直升機垂直墜落，雷·邁肯尼幾乎被震暈過去。不過謝天謝地，克羅瑟斯還活著，直升機爆炸之前他就被撞擊力給甩到了一邊。
克羅瑟斯只受了點輕微燒傷，吸入了一些煙塵，但直升機上的三個可憐人就沒這麼幸運了。
警方的搜查救援隊趕到現場開始救援工作。儘管克羅瑟斯受了傷，他仍然掃視著山坡觀察情形：要置他們於死地的人就躲在那裡。他腦海里蹦出幾個名字，不過現在不是追查這事的時候，邁肯尼最終肯定會提供點線索的，現在最重要的事情是趕緊下山到醫院接受治療。
尼克松仍在遠處望著山上發生的一切，絞盡腦汁也想不通這是怎麼一回事。他追蹤巴科到這座小島是為了能找到瑞克·奧麥利，可是眼前的這一場火拚更像是私人恩怨，和毒品以及愛爾蘭恐怖分子沒有任何關係。尼克松對此深感困惑不安。
但是現在最讓他擔心的是，一場混戰後巴科已經毫無蹤影了，估計他現在已經下山準備開著越野車跑路了。
尼克松看著第二架直升機出現在山頂，停在了距第一架直升機墜毀點不遠的空地上。半個小時後，直升機再次起飛，估計是載著傷員走了。
此時，尼克松知道自己下個目的地是哪裡了。
林賽開始覺得在這裡打聽奧麥利的消息是個錯誤的決定。倫敦的基爾伯恩區可是愛爾蘭人的地盤，他們彼此聯繫緊密，十分注重保護自己人的利益。
但是林賽知道自己的做法也並非毫無根據。要想找人打聽奧麥利的情況，肯定就是這裡。
找了三個酒吧以後，直覺告訴她來對地方了。倒不是有人給了她什麼信息，而是大家都在極力否認認識這麼一個人。這再清楚不過了，奧麥利在這個地方頗得人心。林賽知道自己就要找到突破口了。
「好吧，我尊重你的觀點。我也只是在干本職工作而已，」林賽說，「知道嗎，我跟你一樣，是虔誠的愛爾蘭天主教徒。但是我真的有事要跟瑞克·奧麥利說，他可能有危險。」
操——我為什麼要這麼說？
那個男人盯著她良久不說話。
「有什麼危險？」
「我不能跟你說。」林賽答道。雖然懊悔剛才說的話，但至少終於引起了那人的興趣。「我需要跟奧麥利談談。你認識他嗎？你能給他帶個話嗎？我把名片給你，你能讓他給我打電話嗎？」
我在幹什麼？自掘墳墓嗎？
她把名片給了那人，名片上有她的手機號碼和電子郵箱。那人看了看，然後把名片放到夾克衫口袋裡。他喝完自己的酒，起身向大門走去。快出門時，他轉身看著林賽點了點頭。
「我不得不說你還真他媽有點膽子，女士。小心點。」
林賽一下子感到無比噁心，趕緊衝到衛生間一陣狂吐。
我到底都幹了些什麼？
格林醫院位於德拉斯亞美利加斯海灘中心，醫院的醫生和護士都在大門口等候著直升機。他們給傑克準備好了一副擔架，但是傑克拒絕躺上去——在短暫的飛行途中他的傷口已經得到了包紮。
邁肯尼向直升機救援隊表示感謝。這時，特內里費島的警察局長唐尼·希岡忒斯開著一輛沒有牌照的轎車過來，一下車就徑直走向邁肯尼。
「出什麼事了？」
「出大事了。」邁肯尼說。
「我今天可損失了三員大將，希望能有個正當理由來解釋這一切。」
邁肯尼低下頭嘆了口氣。他能說什麼呢？
「真的很抱歉，我也不知道事情會弄成這樣。有那個哥倫比亞人的線索了嗎？」
「還沒有。我已經向蘭薩羅特島和大加那利島的警局尋求支援了，他們的人現在正在路上，我也正在調動國民警衛隊。他肯定跑不遠的，這裡沒有什麼藏身之處，但是有很多小港口，他可以從任何一個港口逃跑。我們的警力目前還沒法對所有的港口進行警戒，不過現在所有的巡邏艇都在四處尋找他，他倒也沒有那麼容易逃掉。」
「萬分感謝，局長。如果有什麼需要我們的幫助，請儘管開口。」
希岡忒斯局長塊頭不大，但是很結實。儘管剛毅堅定，經驗豐富。他現在也覺得有點力不從心、束手無策——在他的警察生涯里，還從來沒有遇到過這種情況。
邁肯尼看向醫院，醫療人員正領著克羅瑟斯往裡走。
「我必須跟倫敦的上司彙報情況。當然，如果你不介意的話，我願意留在這裡提供力所能及的幫助。克羅瑟斯認識這個埃米爾·巴科，他可以提供有用的線索。你意下如何？」
希岡忒斯局長的左手背不停地在下巴鬍鬚上摩挲著，權衡著利弊。
「我現在得去安排人把犧牲警員的遺體從山上運下來，然後舉辦三場葬禮。對了，你的人怎麼樣？」
「他沒什麼大礙，運氣不錯。」
「那就好。當然，關於我們同事被殺一案，我們要對他進行審問，還得拘留他。」
「你有證據證明是他殺的人嗎？他有可能跟此事無關。」
「這得由我們來定奪。」
希岡忒斯局長轉身看著站在直升機旁的救援人員。
「不好意思，我要先去慰問一下我的勇士們，明天早上再繼續討論吧。」
「好的。」邁肯尼說完，走進了醫院。