哪怕是現在，她仍能回想起聽到消息時的那一幕。那時她想哭，但不能。她壓下心裡的悲傷，就像壓下許多困擾她人生的煩事那樣。
「她今天早上安然離去了。」
年邁的父親就只能說這句話了，隨即有人拿過了電話。
「你父親的身體狀況非常糟糕，你應該回來看看。」
她不知道自己在和誰說話，但她也不在乎。
「葬禮是什麼時候？」
「我們初步安排在後天，你會來嗎？我該怎麼跟你父親說？」
「跟他說我會盡量趕回來。」
她還有許多問題想問，但都咽了回去，有時候無知才是福氣。事情本不該如此，她本可以在老母親最後的時光里照料她，她也本可以陪在父親身邊安撫他，她本可以做許多事情，但他們卻在那天奪走了這一切——就是她被拖到乾草棚里被強暴的那一天。
她記得當時自己惶恐不安，想著要參加葬禮，渾身愈發打起顫來。直到一位好心的同事注意到她的異樣，上前來問她是否需要一杯熱茶。她本想告訴他自己的困境，但他是不會理解的，於是就編了一個謊話來滿足他的好奇心。
那已經是很久以前的事情了。列車停在了大橋街威敏斯特地鐵站，她也把回憶拋在了腦後。這裡離她和同事約好碰頭的地方不過幾步路。他們要商討即將承辦的貴賓宴席事宜。
恐怕短時間內沒有人會忘得了這個宴席，她的嘴角浮現出一絲笑意。
一直以來，他都很得意自己如同書里寫的狐狸那般狡詐機智，但今天他卻不可思議地發現自己居然被逼到了絕路，而且還是自己一手造成的——他太低估對手了。
都怪那場車禍，害得他只能棄車逃亡。在一個擁堵的十字路口一輛摩托車跟他迎頭撞上，他壓根兒就沒有看到有摩托車開過來，等他看到時摩托車都已經撞碎了越野車的擋風玻璃。他可沒有工夫跟警察糾纏。
巴科一邊踉踉蹌蹌地穿過瓜薩山自然紀念公園的空地，一邊回頭去看半空中漸漸逼近的警方直升機。
他穿過一群遊客往山坡走去。這座死火山高聳入雲，形成了被譽為「瓜薩之桌」的懸崖峭壁。巴科並不知道前方會有什麼，直覺告訴他這條小路會通往海邊，他可以從那裡逃離這座島嶼。
直升機突然在他右側降落，一組四人神槍手精銳小分隊跳下飛機就向巴科飛奔過來。直升機再次起飛，很快來到他的頭頂，飛旋的螺旋槳捲起灰塵碎屑模糊了他的視線。
他拔出左輪手槍對著空中一陣亂打，咒罵著自己居然會在逃離車禍現場時把狙擊步槍丟在了越野車的后座上。今天可真不是個好日子，他彷彿已經看到了自己被亂槍射死的場面。
看到幾位神槍手慢慢靠近，巴科急忙躲在岩石後面。他隨即就發現自己已經被包圍了。他意識到不經歷一番苦戰是逃不出去的，於是深吸一口氣，扣著扳機衝上前去一通亂打。
林賽重新在網上搜索信息。突然，屏幕上跳出一個頁面，與名為奧麥利的愛爾蘭共和軍成員有關，這讓林賽覺得簡直是好運從天而降。然而頁面內容的主角卻是厄尼·奧麥利，他曾是個著名的自由戰士，在逃亡美國前被投入大牢。1936年出獄後去了美國，成了一位小有名氣的作家。
這不是她要找的信息。又在各種網站搜索了約一小時，林賽幾乎都要放棄了。就在此時，一則舊報紙上的文章引起了她的注意。
她快讀完文章時手機響了，打斷了她的注意力。來電是個隱藏號碼。
「喂？」
「是林賽·米歇爾嗎？」
他有著明顯的愛爾蘭口音。
「是的，你是哪位？」
「林賽·米歇爾？那個記者？」
「是我，有什麼能幫你嗎？」
「你什麼都幫不了我，我反倒可以幫你。」
「洗耳恭聽。」林賽感覺自己的心臟都跳到了嗓子眼。
「瑞克想要見你。」
「奧麥利想見我？」
「你說過他也許會有生命危險。」
靠，我說過。
「好吧，在哪裡見面？」
「他會去見你，大概一個小時後。」
「但他還不知道我住……」
林賽還沒說完電話就掛掉了。
「但他還不知道我住在哪兒呢。」她對著牆上鏡子里的自己說完整句話。
她看著自己的臉色慢慢變白，腦海中回蕩著弗蘭克的話：
切記萬分小心，據說他可是一個卑鄙兇殘的混蛋。
林賽起身，在房間里來回踱步。
她試著撥打尼克松的號碼，仍然無人接聽。
我需要你的時候你他媽的到底在哪兒？
「你見到他的屍體了嗎？」伊恩·亨德隆爵士將手機按在左耳上。傑克簡要說明了一下巴科死時的場景。尼克松在一旁面無表情地看著這個離經叛道的弟弟。鬍子颳了、收拾乾淨了，他確實看起來像是他的雙胞胎弟弟了。
「沒有。我說過了，他當時正試圖逃離那座島嶼，但是還沒跑到划艇那裡就被擊中，接著跳進海里就沒上來過，警方仍然在搜尋他的屍體。現在情況如何？」
「我和希岡忒斯談過。關於他手下探員的死，他顯然希望你能給他一個交代。他有可能會拘留你，但我希望能安排你回英國。不過在這之前，我得先把雷·邁肯尼的遺體接回來安葬了，我知道是他救了你的命。」
「他的確救了我，那顆子彈原本是沖著我來的。」
「的確如此，」伊恩爵士同意道，「在此期間你就先呆在島上，我會再聯繫你的。」
傑克把電話放好，轉向尼克松。希岡忒斯在警察總局給他們臨時安排了一間房間和一部電話。
「這裡的事情完了，現在怎麼做？」
「回我那兒去，我們需要好好談一談。」尼克松說。