒂文和湯姆也去了寄宿學校，馬特發現自己成了這個大房子里唯一的孩子。如果他算孩子的話，那就是。湯姆說克隆人和別的孩子不一樣，甚至可以說根本不相關。
馬特在