尼克松正在希思羅機場等林賽的航班抵達，電話響了起來。
「講狐狸的？」
「是的，我們在巴科的越野車裡找到一本關於狐狸的書，不過我們還發現了新線索，」特內里費島的警察局長唐尼·希岡忒斯說，「扉頁上有幾個潦草的字，也許是重要線索，也許不是。」
「潦草的字？」
「你也許能看出來點什麼門道，反正我是一點頭緒也沒有。」
「說來聽聽。」
「五個字：『黑色星期五』。」
尼克松腦海中立刻閃現出幾種可能性。
「想不出什麼來，不過我還是先記下了，」他說，「法庭聆訊的日期定下來了嗎？」
「還沒，這可是個漫長又繁瑣的過程，不過別擔心，告訴你弟弟他會第一個知道的。」
「好吧，不過我可是賭上了10萬保釋金。」尼克松說完掛掉了電話。
「黑色星期五」？
可一看到林賽從行李認領處走出來，他立刻就把「黑色星期五」忘到了九霄雲外。她小跑過來，死死地抱住他。
「想死我了。」她說著扔下行李就吻上了他。
「我也是。」尼克松輕輕掙脫了她。
「怎麼了？」林賽問道。她從地上拿起行李，視線一刻也沒離開他。「我知道，肯定出事了。」
「確實出了很多事，」尼克松說，「我不知道能透露多少給你，或者該從哪說起。」
「我也是，」林賽說著將行李帶搭在肩上，挽住尼克松的手臂，「先離開這兒吧。」
尼克松本打算帶她去自己的安全屋——一座可以俯瞰海德公園的公寓，但眾多因素考慮下來不太合適，何況傑克也住在那裡。
「去哪兒？」尼克松問道，開著租來的福特皮卡出了停車場，「去你那兒還是我那兒？」
「哪兒都行。」林賽舒服地靠在副駕柔軟的皮椅上。
「那就去你那兒吧。」尼克鬆鬆了一口氣，打開車載收音機調到BBC2號頻道，正好趕上一首老歌的尾聲——Easybeats樂隊1996年的單曲《周五在我心中》。
這簡直像是在做夢。林賽想著，思緒突然被手機鈴聲打斷。是弗蘭克打來的。
「我只是看看你是否安全抵達了。」他說。
「謝謝，」林賽答道，「你那邊有什麼消息？」
「沒新消息。我說過，我很擔心你。」
「這可真是貼心，我晚點兒打給你。」林賽掛掉了電話，轉向尼克松。「是我的主編。」
尼克松笑了，調高了音量聽最新的新聞播報。關於是否要在市政廳懸掛英國國旗的問題，貝爾法斯特街頭已經發生了好幾起暴亂。
詹妮弗盼著早點回公司上班。這個葬禮實在太糟了，只有幾個親近的鄰居參加了在家舉行的簡短儀式，而那個家對她來說已經面目全非了。
坐在開往倫敦市中心的火車上，她愕然發現自己現在是個孤兒了，不禁一陣苦笑。
第二天回去上班，親密無間的團隊成員熱情地迎接了她。這很難讓她不對他們產生親近感，可最終她還是在心裡把他們拒之千里。
「十一點有一個策劃會議，」哈維·詹姆斯說，「我希望你能出席。」
詹妮弗點了點頭。她也沒別的地方想去。
「很抱歉我不得不倉促離開。」
「沒問題，我理解。你還好吧？」
「還好，很高興回來。」
哈維笑著走開了，留下詹妮弗埋頭苦趕這兩天落下的工作。她正專心致志地工作，有同事拍了拍她的肩膀。是潔西·史密瑟斯。
「有人想見你，我該怎麼說？」
「他有說自己是誰嗎？」
「沒有。」潔西說。
「去問問。」
幾分鐘後潔西回來了。
「他不肯說。」她說。
「那就跟他說我不見他。」詹妮弗繼續看桌上的文件。
「他說有重要的事情。」潔西補充道。
詹妮弗抬頭煩躁地嘆了口氣，站起身來。
「好吧，看來我最好去看看。」
詹妮弗走過去時，男人背對她站著。他轉過身來，詹妮弗霎時面無血色。
「告訴他現在改日期或者改地點都太晚了。議長允許我們使用河廳就已經非常難得了，而且還同意我們可以晚上八點之後繼續使用。通常八點就是最後期限，之後不能使用。我不管這是否跟其他事情衝突，哪怕是更重要的事情——我們可是老早就定下來了的。宴會必須在星期四晚上如期舉行。」
尼古拉斯爵士握著電話漫不經心地望著窗外的街道，電話那頭是財務部的馬修茲。
「尼古拉斯爵士，如果您還記得，這個決定可不是每個人都同意了的。不過我明白你的想法，他們會處理好的。」
「他們當然會，」尼古拉斯爵士說，「收到多少答覆了？」
「收到了一些。兩位前首相布朗和梅傑確認會出席，不過布朗夫人也許來不了。一旦他們全都確認出席，我們就得坐下來討論座位的安排，那可將是一場噩夢。」
尼古拉斯爵士完全贊同。
「更遺憾的是前首相撒切爾夫人不會出席，」他說，「有新消息就通知我。」
放好電話，他坐在桌子後面想著北愛爾蘭和平進程的開端，以及圍繞著具體開始日期的激烈爭論，不禁琢磨著歷史將會如何記載這一事件。
包括他自己在內，沒有人能夠確定在暴力衝突中是誰、在什麼時候嘗試性地邁出走向和平的第一步。一些人認為是在1994年，兩個民族主義黨派的領導人——社會民族及勞工黨的約翰·休姆和新芬黨的格里·亞當斯躲開媒體的窺探，在某地舉行了秘密會談。
其他人則認為那些談話早在20世紀80年代末就開始了，但最終主流觀點認為談話始於1995年，即《貝爾法斯特協議》簽訂的三年前。
這些尼古拉斯爵士都不太關心。對他而言，真正重要的並非一個具體的日期，而是所有參與人員都應該得到尊重和讚賞。雖然還有一些反叛分子在鬧事，但北愛爾蘭現在可比原來好太多了。他們是不會得逞的。
尼克松和林賽最終在白金漢宮附近找了一家豪華四星級酒店入住。平時他們可不會住這麼好的酒店，不過偶爾住一晚上也無妨。除了兩人又在一起，其它沒什麼可以慶祝的。相反，需要擔心的事情倒不少。
「我不知道自己應該、或者說能夠告訴你多少信息，」一番雲雨後尼克松說，「但是倫敦將會有大事發生。」
「和你去加那利群島有關嗎？」赤裸地躺在寬大的雙人床上，林賽緊緊地抱著他。
「不確定，也許吧。如果真有關係，我也沒查出來，簡直是浪費時間。你在奧麥利那邊有什麼線索嗎？」
林賽將自己的發現一五一十地告訴了他。
「我覺得自己惹了大麻煩，這陣子得躲一躲，」林賽說，「不過可能躲不過，你覺得呢？」
尼克松將她壓在身下，親吻著她的額頭。可聽到林賽說那個男人讓她去找「黑色星期五」時，尼克松一下興緻全無。
「『黑色星期五』？」尼克松倏地從床上彈了起來。
「這隻讓我想到上個世紀七十年代貝爾法斯特發生的一次炸彈突襲，就在星期五。我把互聯網都翻遍了，也沒找出其它什麼線索。」
尼克松雙腿一甩翻身下床，急忙穿好褲子。
「我也不太確定，不過巴科死後我們在他的車裡找到一本書，上面也寫著『黑色星期五』。這裡面肯定大有文章，巴科跟這有什麼聯繫呢？他和奧麥利以及羅斯·伍茲都有來往。我得和那人談談。」尼克松心中猜想傑克並未完全告訴他實情。
「誰？」
「現在還不能說，」尼克松低頭看著林賽，她把被子拉到下巴。一個想法猛然閃過尼克松的腦海。「那個男人的原話是什麼？」
「找出『黑色星期五』。」
「找出『黑色星期五』，」尼克松重複著，「『黑色星期五』肯定是某個事物的代號——或者是個人，」他總結道，「找出『黑色星期五』。」
「奧麥利？」林賽好奇心高漲。她想了片刻又自問自答：「不可能是他，那個男人知道我一直在打探奧麥利的消息，『黑色星期五』一定是其他人。」
「或者其它東西。」尼克松打岔道。
林賽瞥了一眼床頭柜上的手錶，伸手拉住尼克松。
「回床上來吧，這麼晚了我們什麼也做不了，明早再說吧。」